Примеры использования Полуавтоматическое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеет полуавтоматическое заряжание.
У полицейских было полуавтоматическое оружие.
Управление перемещением стада:ручное или полуавтоматическое.
Cow traffic control:manual or semi-automatic.Полуавтоматическое оборудование просто в эксплуатации и техническом обслуживании.
Semi-automatic machines are easy to use.Автоматическое или полуавтоматическое управление переключением передач.
Automatic or Semi-automatic Gear Selector Control.Полуавтоматическое программирование по общему времени приготовления продуктов.
Semi-automatic programming according to cooking period.Может что-то полуавтоматическое… из чего я могу завалить оленя.
Maybe something semiautomatic-- something I can shoot a caribou with.Гидравлическое сцепное устройство, полуавтоматическое или автоматическое.
Semi-automatic or fully automatic hydraulic coupling device.Полуавтоматическое сцепление EFI адаптировано специально под данный кастом.
Semi-automatic clutch EFI adapted specifically for the custom.Ручное управление, полуавтоматическое управление, полностью автоматическое управление;
Manual control, semi-automatic control, fully automated operation.В первой части нашего каталога представлено полуавтоматическое оборудование.
В таких ситуациях, полуавтоматическое обучения может иметь большое практическое значение.
In such situations, semi-supervised learning can be of great practical value.Имеют в своем распоряжении три вида управления:автоматическое, полуавтоматическое и ручное.
Three types of controlling are available:automatic, semi-automatic and manual.Только одно полуавтоматическое ружье было конфисковано у байкера, которое было заперто в машине.
Only one semiautomatic rifle was confiscated from a biker, which was in a locked car.ПОЛУАВТОМАТЫ В этой части каталога представлено полуавтоматическое оборудование.
Benelli M1 Super 90- итальянское полуавтоматическое ружье производства компании Benelli Armi S. P. A.
The Benelli M1(Super 90) is a semi-automatic shotgun manufactured by Benelli Armi S.P.A.Легальное оружие, хотя и не всегда зарегистрированное,90 процентов которого составляет полуавтоматическое оружие.
Legal weapons, albeit some unregistered,90 per cent of which are semi-automatic rifles.Это необходимо, поскольку позднее полуавтоматическое создание пакета Справки в ОД будет вестись из этой категории.
This is needed because of later half-automated creation of the PD Help package from this category.Мм башенное полуавтоматическое орудие m/ 57( такие стоят на батарее Femorefortet где о ней подробнее описано).
Sm semi-automatic turret gun m/57(these are installed on battery Femorefortet where it is described in detail.).Оружие в пейнтболе- пневматические маркеры,представляющие собой полуавтоматическое ружье, заряженное капсулами с краской.
Paintball weapon- is an air marker,that looks like half-automatic rifle, loaded with paint capsules.При использовании в качестве главного или дополнительного устройства помимо полностью автоматической работы возможно и полуавтоматическое управление.
When used as a main unit or auxiliary unit, semi-automatic, as well as fully-automatic control is possible.Полуавтоматическое и полностью автоматическое намоточное устройство с промежуточным накопителем для смены рулонов без остановки производства.
Semi- and fully-automatic winding unit with intermediate storage for continuous production during exchange of roller.Потому что кажется что ты украл полуавтоматическое оружие из комнаты улик и подбросил его в кусты матери моей бывшей подружки!
Because it looks like you stole a semiautomatic weapon from the evidence room and planted it in the bushes of the mother of my ex-girlfriend!Полуавтоматическое регулировочное оборудование для регулировки и контрования схода может быть интегрировано в стенд регулировки геометрии шасси x- wheel.
The semiautomatic setting tools to adjust and lock the toe can be integrated in the wheel geometry test stand x-wheel.В тире разрешается использовать полуавтоматическое длинноствольное оружие калибром до 7. 62х39,полуавтоматические пистолеты и револьверы калибром до. 454 Casull.
We allow to use any semi-automatic rifles chambered max 7.62×39 and В большинстве государств, где это разрешено, закон позволяет покупать ихранить лишь короткоствольное полуавтоматическое оружие с ограниченной емкостью магазина.
In most states, where this is permitted, the law allows you to buy andstore only a short-barreled semi-automatic weapons with a limited magazine capacity.Полуавтоматическое длинноствольное оружие центрального боя, а также части и компоненты, предназначенные для переделки полуавтоматического оружия в автоматическое.
Long-barrelled centerfire semiautomatic weapons and parts or sets of parts designed to convert Он может использоваться, по выбору, как отдельное устройство, главное устройство или дополнительное устройство иобеспечивает полностью автоматическое или полуавтоматическое управление освещением.
It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit andenables fully automatic or semi-automatic lighting control.На транспортных средствах с коробкой передач, имеющей ручное или полуавтоматическое управление, испытание проводится, когда рычаг переключения находится в нейтральном положении и при включенном сцеплении.
For vehicles with a manual or semi-automatic-shift gear-box, the test shall be carried out with the gears in neutral and the clutch engaged.Датчик присутствия KNX Gira может на выбор использоваться как отдельное устройство, главное устройство или дополнительное устройство иобеспечивает полностью автоматическое или полуавтоматическое управление освещением.
The Gira KNX presence detector can serve as an individual device, main unit, or auxiliary unit at the user's option, andenables fully-automatic or semi-automatic lighting control.
