ПОЛОВЫХ ГОРМОНОВ на Английском - Английский перевод

• sex hormones

Примеры использования Половых гормонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их эндокринная система не производит больше половых гормонов.
Their endocrine systems don't produce sex hormones anymore.

( 4) для содействия функции половых гормонов, облегчить боль в мышцах;
(4) to promote function of sex hormone, ease the pain of muscle;

По какой-то причине, ее тело вырабатывает чрезмерное количество половых гормонов.
For some reason her body has too much sex hormone.

Смещение половых гормонов влияет на температуру тела рано утром, что должно быть немного выше.
The shift of sex hormones affects early-morning body temperature that should be slightly higher.

Для нормализации уровня тестостерона, а также женских половых гормонов.
To normalize the level of testosterone, and female sex hormones.

С выпуском яйцо сдвиг половых гормонов в организме, и этот сдвиг может быть обнаружен с помощью следующих тестов.
With the release of an egg the body's sex hormones shift, and this shift can be detected with the following tests.

Который сопровождается повышенным содержанием половых гормонов- андрогенов.
It is characterized by a high level of sex hormones- androgens.

В некоторых случаях улучшает общее состояние повторное применение половых гормонов.
In some cases, improves the General condition of repeated application of sex hormones.

Лекарственная терапия включает психотропные средства, препараты половых гормонов, блокаторов овуляции.
Drug treatment includes psychotropic drugs, preparations of sex hormones blocking ovulation.

Пробуждение в 4- 5 часов утра- напоминание о том, что происходит снижение выработки половых гормонов.
Awakening at 4-5 am- a reminder that there is a decrease production of sex hormones.

Его докторская диссертация посвящена изучению влияния половых различий и половых гормонов на исчезновение страха в экстремальных ситуациях.
His work focused on studying the effect of sex differences and sex hormones on fear disappearance in extreme situations.

Варикоцеле ассоциировано со снижением качества спермы и уровня половых гормонов.
Varicocele Is Associated with Impaired Semen Quality and Reproductive Hormone Levels.

Рассматривается патогенез ССЗ на фоне снижения уровня половых гормонов в этот период, а также меры профилактики и коррекции указанных нарушений.
We consider the pathogenesis of CVD secondary to the decrease of content of sex hormones in this period, as well as the prevention and correction of these disturbances.

Эти продукты содержат вещества, которые увеличивают приток крови, повысить уровень энергии и баланс половых гормонов.
These foods contain substances that increase blood flow, boost energy levels and balance sex hormones.

В исследовании Thibaut and Porte( 2004) был сделан вывод о том, что дикофол влияет на синтез половых гормонов микросом рыб.
Thibaut and Porte(2004) concluded that dicofol interfered with the synthesis of sex hormones in fish microsomes.

Цинк и действующие вещества дамианы принимают участие в регуляции синтеза и баланса половых гормонов.
Zinc and damiana active substances are involved in regulation of synthesis and the balance of sex hormones.

Исследования Lavado et al.( 2004)( см. 13) и Thibaut and Porte( 2004)( см. 14) продемонстрировали, что дикофол может препятствовать синтезу половых гормонов в микросомах рыб;
Lavado et al.(2004)(Ref. 13) and Thibaut and Porte(2004)(Ref. 14) showed that dicofol could interfere with the synthesis of sex hormones in fish microsomes;

С возрастом происходят прогрессирующие инволютивные процессы в яичниках, что приводит к постепенному снижению их функции и уменьшению синтеза половых гормонов.
With age occur progressive involutive processes in the ovaries, leading to a gradual decline in their function and decrease in the synthesis of sex hormones.

Повышение уровня женских половых гормонов может также ослабить стенки вены, что сделает их более уязвимым для возникновения непосредственно такого неприятного заболевания как геморрой.
Increased female sex hormones may also weaken the vein wall, which makes them more vulnerable to the emergence of this unpleasant disease directly as hemorrhoids.

Нормальное функционирование молочных желез зависит от адекватного соотношения половых гормонов в их тканях.
The normal functioning of the mammary glands depends on adequate ratio of sex hormones in their body tissues.

Комплементарные технологии, такие как мониторинг половых гормонов, синхронизация эструса и употребление спермы отобранного пола могут повысить эффективность искусственного оплодотворения.
Complementary technologies such as the monitoring of reproductive hormones, oestrus synchronization and semen sexing can improve the efficiency of AI.

Образование таких веществ может быть следствием нарушения белкового обмена( производные аминокислот триптофана или тирозина), обмена стероидов( в частности, половых гормонов) и т. п.
The formation of such substances can be a consequence of a violation of protein metabolism(derivatives of tryptophan or tyrosine amino acids), the exchange of steroids(in particular, sex hormones), and the like.

Продукт эффективен при возрастных нарушениях баланса половых гормонов как у мужчин, так и у женщин, к тому же« Анкарцин» способствует повышению либидо у женщин и потенции у мужчин.
The product is effective for age-related violations of the balance of sex hormones in both men and women, in addition,"Ankarcin" contributes to increased libido in women and potency in men.

Богатое фитостеролами, витаминами D и К горчичное масло поможет предотвратить возникновение и развитие остеопороза- тяжелого осложнения периода менопаузы, связанного с дефицитом половых гормонов в женском организме.
Being rich in phytosterols, vitamins D and K, mustard oil helps prevent osteoporosis- a menopause severe complication associated with the deficiency of sex hormones in the female body.

А в нашем организме холестерин является предшественником синтеза половых гормонов( эстрогена, прогестерона) и гормонов обезболивания, входит в состав миелиновых оболочек нервов.
And in our body cholesterol is a precursor for the synthesis of sex hormones(estrogen, progesterone) and hormones for pain is part of the myelin sheaths of nerve.

Входящий в состав горчичного масла витамин B3( PP) регулирует функции головного мозга и нервной системы, необходим для правильной работы органов пищеварительной системы, является важным участником синтеза половых гормонов.
Vitamin B3(PP), which is a component of mustard oil, regulates the function of the brain, nervous and digestive systems and is important in the synthesis of sex hormones.

Презентация Физиологическое старение мужчин и женщин сопровождается прогрессирующим дефицитом половых гормонов, что неизбежно приводит к снижению репродуктивного потенциала, работоспособности, активности.
The physiological aging of men and women is accompanied by the progredient deficiency of sex hormones, which fact inevitably leads to the reduction of the reproductive potential, working efficiency and activity.

Индивиды со слишком низким уровнем половых гормонов могут иметь небольшой рост во время полового созревания, но по мере взросления их рост увеличивается до нормального, как в случае синдрома нечувствительности к андрогенам или синдрома нечувствительности к эстрогенам.
People with too little sex hormones can be short during puberty but end up taller as adults as in androgen insensitivity syndrome or estrogen insensitivity syndrome.

С другой стороны, а также история и даже исследования показывают, есть определенные продукты, которые вы можете съесть в случае, если вам нужна помощь на юг. Эти продукты содержат вещества, которые увеличивают приток крови, повысить уровень энергии и баланс половых гормонов.
On the other hand, and as history and even research suggests, there are specific foods you can eat in case you need some help down south. These foods contain substances that increase blood flow, boost energy levels and balance sex hormones.

Проанализированы современные представления о роли половых гормонов в регуляции сосудистого тонуса, обмена натрия, активности ренин- ангиотензиновой и симпатической нервной систем, в ремоделировании сосудов и миокарда.
We analyzed of modern ideas about the role of sex hormones in the vascular tone regulation, sodium metabolism, renin-angiotensin and sympathetic nervous systems activity, and in the blood vessels and cardiac remodeling.