ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ КАЧЕСТВ на Английском - Английский перевод

• positive qualities
• positive traits

Примеры использования Положительных качеств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влад обладает рядом положительных качеств ведущего.
Vlad has a number of positive qualities of a host.

Трйеси, ты ведь очень интеллигентная девушка. У тебя масса положительных качеств.
You're a very intelligent girl, with a lot of admirable qualities.

А из положительных качеств можно отметить, что Лансер стал намного тише.
And from the positive qualities can be noted, that Lancer has become much quieter.

Постройки данного типа прочны и обладают большим количеством других положительных качеств.
Buildings of this type are strong and have a lot of other positive qualities.

А вот перечень положительных качеств отрицательно заряженных ионов, приведенный в медицинском справочнике.
And here is a list of positive qualities of negatively charged ions contained in the medical handbook.

Тем не менее, серьезных минусов у данной торговой системы даже больше чем положительных качеств.
Nevertheless, serious disadvantages of this trading system are even more than positive qualities.

Босс был не в состоянии сосредоточиться на положительных качествах Якова и мог видеть только его слабые стороны.
He was unable to focus on Jacob's positive qualities and strengths and was only able to see his weaknesses.

Подтверждением всех этих положительных качеств служат многочисленные отзывы довольных туристов, побывавших в Армении.
Acknowledgment of all these positive qualities is the numerous reviews of satisfied tourists who have visited Armenia.

Они полезны, если способствуют утверждению тех или иных положительных качеств духа, но не материальными приобретениями или выгодами.
They are useful if promotes the positive qualities of the spirit, but not material acquisitions or benefits.

В работе приведены сложновыстроенные семейные древа, с обозначениями отрицательных и положительных качеств.
His work contains intricately constructed family trees, showing near-perfect Mendelian ratios in the inheritance of negative and positive traits.

Достаточно рекламной информации об его положительных качествах и минимальных знаний об уходе за этим полом.
Suffice promotional information about his positive qualities and minimal knowledge about the care of these floors.

У нас может быть один или два недостатка, или даже больше, но Он всегда думает о положительных качествах в нас. И поэтому Он говорит с нами.
We may have one or two faults, or even more; but He thinks of the positive qualities in us. So He talks to us.”.

Одно из основных положительных качеств нандролоне что оно имеет относительно низкое преобразование к эстрогену сравненному к тестостерону.
One of the principal positive qualities of nandrolone is that it has relatively low conversion to estrogen compared to testosterone.

Чтобы успешно пройти путь и преодолеть все препятствия, необходимо проявить ловкость, смелость, терпение, выдержку, мужество, внимательность, и еще много других положительных качеств.
To successfully pass the path and overcome all obstacles, it is necessary to demonstrate agility, courage, patience, endurance, courage, care, and many other positive qualities.

На этом пути утверждения положительных качеств духа конца нет, равно как нет конца и росту огненной силы, и росту могущества духа.
The approval of the positive qualities of the spirit there is no end, no end to the growth of the Fiery force, and increased the power of the spirit.

Столь великую популярность натяжные потолки заслужили из-за своих невероятных положительных качеств: прочность, износостойкость, водонепроницаемость, негорючесть, а также роскошный эстетический вид.
Such great popularity ceilings deserve because of their incredible positive qualities: strength, durability, water resistance, fire protection, as well as a luxurious aesthetic.

В каком виде преподносятся читателю сведения о компании, имеет большое значение: задачей бизнес- легенды является камуфлирование имеющихся недостатков или« пробелов» в истории компании и, в то же время, выделение основных ее преимуществ, акцентирование положительных качеств компании.
One of the aims of a business legend is to camouflage existing drawbacks or"gaps" in the history of the company and at the same time to highlight its main advantages, lay an emphasis on the positive qualities of the company.

Чтобы слушать и затем следовать указаниям истинного гуру, вам сначала необходимо развить много положительных качеств: скромность, терпение, уважение, честность, искренность, преданность, серьезность и т. д.
To listen to and then follow the biddings of a true guru, you must develop many good characteristics first: humbleness, patience, respect, honesty, sincerity, devotion, seriousness, etc.

Одно из положительных качеств регистрированных в Гонконге компаний- их статус не может быть третьими лицами автоматически трактован как безналоговый- ведь учредительные документы гонконгских нерезидентных компаний визуально ничем не отличаются от документов резидентных компаний, уплачивающих налоги по стандартной ставке 17, 5%.
One of the positive qualities of registered companies in Hong Kong- its status can not be a third party is automatically treated as a tax-free- because the constituent documents of the Hong Kong non-resident companies visually indistinguishable from the documents of resident companies pay tax at the standard rate of 17.5%.

В качестве пороков можно рассмотреть и отсутствие положительных качеств, например, отсутствие внутреннего покоя, способности к искренней и нежной любви, верности и надежности в отношениях с другими людьми, отсутствие веры в бытие Бога и устремленности к духовному Совершенству, искренней готовности помогать людям в добре.
The absence of some positive traits can also be considered a vice, for example, the absence of inner peace, absence of the ability to love sincerely and tenderly, lack of fidelity and reliability in relationships with other people, lack of faith in the existence of God, absence of aspiration for spiritual Perfection and of sincere willingness to help other people in everything good.

Положительные качества: усидчивость, целеустремленность и терпение;
Such positive qualities: patience, diligence and patience;

У тебя есть положительные качества, которые я прежде не замечал.
You may possess positive qualities that I previously overlooked.

Положительные качества человеческого мышления распределяются неодинаково между различными способностями.
Positive qualities of human thinking are distributed unevenly between different properties.

Их положительные качества можно перечислять и перечислять, и это будет достоверной оценкой.
Their positive qualities can be listed and listed, and it will be honourable estimation.

Если тик на палубе не обработан, то со временем он может потерять свои положительные качества.
Treat it well and then it will not lose its positive qualities.

Теперь надо оставить в этом списке только свои положительные качества, вычеркивая отрицательные.
Now you have to keep in the list only positive qualities, striking out negative.

Сильный объект, один из тех элементов, которые придают положительные качества повседневной жизни.
An object of affection, one of those items that give positive qualities to everyday settings.

Какими положительными качествами они обладают?
What are the positive qualities they possess?

Такое течение Шакти проявляется либо как положительное качество( добродетель), либо как сиддхи.
This flow of Shakti manifests either as a positive quality(virtue) or as siddhi.

Осознайте положительное качество, которое поможет вам измениться.
Become aware of the positive quality that would help bring this change.