ПОЛНЫЙ МЕШОК на Английском - Английский перевод

• bag full
• bagful

Примеры использования Полный мешок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гранаты, полный мешок денег.
Grenades, bag full of money.

Только тьма, чудовища и полный мешок сладостей.
Only darkness, monsters and a full bag of sweets.

Адам, у него просто полный мешок воспоминаний о праздниках.
Adam, he just has bag full of memories about the holidays.

Да уж, это даже более волнующе, чем твой полный мешок мамочки.
Okay, this is even more disturbing than your bagful of mommy.

Хаха, я насобирал полный мешок… конфет.
Ha-ha, I got a huge sack… of candy.

Это было как полный мешок котят, двухнедельной давности, искалеченных палящим солнцем… вот на что это было похоже.
That was a sack full of mangled kittens in the hot sun two weeks old… that's what that was.

Два дня, одна ночь- и полный мешок впечатлений у вас за плечами.
Two days, one night and a full bag of impressions behind.

Не упусти свой шанс и прими участие со всей семьей в сказочном забеге, который пройдет 20 декабря и собери полный мешок подарков.
Do not miss your chance and take part with your entire family in a fairytale race, which will take place on December 20, and collect a bag full of gifts.

Ты уже забыл, что у тебя был полный мешок оружия, когда ты меня подобрал?
Did you forget that you had a duffel bag full of guns when you brought me here?

Пусть в Новом 2017 Году исполнятся все ваши заветные желания и сокровенные мечты, а Дед Мороз под елочку принесет полный мешок здоровья, счастья и любви!
May all your wishes and secret ambitions come true in the New 2017 Year and may Santa Claus bring you a bagful of health, happiness and love under the tree!

Для того чтобы собрать полный мешок подарков Санта Клаус должен отправиться в опасное путешествие и собрать подарки, которых так ждут и малыши и взрослые, в мешок..
In order to collect a bag full of gifts Santa Claus has to go on a dangerous journey and collect gifts, which are so welcome and the kids and adults in the bag..

Нижний опрокидыватель полных мешков с пневматическим приводом, с регулировкой по высоте в зависимости от формата.
Lower pneumatically-operating turntable for full bags, with height adjustment according to the format.

К тому времени, когда мы пересекли долину, мы уже имели два полных мешка, содержащих 110 шариков пейота.
By the time we had crossed the plateau we had two full sacks, containing one hundred and ten peyote buttons.

У меня полные мешки.
Bushel sacks full♪.

И тогда мы просто сели в темноте, окруженные восемнадцатью… полными мешками для тел.
And then we just sat there in the dark, Surrounded by 18… Full body bags.

Ну, не хватало ему для залога, а тут как-то вечером заходит в офис один парень, с ним мешок, полный мятых купюр, и просто вываливает все на стол, обеспечил залог.
Well, he was short on his bond, but then this fella comes in the office one evening, got him a sack full of crinkled money and just laid it down right there, covered the rest.

Шелковый мешок, полный денег?
A silk bag full of money?

Ƒа, у мен€ здесь есть мешок полный подарков- идей.
Yes, I have got a bag here full of gift ideas.

У него есть мешок, полный игрушек.
He's got a bag that's filled with toys♪.

Так, наверно, шерри и мешок, полный блестящих ручек и кукол.
So maybe it was going to take more than a sherry'and a bin bag full of glitter pens and Trolls.

И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре.
And I want a huge trash bag filled with mashed potatoes.

Я видел Рудольфа, и еще большой мешок, полный подарков.
I saw Rudolph and this big bag filled with presents.

Полный игрушек- это мешок, полный радости для миллиона девчонок и для миллиона мальчишек.
A pack full of toys means a sack full of joys♪♪ for millions of girls and for millions of boys…♪.

В процессе шоу Вы будете удивляться пузырям огромных размеров и разных форм: звезды, волшебное колесо, мешок полный пузырей, тонель, световые эффекты с пузырями и многое другое.
During the show, you will be surprised by bubbles of huge sizes and different shapes: stars, magic wheel, a bag full of bubbles, tonnel, light effects with bubbles and much more.

Но когда я нашел ее, она все еще держалась за вещевой мешок, полный провианта, который вы вместе собрали, и он был слишком тяжел для нее одной.
But when I found her, she was still holding onto the duffel bag full of provisions that you guys had collected, and it was much too heavy for her to carry by herself.

А мешок на пороге, полный денег… это вызовет только больше вопросов.
Sack full of cash on their doorstep-- that's just gonna raise more questions.

Может мешок полон?
Is the bag full?

Но коли мешок полон будет, то я ничего уже не поделаю.
But if the sack is full, then I cannot help it.

Значительное снижение мощности всасывания или свечение индикатора“ мешок полон” означает, что мешок для пыли заполнен.
When suction power decreases considerably and the bag full indicator lights up, this means that the bag is full..

Все те мешки полны.
All those bags are full.