ПОЛОСЫ ЧАСТОТ на Английском - Английский перевод

• frequency band
• bandwidth
• frequency bands

Примеры использования Полосы частот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие полосы частот для различных операторов.
Other frequency bands for the different operators.

Наличие параметров: Фильтр: Фильтр полосы частот BPF.
Available options: Filter: Band-pass Filter BPF.

Дана оценка эффективности выравнивания задержек сигналов в каналах радиотелескопа при синтезе полосы частот.
It can be used to align delays in radio telescope channels when a frequency band is synthesized.

Измерение напряжения переходного заземления TEV: определение полосы частот: 1M- 100MHz.
TEV transient earth voltage measurement: detecting frequency band: 1M-100MHz.

Параметр Bandwidth- относительная ширина полосы частот( в октавах) или крутизна для высоко/ низкочастотных фильтров типа« полка».
Bandwidth- the relative width of a frequency band(in octaves) or steepness for high/low-shelf filters.

Скругленные углы естественны, так как не требуют бесконечной полосы частот.
The rounded corners look more natural, as they do not require infinite bandwidth.

В этом году у всех нас есть возможность вывести нашу жизнь из полосы частот дуальности на бесконечно более истинный путь.
In this year we all have the opportunity to move our lives out of the frequency band of duality onto an infinitely truer track.

Каждая станция может быть подключена только один раз вне зависимости от полосы частот, используемой.
Each station can be connected once regardless of the bandwidth used.

В Индии, Кувейте и Шри-Ланке полосы частот 2, 4 ГГц, 5180- 5240 МГц и 5260- 5320 МГц разрешены для использования только внутри помещений.
In India, Kuwait, and Sri Lanka, the frequency bands of 2.4 GHz, 5180-5240 MHz, and 5260-5320 MHz are indoor use only.

Большинство плановых присвоений остаются на бумаге, и в настоящее время практически невозможно выделить новые полосы частот для спутниковых сетей.
Most planned assignments existed only on paper and it had become virtually impossible to allocate new frequency bands for satellite networks.

Спектральный анализ, 950- 2150 МГц полосы частот будут отсканированы с, Экран показывает уровней аналогового сигнала от графика на экране.
Spectrum Analysis, 950-2150 MHz frequency band are scanned from, the screen show the levels of the analog signal from the graphics on the screen.

Последние разработки в области программного обеспечения позволяют обеспечить дистанционный доступ к прикладным программам клиент/ сервер без широкой выделенной полосы частот.
Recent developments in software enable remote access to client-server applications without the need for large dedicated bandwidth.

В Австралии, Египте, Израиле, Китае, Новой Зеландии, России, Сингапуре, Украине и Чили полосы частот 5180- 5240 МГц и 5260- 5320 МГц разрешены для использования только внутри помещений.
In Australia, Chile, China, Egypt, Israel, New Zealand, Russia, Singapore and Ukraine, the frequency bands of 5180-5240 MHz and 5260-5320 MHz are indoor use only.

Вы можете создавать изысканные тембры, так как Spectralis 2 предлагает глубокую модуляцию и редактирование параметров, включая панорамирование полосы частот, Q, roll of slope контроль и интервал перед стадией фильтра.
You can create exquisite timbres since Spectralis 2 offers deep modulation and parameter editing including frequency band panning, Q and roll off slope control and filter stage spacing.

Оно запрашивает предоставление для голландских спутниковых операторов прав на орбитальные позиции, полосы частот и технические параметры посредством применения так называемой процедуры" представления заявки в МСЭ.
The Radiocommunications Agency claims for Dutch satellite operators rights for orbital positions, frequency bands and technical parameters through the so-called"ITU filing" procedure.

Нажмите около 2- 3 секунд, чтобы включить/ выключить приемник, а также переключать каналы на приемнике конце передатчиком дистанционного управления выключения/ включения и переключения каналов, хотя 433MHz полосы частот радиосвязи.
Press about 2-3 seconds to turn off/on the receiver, and change channels at receiver end by Remote control sender turn off/on and change channels though 433MHz wireless frequency band.

