СТЕРОИДНЫХ ГОРМОНОВ на Английском - Английский перевод

• steroid hormones
• steroid hormone

Примеры использования Стероидных гормонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ взаимодействия липопротеинов и стероидных гормонов.
The analysis of interaction between lipoproteins and steroid hormones.

Влияние стероидных гормонов на дофаминовые рецепторы головного мозга.
Effect of steroid hormones on dopamine receptors of the brain.

Образование гидроперекисей холестерина- одно из звеньев в синтезе некоторых стероидных гормонов, в частности, прогестерона.
Cholesterol is a precursor of many essential steroid hormones such as progesterone.

Рецептор стероидных гормонов из семейства ядерных рецепторов.
This protein is a member of nuclear hormone receptor family of steroid hormone receptors.

Холестерин является важной составной частью клеточных мембран, прекурсором желчных кислот и всех стероидных гормонов.
Cholesterol is essential structural component of cell membranes and precursor of bile acids and all steroids hormones.

Он принадлежит к группе стероидных гормонов, называющихся прогестогенами, и является главным прогестогеном в организме.
It belongs to a group of steroid hormones called the progestogens, and is the major progestogen in the body.

Он играет центральную роль во многих биохимических процессах, например в состав клеточной мембраны и синтез стероидных гормонов.
It plays a central role in many biochemical processes, such as the composition of cell membranes and the synthesis of steroid hormones.

Что самостоятельного прогностического значения наличие или отсутствие рецепторов стероидных гормонов ER и PR в опухоли при раннем раке молочной железы не имеет.
The presence or absence of receptors of steroid hormones ER and PR was stated to have no independent prognostic significance in early breast cancer.

Сквален, содержащийся в масле амаранта, регулирует липидный и стероидный обмен, является предшественником стероидных гормонов, холестерина, витамина Д.
Squalene contained in amaranth oil, regulates lipid and steroid metabolism, is a precursor to steroid hormones, cholesterol, vitamin D substance squalene from the Latin Squalus.

Эти последствия позволяют сделать заключение о том, что ДЭ71 может либо вызывать метаболизм стероидных гормонов, либо выступать в качестве антагониста андрогеновых рецепторов( АР) Stoker et al. 2005.
These effects suggest that DE-71 may be either inducing steroid hormone metabolism or acting as an androgen receptor(AR) antagonist Stoker et al. 2005.

Кроме того, выявлена роль Ddx5/ 17 как регуляторов сплайсинга в ходе внутриклеточного сигналинга в ответ на связывание стероидных гормонов с соответствующими рецепторами 41, 42.
Moreover, there has been shown the role of Ddx5/17 as a splicing regulator during intracellular signaling in response to the binding of steroid hormones to their receptors 41, 42.

Полученные результаты позволяют считать реальной возможность проникновения стероидных гормонов в клетку путем рецептор- опосредованного эндоцитоза в составе липопротеиновых комплексов.
The results obtained allow to considering real opportunity of transfer of steroid hormones into cell by a receptor-mediated endocytosis in structure of lipoproteins complexes.

К- пентаБДЭ, по всей видимости, приводит к изменениям в гомеостазе гормона щитовидной железы и оказывает воздействие на процессы регулирования стероидных гормонов ЕС, 2000, КРСОЗ, 2006.
C-pentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes(EU, 2000, POPRC, 2006). Neurotoxicity.

Ссылка: Поляков Л. М., Суменкова Д. В., Князев Р. А., Панин Л. Е., Анализ взаимодействия липопротеинов и стероидных гормонов, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 3), 308- 313.
Reference: Polyakov L.M., Sumenkova D.V., Knyazev R.A., Panin L.E., The analysis of interaction between lipoproteins and steroid hormones, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(3), 308-313.

Гиперэкспрессия HER2 является не прогностическим признаком при анализе общей выживаемости, но неблагоприятным фактором для безрецидивной выживаемости как в самостоятельном варианте, так и в комбинациях с рецепторами стероидных гормонов.
HER2 hyperexpression shows no prognostic value in the analysis of overall survival, but it is an unfavourable factor for recurrence free survival both as an independent form, and in combination with the steroid hormone receptors.

К- пентаБДЭ, по всей видимости, приводит к изменениям в гомеостазе гормона щитовидной железы и оказывает воздействие на процессы регулирования стероидных гормонов European Communities, 2001b; POPRC, 2006.
Endocrine disruption C-PentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes European Communities, 2001b; POPRC, 2006.

Изучено прогностическое значение рецепторов эстрогенов( ER), прогестерона( PR) и HER2, а также прогностическое значение гиперэкспрессии HER2 при раннем раке молочной железы как в самостоятельном варианте, так и в сочетании с рецепторами стероидных гормонов.
There was studied the prognostic significance of estrogen receptor(ER), progesterone receptor(PR) and HER2, as well as prognostic value of HER2 hyperexpression in early breast cancer both in independent form, and in combination with the receptors of steroid hormones.

