ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• semi-automatic
• semiautomatic
• semi-supervised

Примеры использования Полуавтоматического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колебание сопел для полуавтоматического режима работы.
Nozzle oscillation for semi-automatic mode.

Не разрешается использование автоматического и полуавтоматического оружия.
Are banned the automatic and semi-automatic weapons.

Как вы смеете, чтобы выжить полуавтоматического пистолета выстрел?
Do you dare to survive a semiautomatic pistol shot?

Повышение эффективности механического, автоматического и полуавтоматического процесса укупорки.
Improve efficiency of a manual, automatic and semi-automatic capping process.

Мы отказались от полуавтоматического и ручного прослеживания линий.
We refused from manual and semi-automatic line tracing.

Самообучение- метод- обертка полуавтоматического обучения.
Self-training is a wrapper method for semi-supervised learning.

Имеется возможность полуавтоматического и полностью автоматического режима огня.
It had to be capable of semi-automatic and full-automatic fire.

Вакуумный подъемник для яиц Petersime- компактное устройство для полуавтоматического подъема яиц.
The Petersime vacuum egg lifter is a compact tool for semi-automatic egg lifting.

Возможность полуавтоматического обновления 2D- иллюстраций при изменении исходных САD- данных.
Ability for semi-automatic update of 2D images when initial CAD-data are updated.

Много задач естественного обучения также можно рассматривать как примеры полуавтоматического обучения.
More natural learning problems may also be viewed as instances of semi-supervised learning.

Алгоритмы полуавтоматического обучения используют по крайней мере одно из таких предположений.
Semi-supervised learning algorithms make use of at least one of the following assumptions.

Все сказанное в предыдущем разделе о ручной векторизации справедливо и для полуавтоматического режима.
Everything written above is true not for manual only but also for semi-automatic tracing mode.

Линия дают возможность полуавтоматического отлива, обработки и монтажа магнийных анодов.
The production line allows semi-automatic casting, machining and assembling of magnesium anodes.

Режим полуавтоматического дозирования через дозирующий клапан с ручной установкой расхода газа.
Semi-automatic operating mode works through measuring valve with manual input of gas consumption value.

Программа может использоваться как для полностью автоматического либо полуавтоматического, так и ручного режима управления процессом.
The programme can be used for fully-automatic and semi-automatic as well as for manual operations.

Применение полуавтоматического титратора в лабораторном практикуме по потенциометрическому титрованию.
Using a semi-automatic titrator in a laboratory workshop on potentiometric titration.

Балочные электронные весы используются для полуавтоматического статического взвешивания различных грузов, контейнеров, поддонов.
Beam electronic scales are used for semi-automatic static weighing of various cargoes, containers, pallets.

Методы полуавтоматического ГИС- картирования новейших структур при решении прогнозных и поисковых задач.
Methods of Semi-Automatic GIS-Mapping of Neotectonic Structures in Forecasting and Prospecting.

Исключая панель управления, обнаружение фотоэлемента для коррекции бумаги, подающего конвейера или полуавтоматического пакера.
Excluding control panel, photocell detection for paper correction, outfeed conveyor or semi-automatic packer.

Идеален для замены полуавтоматического намотчика или отдельно стоящего оборудования для перемотки.
Ideally used as a replacement for semiautomatic spooler's or standalone offline rewind application's.

Он будет служить справочной базой данных для классификаций, а также стандартного ИТ- средства для полуавтоматического кодирования.
It will serve as a reference database for classifications and as a standard IT tool for semi automatic coding.

Методы полуавтоматического ГИС- картирования новейших структур при решении прогнозных и поисковых задач.
Methods of Semi-Automatic GIS-Mapping of Neotectonic Structures When Resolving Forecast and Search Tasks.

Представлена линия дают возможность полуавтоматического производства оградочных панелей, матов и решеток.
Presented production line allows semi-automatic production of fencing panels, mats and grids from wire in diameters from 2 to 8mm.

С помощью этого полуавтоматического процесса Национальная лаборатория Айдахо выпустила большое количество 4- дюймовых квадратных карт.
Using this semi-automated process, Idaho National Labs has produced a number of 4-inch square coupons.

Сетка под овощи с полиетилену используется для автоматического, полуавтоматического и ручной фасовки овощей и фруктов.
Netting for vegetables with polyethylene is used for automatic, semi-automatic and manual packaging of vegetables and fruits.

Мы все еще ждем результатов баллистической экспертизы, но первичный осмотр говорит нам, что это было сделано с помощью полуавтоматического MP5.
We're still waiting for ballistics to come back, but inital indications are that this was done with a semiautomatic MP5.

Александр Воронов,« Исследование методов автоматического и полуавтоматического построения карт глубины для видеопоследовательности», 2011- 2013.
Alexander Voronov,"Automatic and semi-automatic depth map estimation for video sequences", 2011-2013.

Стабильность калибра оболочки« Луга- Бар» обеспечивает надежную работу современного автоматического и полуавтоматического оборудования.
Caliber stability of Luga-Bar casing provides excellent functioning of automatic and semi-automatic equipment and allows to plan casing consumption.

Производители высокоскоростного автоматического и полуавтоматического бесчелночного узким ткацких станков с и без блока жаккарда.
Manufacturers of high-speed automatic and semi-automatic shuttleless narrow weaving looms with and without jacquard unit.

( 7) Включите переключатель дистанционного управления, прорежьте заготовку и включите выключатель питания полуавтоматического отрезного станка для резки.
(7) Turn on the remote control switch, cut through the workpiece, and turn on the power switch of the semi-automatic cutting machine to cut.