ЧАСТОТНОМ ДИАПАЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• frequency range
• frequency band

Примеры использования Частотном диапазоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должна быть не ниже уровня соответствия в каждом частотном диапазоне.
Should be less than the compliance level in each frequency range.

Антенна поддерживает работу во всем частотном диапазоне от 2 до 30 МГц, не требуя какого-либо согласования или настройки.
The antenna will operate at all frequencies in the 2-30 MHz band without any adjustment or tuning required.

Значение по умолчанию 20 дБ, поэтому можно подавлять громкость звука в частотном диапазоне 20 дБ.
Default value is 20 dB, so you can suppress sound volume in a frequency band by 20 dB.

Наиболее высокие характеристики в этом частотном диапазоне отмечены у рукавиц« Турбо- Донбасс», их эффективность достигала 3- 4 дБ.
The highest characteristics in this frequency range are noted at mittens"Turbo Donbass", efficiency reached 3-4 dB.

Приводы подачи могут отводить энергию колебаний только в частотном диапазоне до 100 Гц.
The feed drives can only remove enough energy in a frequency range up to 100 Hz of the chatter vibration.

Сделанные с использованием высококачественных комплектующих, наушники HDJ- 1500 передают идеально сбалансированный звук во всем частотном диапазоне.
With high-quality components, the HDJ-1500 delivers perfectly balanced sound across all frequencies.

Сервоприводы могут подвергаться длительной нагрузке при обусловленных системой вибрациях в частотном диапазоне 5- 200 Гц с ускорением до, 5 g.
The actuators can withstand a continuous load caused by plant-generated vibrations within a frequency range of 5 Hz- 200 Hz at up to 0.5 g.

Большинство источников помех могут быть легко распознаны, так как помехи часто сконцентрированы в очень маленьком частотном диапазоне.
Most sources of interference can be easily recognized because the interference is often concentrated in a very small frequency band.

С другой стороны, модуль АЧХ отдельного квазифазового звена во всем частотном диапазоне не равен единице, что может привести к переполнениям в разрядной сетке цифрового сигнального процессора.
On the other hand, the module of AFR of a separate quasi-phase unit isn't equal to one in all frequency that can lead to overflows in a digit grid of the digital signal processor.

Существующая система радиомониторинга позволяет осуществлять радиомониторинг РЭС, работающих в частотном диапазоне до 3 ГГц.
The existing radio-monitoring system can carry out the REF monitoring operating at a frequency range up to 3 GHz.

Распространение в эфире сигнала вещания точно определено в соответствии с тем же Национальным планом в другом частотном диапазоне, что прекрасно известно господину Давиду Зилпимиани»,- заявила комиссия.
The same national plan strictly determines dissemination of broadcasting signal in another frequency diapason and Davit Zilpimiani is very well aware of that, says the Commission.

Поддержка всего военного диапазона AT PRC- 3088 это портативная тактическая радиостанция функционирующая в военном частотном диапазоне 30- 88 МГц.
The AT PRC-3088 offers handheld tactical communications in the full military frequency range of 30-88MHz.

При частотном диапазоне от 18 до 120 Гц и способности развивать максимальное звуковое давление в 145 дБ, MAG THOR значительно превосходит традиционные сабвуферы для кинотеатров по детализации и глубине воспроизведения звука.
With frequency range extending from 18 to 120Hz and SPL peaking at 145dB, MAG THOR reproduces cinema track features beyond capabilities of conventional subwoofers.

Установленные компактные динамики обеспечивают исключительную чистоту звука во всем спектре частот и работают широком частотном диапазоне.
These unique compact, flat-panel speakers provide exceptional clarity across the audible spectrum and a very wide frequency range.

Осцилляции высоких частот, на долю которых приходится 5 из 40 в частотном диапазоне 1- 40 Гц, содержали 44% спектральной мощности, что отражает доминирование в частотной структуре ЭКГ в начале 1- й минуты ФЖ рис.
High frequency oscillations took a share of 5/40 in the frequency range of 1-40 Hz and contained 44% of total spectral power that confirms dominant frequency structure of ECG at the first seconds of VF Figure 2 a.

Методом брэгговской дифракции света измерены скорость распространения и коэффициент затухания акустических волн в кристаллах парателлурита в частотном диапазоне. 4- 1. 6 ГГц.
Propagation velocity and attenuation coefficient of acoustics waves in paratellurite crystals were measured by Bragg diffraction of light in the frequency range 0.4 1.6 GHz.

Кроме того, данный модульный терминал может обеспечить голосовые услуги, используя имеющуюся у оператора CDMA2000 1X RTT сеть в любом частотном диапазоне( 450/ 800/ 1900 МГц), одновременно с передачей данных через новую сеть LTE.
Furthermore, the modular terminal enables voice service through existing CDMA2000 1X RTT network in any frequency band(450/800/1900 MHz), while the new LTE network is used for data, all at the same time and within the same terminal.

В соответствии с определением, данном в исследовании по электромагнитным полям*, уровень сигнала стационарных радиопередатчиков должен быть меньше уровня соответствия в каждом частотном диапазоне.
Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey*, should be less than the compliance level in each frequency range.

