ПОЛУКРУГ на Английском - Английский перевод

• semicircle
• semi-circle
• half circle

Примеры использования Полукруг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, все встаньте в полукруг.
All right, everyone spread out in a semicircle.

Полукруг скошен, более широкий изнутри, чем снаружи.
The semicircle is beveled, wider on the inside than the outside.

На восточной стене храма есть полукруг.
On the eastern wall of the temple, there is a semi-circle.

К тому же, ножи могут вырезать полукруг по касательной.
Besides, the blades may cut tangential semicircles.

Двойной рельс drylin W, WSB, квадратная кромка, полукруг.
Drylin W double rail, WSB, square, half circle.

Размеры загрузочного отверстия, полукруг- ширина x высота 245x230 mm.
Size of loading hatch, semicircle- width x height 245x230 mm.

То есть Фрэнк сядет здесь а мы поставим табуретки в… в полукруг.
So Frank sits there, and we put stools in a semicircle.

Существует также вариант: велопарковка Fountain полукруг для 4 велосипедов.
Semicircle version of stand FONTAIN for 4 bikes is avalible too.

Театр представляет собой полукруг с внешним диаметром 82 метра.
In outline, the theatre is a semi-circle with an outer diameter of 82 meters.

А так же, круговые фермы можно собирать в полукруг, или в его четверть.
Besides, circular trusses can be assembled to a semi-circle or its quadrant.

Полукруг волшебного пламени бьет на 10 футов, поражая этих трех кобольдов.
A semicircle of magical flame shoots out 10 feet, catching the three kobolds in its area.

Волна и хвост рыбки, сливаясь, составляют полукруг, ограничивающий эмблему снизу.
The wave and the fish tail merge to form a semi-circle, limiting the emblem below.

Тело как полукруг и одной стороны ручки, сделанные из аналогичного материала с телом;
Body like a semicircle and one side handle made of similar material with body;

Звезда, большой и малый круг, фильтр без красного спектра, синий фильтр, полукруг.
Fixation star, large circle, small circle, red free filter, blue filter, semi-circle.

Салон оснащен полукруг, U- образную форму, обернуть вокруг дивана с ультра плюшевых подушках.
The salon features a semi-circle, U-shaped, wrap around couch with ultra plush cushions.

Возможность программирования до 50 видов закрепок как прямой так и фигурной формы( круг, полукруг, конверт).
Programmable up to 50 species bartacking both direct and curly shapes(circle, semicircle, envelope).

Геркулес западе, Есть семь маленьких звезд, окруженных в полукруг, который красивым Corona Borealis.
Hercules west, there are seven small star, surrounded in a semicircle, which is the beautiful Corona Borealis.

Полукруг, который эта линия образует напоминает улыбку- интернет- магазин, где вас всегда ждет радушный прием.
The semi-circle, which this line forms reminiscents the smile- an online store where you are always welcome.

Карпаты покрывают более трети территории страны и образуют полукруг вокруг Трансильвании.
The Carpathian Mountains cover over a third of the country's territory and are forming a semi-circle around Transylvania.

При игре- танце карсак участники стоят параллельно друг другу или сидят, образуя круг или полукруг.
In qarsak dance-game the participants stand parallel to each other or seat, and in such a way create a circle or semicircle.

В качестве основной архитектурной линии использован полукруг, выпуклый или вогнутый по отношению к линии берега.
Bulging outwards or inwards in relation to the seacoast, semicircle is used here as the major architectural line.

Один из самых популярных узоров тридцатых годов так называемое египетский полукруг, символизирующий восход солнца.
One of the most popular patterns of the thirties is the so-called Egyptian semicircle, symbolizing the sunrise.

В дополнение к этим двум предохранителям, Ruger SR1911 также имеет разъединение от шеи, положение слайда и положение полукруг.
In addition to these two safeties, the Ruger SR1911 also has a sear disconnect, slide stop and half-cock position.

Над центральной апсидой, образовывающей полукруг вместе с боковыми апсидами, возвышается полукруглая часть главного собора.
Over the central apse, that forms a semicircle with the side apses, rises the semicircular part of the main cathedral.

Перед тем, как расколоться яблоку, мы видим два странных геометрических указателя, соединенные в угол вде линии и полукруг- рожки.
Before the apple splits, we see two strange geometric indicators, two lines joined in a corner, and a semicircle crescent.

Грубо говоря, фехтовальщик рисует полукруг( сверху или снизу) обеими руками: правая удерживает меч, левая- свободна.
Roughly, the swordsman draws a semicircle(upwards or downwards) with both his right hand(holding the sword), and his left hand free.

Нагрудными украшениями служили бисерные нити с крупными бусинами либо полукруг из замши и ткани, расшитый бисером и мелкими пуговицами.
As pectorals they wore glass-beard threads with large beards or a suede semicircle embroidered with glass-beads and small buttons.

Вся группа образует полукруг, посередине которого находятся дети, справа и слева от них- мужчина и женщина.
The group forms a semicircle: the children are on its farthest point; to their left and right are a younger man and the young woman.

Вставьте контактный модуль в паз 3 кронштейна, пока полукруг 1 на контактной плате не окажется вокруг цилиндра указателя.
Insert the contact module into slot 3 of the bracket until the semi-circle 1 on the contact board surrounds the pointer cylinder.

Потом мокрыми руками сделайте полукруг от затылочной части головы до подбородка через макушку и вновь от подбородка до затылка.
Then wet hands, make a semicircle from the back of the head to the chin through the top and again from the chin to the nape of the neck.