ПОЛОСАТЫМ на Английском - Английский перевод

• striped

Примеры использования Полосатым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кажется, он был полосатым.
I think it was a tabby.

С полосатым основанием привет Парамарибо.
With a striped base hello to Paramaribo.

Все крышки люков отмечены полосатым желто- красным столбом.
All the hatches are marked with yellow and red striped posts.

Было даже предложение сделать его зеленым и полосатым как зебра!
We even pondered over making it green or striped as zebra!

Окрашены интенсивным синим, плоским или полосатым, смешивая серые белые блюда.
Painted in intensive blue, flat or streaked, mixing up drab white dishes.

Удивляет, насколько виртуозно и слаженно полицейские владеют полосатым жезлом.
Surprises, how skillfully and harmoniously police possess striped rod.

Уменьшаем бедра: однотонные брюки или юбку надеваем с полосатым верхом того же цвета как на фото 8.
Reduce hips: plain trousers or a skirt worn with a striped top the same color as pictured 8.

Они имеют классический нейлоновый ремешок с синим, белым и красным полосатым рисунком.
It has a classic nylon strap in a blue, white and red striped pattern.

Выберите классическую модель с полосатыми брюками или одноцветную визитку, которая сейчас очень популярна.
Choose the classical design with striped trousers or the lately popular single colour morning suit.

Кожура должна быть блестящей, без матового налета, с четким полосатым рисунком.
The skin has to be brilliant, without Matt plaque, with clear striped pattern.

Конструкция выполнена из металла с полосатым латунным эффектом, а полки доступны в различной отделке.
The structure is in metal with a striated brass effect, while the shelves are available in different finishes.

Этот стиль, вдохновленный ретро мотивом, характеризуется смешанным цветочным и полосатым принтом.
This retro-inspired style features a mixed print of florals and stripes.

Гости могут отдохнуть в главном лаундже с кожаными креслами, полосатым ковром и уютным камином.
Guests can relax in the main lounge with its leather chairs, zebra carpet and cosy fireplace.

Это классические часы от Megir, с полосатым ремнем НАТО, имеет спортивный вид, напоминающий о парусном спорте на Ривьере.
This classic Megir watch, with its striped NATO strap, has a sporty look that is reminiscent of sailing on the Riviera.

На нижнем уровне витрины- продолжение« микенской темы»: керамика белая с традиционным красным« полосатым» узором.
The bottom shelf of the display case carries on the«Mycenaean theme» displaying white ceramics with traditional red striped patterns.

К ближайшему из них, появившемуся перед Флориш и Блоттс под полосатым испачканным навесом был прикреплен картонный знак, на котором было написано.
The nearest one, which had been erected outside Flourish and Blotts, under a striped, stained awning, had a cardboard sign pinned to its front.

Несколько реже осы едят яблоки или груши- эти фрукты значительно более тверды, но будучи спелыми, они вполне по« зубам» полосатым вредителям.
Somewhat less frequently, wasps eat apples or pears- these fruits are much harder, but when ripe, they are quite good for striped pests.

Также, мы хотим увеличить разнообразие моделей джинсов DAOS, шить модели с цветочным или полосатым принтом, или с элегантной окраской под актуальные тенденции.
Also, we want to increase the diversity of models of the DAOS jeans, sew patterns with floral or striped prints, or elegant painting by current trends.

루 디( Ludi)- желто-коричневая капуциновая обезьяна с желтыми глазами и оранжево-коричневым полосатым хвостом, описанным как изобретатель группы.
Roodee(Hangul: 루디; RR: Ludi; voiced by Um Sang-hyun) is a yellow and brown Capuchin Monkey with yellow eyes and an orange and brown striped tail, described as the inventor of the group.

Широкие скулы и огромный двойной подбородок не слишком уродовали его внешность, но брюхо, обтянутое полосатым жилетом, походило на огромную перину, а ноги, одетые в чулки такой же расцветки, были точно два больших арахисовых боба.
His wide cheekbones and huge double chin did not disfigure him very much, but his belly, dressed in a striped waistcoat, resembled a huge featherbed, and his legs, dressed in similarly coloured stockings, were the size of two large butter kernels.

Полосатые разновидности, слегка окрашенные.
Striped varieties, slightly coloured.

Полосатый черно- желтый плед племя Дорзе.
Striped black and yellow rug Dorze tribe.

Один рыжий, полосатый, и два черепахового окраса.
One orange tabby and two calicos.

Полосатый синий шарф племя Дорзе.
Striped blue scarf Dorze tribe.

Платюшка вязаная крючком полосатая для девочки часть1 Татьяна Скитович Крючок.
Platyushka knitted a hook striped for the girl chast1 Tatyana Skitovich Hook.

С полосатой сумочкой эффектно будет сочетаться одежда в полоску.
With the striped handbag will dovetail effectively wear stripes.

Летняя полосатая шляпа с широкими полями.
Summer striped hat with wide fields.

Переоденусь в полосатые леггинсы позора.
I will change into the striped leggings of shame.

Я не смог носить полосатый галстук с полосатой рубашкой.
Wear a striped tie with a striped shirt.

Он упакован в полосатую бумагу с синими бантом.
It's wrapped in striped paper with a blue bow.