Формируется навык произвольной перестройки функциональной асимметрии повышение спектральной мощности ЭЭГ активности в частотном диапазоне 10- 14 Гц в левой височной области в период подготовки и совершения действия.
Training forms a skill of the arbitrary reconstruction of the brain functional asymmetry spectral power increase of an EEG activity in a frequency range 10-14 Hz in the left temporal lobe at preparation for action and at the moment of its execution.

Начисление Акционного трафика осуществляется в день, когда в населенном пункте становится доступным покрытия ООО« лайфселл» с использованием технологии 4. 5G( LTE- Advanced Pro) в частотном диапазоне 1800 МГц.
The Promotion will be action in cities with available coverage of LLC"lifecell" using 4.5G(LTE Advanced Pro) technology in the 1800 MHz frequency range.

В отличии от многих других систем, которые основаны на детекторах летучей мыши, SonoTrack использует специальный микрофон и аппаратное средство, которые могут подхватывать звуки в частотном диапазоне 15 кГц- 125 кГц( со стандартным микрофоном частотный диапазон может быть расширен до низких частот как 20Гц).
Unlike many other systems that are based on bat detectors, SONOTRACK uses special microphones and hardware that can pick up sounds in the frequency range of 15KHz to 125 kHz.

Специально созданная экспериментальная установка позволяет излучать в среду шумовые акустические сигналы с заданными характеристиками и регистрировать их по мере распространения в широком частотном диапазоне.
Special experimental setup allows radiating noise acoustic signals with specified characteristics and recording broad frequency range data as the signals propagate.

Принцип действия приемника основан на параллельном приеме и обработке 32- мя измерительными каналами сигналов навигационных КА КНС ГЛОНАСС в частотном диапазоне L1( ПТ- код), GPS на частоте L1( C/ A код) и GALILEO на частоте E1.
Principe of module working based on parallel reception and correlation data processing using 32 channels of the received signals from different navigation satellites: GLONASS constellation in frequency band L1(PT-code), GPS at frequency band L1(C/A-code) and GALLILEO L1 code.

Для входных сигналов, не соответствующих ни одному из заводских режимов, с помощью технологии цифрового мультисканирования данного монитора производятся все настройки, необходимые для получения четкого изображения при любой синхронизации в его частотном диапазоне горизонтальная.
For input signals that do not match one of the factory preset modes, the digital Multiscan technology of this monitor ensures that a clear picture appears on the screen for any timing in the monitor's frequency range horizontal.

Так как конструкция, назначение и характер электронных устройств МТ, ПК и ТВ разный и есть разница в характере и частотном диапазоне излучателей, то соответственно были разработаны два вида устройств Нетроника- МГ- 03 для мобильных и радиотелефонов, СВЧ печей; и МГ- 04 для телевизора и компьютера; МГ- 04м для ЖК мониторов и ноутбуков.
As the design, purpose and nature of MP, PC and TV electronic devices is different so is a difference in the nature and frequency of emitters, respectively, therefore two types of Netronik were developed- MG-03 for mobile and cordless phones, microwave ovens, and MG-04 for TV and computer; MG-04m for LCD monitors and notebooks.

Медицинская информация- проконсультируйтесь у производителя персональных медицинских устройств, таких как электрокардиостимуляторы, экранированы ли эти устройства от возможного внешнего радиочастотного излучения.( SIP- CS функционирует в частотном диапазоне от 1880 МГц до 1900 МГц, и пиковый уровень выходной мощности составляет менее, 25 Вт.) Не используйте SIP- CS в учреждениях здравоохранения, если существуют какие-либо правила, запрещающие такое использование.
Medical-consult the manufacturer of any personal medical devices, such as pacemakers, to determine if they are adequately shielded from external RF(radio frequency) energy.(The SIP-CS operates in the frequency range of 1880 MHz to 1900 MHz, and the output peak power level is less than 0.25 W.) Do not use the SIP-CS in health care facilities if any regulations posted in the area instruct you not to do so.

В некоторых случаях по данными с буев в нагульном районе, представленным на процентильных графиках, максимальные и даже 90% процентильные уровни превышают« допустимые» уровни для серых китов( например, забивка свай в 2009 г.), но интегральные уровни звука( в полном частотном диапазоне) не представлены, что не позволяет делать какие-либо выводы о наличии или отсутствии воздействия на серых китов в соответствии с принятыми КГЗСК( или« Сахалин Энерджи») критериями по воздействию непрерывного шума.
In some cases for data presented on percentile plots from buoys deployed in the feeding area, the maximum and even 90% percentile levels exceed‘permissible' levels for gray whales(e.g. ENL piling operation in 2009) but integral sound levels(in full frequency band) were not presented, thus making it impossible to reach any conclusions concerning presence or absence of impacts on gray whales according to the Panel's(or Sakhalin Energy's) continuous noise exposure criteria.

Частотный диапазон поставляемых с вибродатчиков- 5Гц- 5000Гц;
Frequency range supplied with vibration sensors- 5Hz-5000Hz;

Частотный диапазон/ полоса пропускания: см. графики контрольных пределов в пункте 3. 11. 3.
Frequency range/ bandwidth: see limit diagrams of paragraph 3.11.3.

Страна частотный диапазон макс. выходная мощность.
Country frequency band max. output power.