ПОЛОВЫЕ ГОРМОНЫ на Английском - Английский перевод

• sex hormones
• sex hormone

Примеры использования Половые гормоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это половые гормоны.
They're sex hormones.

Сделать анализ на половые гормоны.
Make an analysis of the sex hormones.

Кофе повышает количество белка и связывает стероидные половые гормоны.
Coffee increases the amount of protein and binds steroidal sex hormones.

Мочеполовая система и половые гормоны;
Urogenital system and sex hormones.

Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза.
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland.

Витамин Е- замедляет процессы старения, помогая синтезировать половые гормоны как у мужчин, так и у женщин.
Vitamin E slows the aging process, helping to synthesize sex hormones in both men and women.

В связи с DHEA влияют на половые гормоны, оно также может вызвать другие, более серьезные побочные эффекты.
In connection with the DHEA effect on sex hormones, it can also cause other, more serious side effects.

Особенно яичники, производящие половые гормоны, молочные железы, матка.
Especially the ovaries producing sex hormones, mammary glands, uterus.

Уровень глобулина, связывающего половые гормоны, в среднем составил 42 нмоль/ мл, а рассчитанный свободный тестостерон- 5, 4 мг/ дл.
Sex hormone binding globulin averaged 42 nmol/mL and calculated free testosterone was 5.4 mg/dL.

После менопаузы женщина уже не в состоянии зачать ребенка, потому что ее яичники перестают производить яйцеклетки и половые гормоны.
After the menopause a woman is no longer capable of conceiving because her ovaries stop producing eggs and sex hormones.

Андрогены- мужские половые гормоны, которые вырабатываются главным образом семенниками, а также корой надпочечников и яичниками.
Androgens- male sex hormones, which are produced mainly by the testes and adrenal cortex and the ovaries.

Гормон роста, гормоны щитовидной железы, гормоны коры надпочечников, половые гормоны, мелатонин.
Growth hormone, thyroid hormones, adrenocortical hormones, reproductive hormones, melatonin.

Вред этой привычки проявляется еще и в том, что по организму циркулируют половые гормоны, и один из этапов на их пути- это челюстные железы.
Harm this habit is manifested in the fact that the body circulating sex hormones, and one of the stages on their way- it's jaw cancer.

Общий и свободный тестостерон, связывающий половые гормоны глобулин, лютеинезирующий гормон, фоликулостимулирующий гормон и так далее.
Total and free testosterone, sex hormone binding globulin, luteinizing hormone, follicle stimulating hormone and so on.

А на самом деле холестерин является весьма важным для человека веществом, ибо из него образуются все- как мужские, так и женские- половые гормоны.
In reality cholesterol is quite an important substance for the human organism, since it serves as a material from which all sex hormones- both male and female- are formed.

На активность меланоцитов влияют гормоны надпочечников, половые гормоны, деятельность щитовидной железы, микроэлементы( медь, цинк, железо), межклеточные ферменты кожи.
The activity rate of melanocytes is influenced by the adrenal gland hormones, sex hormones, the activity of the thyroid gland, microelements(copper, zinc, iron), and intercellular enzymes of the skin.

Прогестерон также ключевое метаболическое промежуточное звено в производстве других эндогенных стероидов, включая половые гормоны и кортикостероиды, и играет ключевую роль в функционировании мозга как нейростероид.
It is also a crucial metabolic intermediate in the production of other endogenous steroids, including the sex hormones and the corticosteroids, and plays an important role in brain function as a neurosteroid.

Представлены результаты исследования взаимосвязи уровней лептина, инсулина, тестостерона, глобулина, связывающего половые гормоны( ГСПГ), индекса Каро, липидного спектра, антропометрических показателей у 65 пациентов с пубертатно- юношеским диспитуитаризмом.
The article presents the results of study aimed to evaluation of relationship between leptin, insulin, testosterone, and sex hormone binding globulin(SHBG) levels, Caro's index, lipid profile, and anthropometric parameters in 65 patients with pubertal adolescent's dispituitarism.

Для нормализации уровня тестостерона, а также женских половых гормонов.
To normalize the level of testosterone, and female sex hormones.

В некоторых случаях улучшает общее состояние повторное применение половых гормонов.
In some cases, improves the General condition of repeated application of sex hormones.

По какой-то причине, ее тело вырабатывает чрезмерное количество половых гормонов.
For some reason her body has too much sex hormone.

Их эндокринная система не производит больше половых гормонов.
Their endocrine systems don't produce sex hormones anymore.

Который сопровождается повышенным содержанием половых гормонов- андрогенов.
It is characterized by a high level of sex hormones- androgens.

( 4) для содействия функции половых гормонов, облегчить боль в мышцах;
(4) to promote function of sex hormone, ease the pain of muscle;

Варикоцеле ассоциировано со снижением качества спермы и уровня половых гормонов.
Varicocele Is Associated with Impaired Semen Quality and Reproductive Hormone Levels.

С выпуском яйцо сдвиг половых гормонов в организме, и этот сдвиг может быть обнаружен с помощью следующих тестов.
With the release of an egg the body's sex hormones shift, and this shift can be detected with the following tests.

Повышение уровня женских половых гормонов может также ослабить стенки вены, что сделает их более уязвимым для возникновения непосредственно такого неприятного заболевания как геморрой.
Increased female sex hormones may also weaken the vein wall, which makes them more vulnerable to the emergence of this unpleasant disease directly as hemorrhoids.

Исследование полового гормона Тестостерона, ГСПГ( глобулин, связывающий половой гормон), Пролактин, ЛьХ и ФСХ в крови.
Determing the sex hormone testosterone, SHBG(sex hormone binding globulin), prolactin, LH and FSH in the blood.

Образование таких веществ может быть следствием нарушения белкового обмена( производные аминокислот триптофана или тирозина), обмена стероидов( в частности, половых гормонов) и т. п.
The formation of such substances can be a consequence of a violation of protein metabolism(derivatives of tryptophan or tyrosine amino acids), the exchange of steroids(in particular, sex hormones), and the like.

В исследовании Thibaut and Porte( 2004) был сделан вывод о том, что дикофол влияет на синтез половых гормонов микросом рыб.
Thibaut and Porte(2004) concluded that dicofol interfered with the synthesis of sex hormones in fish microsomes.