Переменное кодирование и модуляция( VCM) призваны оптимизировать использование полосы частот, основываясь на приоритете входных данных, так чтобы SDTV мог бы доставляться более надежно, нежели HDTV в той же полосе..
Variable coding and modulation(VCM) to optimize bandwidth utilization based on the priority of the input data; e.g., SDTV could be delivered using a more robust setting than the corresponding HDTV service.

Нигерия приветствует дальнейший прогресс, достигнутый африканскими странами в отношении ИКТ, включая инвестиции в инфраструктуру широкополосной связи, улучшение возможностей соединения и расширение полосы частот и спектра услуг.
Nigeria welcomed the continued progress made by African countries with regard to ICTs, including investments in broadband infrastructure, improved connectivity and increased bandwidth and services.

Операторы спутниковой связи бесплатно предоставляли полосы частот для осуществления региональных экспериментальных и гуманитарных проектов; было оказано содействие заключению специального соглашения относительно проектов в области дистанционного обучения;
Free bandwidth for regional pilot and humanitarian should be provided by the satellite communications operators. Special arrangement for e-learning projects should be encouraged;

По мнению устных переводчиков, эти изображения были недостаточно четкими, для того чтобы их можно было использовать, и они предложили сократить число изображений с трех до двух, с тем чтобы повысить качество в рамках примерно той же самой выделенной полосы частот.
Interpreters felt that those images were not clear enough to be useful and proposed reducing the number of images from three to two, in order to achieve better quality within approximately the same available bandwidth.

Также важно признать, что некоторые полосы частот могут иметь ограниченную ценность из-за того, что они широко используются агентствами связи, что делает их недоступными для потребительской продукции, таких как металлоискатели.
It is also important to recognise that some frequency bands may have limited value due to being widely used by communication agencies, making them unavailable for consumer products, such as metal detectors.

Указанный энергетический выигрыш можно использовать для снижения мощности передатчика, повышения скорости и дальности передачи, экономии полосы частот и улучшения многих других важных характеристик систем радиосвязи, дающих большой экономический эффект.
Specified power gain can be used to reduce the transmitter power, increasing speed and the transmission distance, bandwidth savings and improvements in many other important characteristics of radio communication systems that provide great economic effect.

Еще одним фактором, сказывающимся на ежегодном сопоставлении, был перевод мультимедийных страниц Департамента на сервер внешнего провайдера для содействия более быстрой загрузке файлов с высоким качеством звука без перегрузки имеющейся сейчас полосы частот.
Another factor affecting year-to-year comparison was the move of the Department of Public Information's multimedia pages to an outside hosting solution to facilitate faster downloads of broadcast-quality files without overloading currently available bandwidth.

Расстояние передачи данных короткое с плотной структурой, которая решает проблему меньшего количества точек вывода формы сигнала из-за длинной линии передачи данных и узкой полосы частот при использовании тестового контроллера, управляемого непосредственно от ПК.
The distance of data transmission is short with tight structure, which overcome the problem of fewer points of waveform output due to long data communicational line and narrow frequency band when using the test controller controlled directly by PC.

Техническая поддержка деятельности по созданию вещательных систем включает приобретение и установку оборудования, выделение полосы частот для вещания, установление связи между различными компонентами системы вещания, а также деятельность по обслуживанию и поддержке радиовещательных ретрансляторов.
Technical assistance in establishing broadcast systems includes the acquisition and installation of equipment, the provision of bandwidth for broadcasting, links between the various broadcasting sites and maintenance and support of broadcast repeaters.

При получении сигнала звуковой волны с использованием четырех видов полосы частот фильтрации, полосы низких частот, промежуточной полосы частот, полосы высоких частот и полной полосы частот пользователь может выбрать конкретную ситуацию сцены.
In the sound wave signal acquisition using four kinds of filtering frequency band, low frequency band, intermediate frequency band, high frequency band and full band, the user according to the actual situation of the scene can be selected.

ISDB- T делит полосу частот одного канала на тринадцать сегментов.
ISDB-T divides the frequency band of one channel into thirteen segments.

Схема такова: хотя есть несколько полос частот, используемых WiFi, a.
The schema is the following: although there are several frequency bands used by WiFi, to.

Каждая новая полоса частот давала новый взгляд на Вселенную и предвещала новые открытия.
Each new frequency band gave a new perspective on the Universe and heralded new discoveries.

Количество каналов× полоса частот, МГц.
Channel number× frequency band, MHz.