Вот некоторые из его собственных и совместных работ в хронологическом порядке: детская кардиология, с Этторе Росси( 1948) эндокринные и метаболические нарушения медицинская генетика( 1951) патофизиология стероидных гормонов, включаяинтерсексуальные состояния и дефекты стероидного синтеза 1953.
Here are some of his works and collaborations listed in chronological order: pediatric cardiology, with Ettore Rossi(1948) endocrine and metabolic disorders medical genetics(1951) pathophysiology of steroid hormones- including intersex-conditions and defects of the steroid synthesis 1953.

В научной литературе достаточно подробно описано изменение в ротовой жидкости атлетов минерального баланса, спектра стероидных гормонов, содержания компонентов иммунной системы, активности некоторых ферментов, концентрации важнейших продуктов метаболизма, колебания кислотно-щелочного равновесия 4- 8.
Alterations of mineral balance, spectrum of steroid hormones, content of immune system components, activity of some enzymes, concentration of the most important metabolism products, fluctuations of acid-base balance are described in detail in the scientific literature 4-8.

В настоящей статье обсуждается клинико- патогенетическая роль компонентов системы протеолиза в слизистой оболочке толстой кишки у больных язвенным колитом, а также представлены критерии прогноза развития рецидива и ремиссии данной патологии, позволяющие дополнить современный алгоритм диагностики и лечения, ограничить назначение стероидных гормонов.
This article discusses the clinical and pathogenetic role of proteolysis system components in the colonic mucosa of patients with ulcerative colitis, and provides criteria for prediction of relapse and remission of the disease, allowing to complement modern diagnostic and treatment algorithm, and limit the use of steroid hormones.

Представлены результаты исследования, целью которого стало изучение иммуногистохимического метода экспрессии стероидных гормонов и фактора пролиферации Кi- 67 в стенках первичных и рецидивирующих ЭКЯ для определения прогностических маркеров рецидива заболевания после оперативного лечения.
The article presents the results of the study, which was aimed to the evaluation of mmunohistochemical method of steroid hormones and Ki-67 proliferation factor expression in the walls of primary and recurrent EOCs for the determination of prognostic markers of recurrence after surgical treatment.

В формировании язвенной болезни имеет значение нарушение экспрессии рецепторов стероидных гормонов в слизистой оболочке желудка с повышением экспрессии рецепторов андрогенов у мужчин или снижением экспрессии рецепторов эстрогенов и прогестерона наряду с повышением экспрессии рецепторов андрогенов у женщин.
In patho-genesis of peptic ulcer infringement of receptors expression of steroid hormones in stomach with hyper expression of androgen receptors at men or decrease in receptors expression of estrogen and progesterone along with increase of expression of androgen receptors at women matters.

Рассчитанные константы комплексообразования липопротеинов со стероидными гормонами свидетельствуют о специфичности связывания.
The calculated constants formation of the complexes of lipoproteins with steroid hormones testifies to specificity of linkage.

Как правило, это пептидные или стероидные гормоны.
Usually it is a protein or a steroid hormone.

Тестостерон- это название стероидного гормона из группы анаболической aндрогенной группы.
Testosterone Testosterone is referred to steroid hormone from anabolic-androgenic group.

Это регулирует транскрипцию генов сигналами стероидного гормона.
This regulates the transcription of genes signalled by the steroid hormone.

Кремы и мази с кортекостероидами( стероидные гормоны, производимые надпочечниками) и глюкокортикоидами для снятия воспаления тканей, повышение их эластичности, заживление микротрещин.
Creams and ointments containing corticosteroids(steroid hormones produced by the adrenal glands) and glucocorticoids to relieve inflammation of tissues, improving their elasticity, healing of microcracks.

В этом исследовании были получены данные в пользу связи между половыми стероидными гормонами в циркулирующей крови и пищеводом Барретта у молодых мужчин и мужчин с высоким соотношением между обхватом талии и обхватом бедра.
This study found evidence for associations between circulating sex steroid hormones and Barrett's esophagus in younger men and men with higher waist-to-hip ratios.

В отсутствие кортизола- стероидного гормона, GR находится в цитозоле, в образованном комплексом с несколькими белками- шаперонами, включая Hsp90 см. Рисунок справа.
In the absence of the steroid hormone cortisol, GR resides in the cytosol complexed with several chaperone proteins including Hsp90 see figure to the right.

Стероидные гормоны в основном переносятся кровью, связанные со специальным транспортными белками, таким как SHBG( глобулина, связывающего половые гормоны) или CBG серпин A6.
Steroid hormones are generally carried in the blood, bound to specific carrier proteins such as sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin.