ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• positive assessment
• positive evaluation
• positive appraisal
• satisfactory appraisals
• favourable assessment

Примеры использования Положительная оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рецензии дана положительная оценка монографии В. В.
The review offers a positive evaluation of V.V.

E-- Положительная оценка качества по крайней мере 75 процентов микропроектов.
E- At least 75% of micro-projects are positively assessed for quality.

Такая довольно положительная оценка была дана в замечаниях.
The rather positive assessment was reflected in the comments.

I Положительная оценка Комиссией представленных программных рекомендаций.
Positive assessment by the Commission of the policy recommendations submitted.

В рецензии дается положительная оценка монографии, в которой Е. П.
The review provides a positive assessment of the monograph, in which Ye.P.

Положительная оценка государств- членов и Департамента по вопросам охраны и безопасности.
Satisfactory appraisals by Member States and the Department of Safety and Security.

Практический экзамен оценивается по следующей системе: положительная оценка-« Сдал», отрицательная-« Не сдал».
The practical exam is evaluated according to the following system: a positive assessment-"Passed", a negative-"Didn't pass.

Положительная оценка государствами- членами и руководством результативности и объема предоставленных услуг.
Satisfactory appraisals by Member States and management of performance and delivery of services.

Советом по выполнению Мирного соглашения должна быть вынесена положительная оценка в отношении ситуации в Боснии и Герцеговине.
There must be a positive assessment of the situation in Bosnia and Herzegovina by the Peace Implementation Council.

Положительная оценка Комиссией представленных программных рекомендаций по вопросам людских ресурсов.
Positive assessment by the Commission of the policy recommendations submitted on human resources issues.

Комитетом рассмотрены и утверждены результаты работы департамента внутреннего аудита за 2016 год и дана положительная оценка.
The Committee reviewed, approved, and gave a positive assessment of the Internal Audit Department's performance in 2016.

Положительная оценка Комиссией представленных программных рекомендаций в отношении системы вознаграждения, пособий и льгот.
Positive assessment by the Commission of the policy recommendations submitted on the pay and benefits system.

Обследования пользователей: положительная оценка со стороны группы специалистов, сформированной в качестве полупостоянного органа по обратной связи.
User surveys: Positive evaluation by team of specialists formed to act as semi-permanent feedback body.

I Положительная оценка Комиссией представленных программных рекомендаций в отношении систем управления людскими ресурсами.
Positive assessment by the Commission of the policy recommendations submitted on the human resources management systems.

В ходе обсуждения выступающими дана положительная оценка деятельности Министерства, задан ряд вопросов и даны предложения, в том числе.
During the discussion, the speakers gave a positive assessment of the Ministry's activities, asked a number of questions and made suggestions, including.

Ii Положительная оценка экспертами полезности и актуальности анализа вопросов инвестиций и рекомендаций относительно политики в этой области.
Ii Positive assessment by experts of the usefulness and relevance of investment-related analysis and policy advice.

В докладе, подготовленном ГООНО в 2005 году, отмечается последовательно положительная оценка компетентности специалистов по оценке и методологическая активность учреждений.
A 2005 report prepared by UNEG found a consistently positive assessment of evaluator competencies and methodological rigor among the agencies.

В рецензии дана положительная оценка работы коллектива авторов, подготовивших атлас« Великий Болгар» на английском языке.
The review gives a positive assessment to this collective effort of the authors who prepared the atlas"Great Bolgar" in the English language.

Данная по итогам инспекции вновь откры- тых представительств ЮНИДО положительная оценка их усилий по реализации программы содействия частному предпринимательству весьма обнадеживает.
The positive evaluation of the efforts of the newly operational UNIDO Desks to implement the private enterprise assistance programme was reassuring.

Положительная оценка результативности и эффективности процесса переговоров и обсуждения со стороны сменяющих друг друга председателей и государств- членов.
Positive assessments by rotating presidents and Member States of the efficiency and effectiveness of the process of negotiation and deliberation.

Главной привлекательностью утопических констант является их прочная связь с культурно-исторической памятью народа и безусловная положительная оценка, блокирующие критическое мышление.
The main attraction of the Utopian constants is their strong link with the cultural and historical memory of the people and the unconditional positive evaluation, which blocks critical thinking.

Положительная оценка участников пилотного проекта и готовность продолжать цифровые операции подчеркивают ценность цифрового использования системы МДП.
A positive assessment from participants of the pilot project and a willingness to continue digital operations highlights the value of TIR's digital application.

Мы, со своей стороны, считаем, что такая положительная оценка нынешнего мирного процесса в Бурунди должна подкрепляться конкретными мерами и действиями по облегчению страданий бурундийского народа.
As far as we are concerned, this favourable assessment of the ongoing peace process in Burundi must be accompanied by concrete measures to relieve the suffering of the Burundian people.

Положительная оценка, полученная программой на первом этапе, когда в ней участвовали восемь стран, является признаком актуальности и полезности деятельности, осуществляемой по линии этой программы.
The positive evaluation made on the first phase including eight countries is a sign of the relevance and usefulness of the activities implemented under the programme.

В докладе Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити( S/ 2012/ 678) и резолюции 2070( 2012) Совета Безопасности дается положительная оценка достигнутого страной прогресса.
The report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti(S/2012/678) and Security Council resolution 2070(2012) both reflected a positive assessment of the country's progress.

В Дар-эс-Саламе положительная оценка в 2001 году продемонстрировала наличие решительной политической поддержки на всех уровнях власти, широких коалиций и групп сети сотрудничества.
In Dar es Salaam, a favourable assessment in 2001 identified strong political commitments at all levels of government, wide-ranging coalitions and network groups.

Директор- исполнитель ЮНОПС поблагодарил делегации за их поддержку и заверил Совет в том, что его положительная оценка работы ЮНОПС способствовала еще большему укреплению приверженности организации цели выполнения ее мандата.
The Executive Director, UNOPS, thanked delegations for their encouragement and assured the Board that its positive appraisal of UNOPS work made the organization even more committed to fulfilling its mandate.

По итогам аудита получена положительная оценка инспектирующей аудиторской фирмы и подтверждено соответствие производства СЕНТРАВИС требованиям стандартов OHSAS 18001: 2007 и ISO 14001: 2004.
The inspecting audit firm gave a positive assessment, and confirmed that Centravis is in compliance with the required standards OHSAS 18001:2007 and ISO 14001:2004.

В письме группы региональных директоров в Латинской Америке, направленном в 2005 году, дается положительная оценка деятельности координатора- резидента Организации Объединенных Наций и страновой группы Организации Объединенных Наций по осуществлению выводов доклада за 2004 год.
A 2005 letter from the Latin American Regional Directors team gave a positive appraisal to the United Nations Resident Coordinator and the United Nations country team for its 2004 report.

Дана положительная оценка набирающей темп работе российско- французского форума гражданских обществ« Трианонский диалог», в рамках которого начинает функционировать« цифровая платформа».
The two leaders gave a positive assessment to the growing momentum of the Russia-France civil society forum‘Trianon Dialogue' as part of which a digital platform has started functioning.