ПОЛУКРУГЛОЙ на Английском - Английский перевод

• semicircular
• semi-circular
• round

Примеры использования Полукруглой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Микробрызги засохшей крови в полукруглой структуре.
Macrospatter of dried blood in a semi-circular pattern.

Место для телевизора на полукруглой перегородке напротив кровати.
Provision for TV system on curved bulkhead in front of the bed.

Каждая грань имеет окно в виде полукруглой арки.
Each facet has a window in the form of a semicircular arch.

Их форма может быть полукруглой( у цианобактерий) или полуэллипсоидной у красных водорослей.
Their shape can be hemidiscoidal(in cyanobacteria) or hemiellipsoidal in red algae.

Часовня представляет собой маленькую базилику с полукруглой апсидой.
It is a small one nave church with a semi-round apse.

Новый район города, большой балкон, салон полукруглой формы с панорамным видом на море.
The new district of the city, large balcony, lounge semicircular shape, with panoramic sea views.

Сзади возвышается пресвитерий, отделенный пилястрами и полукруглой ступенью.
Behind this is the semi-circular choir, divided up by pilasters and barrel vaults.

Церковь имеет один неф, покрытый сводом, с полукруглой апсидой на востоке.
The church has a unique nave, covering a barrel vault with a semi-circular apse in the east.

Двойные арки состоят из более низкой арочной подковы и верхней полукруглой арки.
The double arches consist of a lower horseshoe arch and an upper semi-circular arch.

Их форма может быть разнообразной, вплоть до полукруглой или зигзагообразной.
Their shape can be varied until a semicircular or zigzag.

Крестовоздвиженская церковь имеет в плане вид латинского креста, с одной полукруглой аспидой.
The Church of the Exaltation of the Cross is Latin-cross-shaped with a semicircular apse.

Фасад фонтана сделан в виде огромной полукруглой ниши с четырьмя колоннами по сторонам.
The facade of the fountain is made in the form of a huge semicircular niche with four columns on either side.

Двухместная спальня люкс, имеет гардеробную и большую ванную комнату с полукруглой ванной.
The double master suite contains a dressing room and a large bathroom with semi-circular Jacuzzi tub.

На коже видны уплотненные пятнышки в виде узелков полукруглой формы, похожие на шарики.
The packed spots in the form of nodules of semicircular shape, similar to the balls, can be seen on the skin.

Она состоит из прямоугольного нефа и полукруглой апсиды на востоке, в центре которой находится престол.
It consists of a rectangular nave and a semicircular apse in the east, which has a throne integrated at its centre.

Она состоит из одного нефа с цилиндрическим сводом и полукруглой апсиды с полукупольным сводом.
It consists of a single nave, covered with a half-barrel vault, and a semicircular apse with a half-dome vault.

KI SOLID с полукруглой стальной ковшовой платформой самым популярным самосвалом в сфере утилизации и сельском хозяйстве.
KI SOLID with a rounded steel body a popular vehicle in the waste disposal and agricultural branches.

На южном фасаде расположены входные ворота, украшенные полукруглой аркой, лишенной каких-либо декоративных элементов.
On the south facade is the entrance door, built with a semicircular arch, without ornamentation.

На полукруглой угловой части здания, выходящей на перекресток, находится вензель императрицы Марии Федоровны.
On the semi-circular corner of the building overlooking the intersection is the monogram of the Empress Maria Feodorovna.

Для сравнения: возведение круглой или полукруглой опалубки обычным способом является очень затратным.
To compare: currently the conventional construction of circular or semi-circular formwork is very expensive and timeconsuming.

Первоначально церковь тринадцатого века состоит из центрального нефа и двух боковых, заканчивающихся полукруглой апсидой.
The original thirteenth-century church consists of a central nave and two side aisles ending in a semicircular apse.

При выполнении резьбы поперек волокон режут полукруглой стамеской с двух сторон от края заготовки к центру.
For cutting across the fibers one should cut with a semi-circular chisel from both sides from the sides of the piece towards the center.

Рефлекторная насадка с полукруглой насадкой в основном используется для нагрева всех типов пластиковых труб и замороженных труб.
Reflex nozzle with a semicircular nozzle mainly serves for all sorts of work with plastic pipes and for heating frozen pipes.

Брянская Николаевская церковь кирпичная, крестовая, с полукруглой апсидой и гранеными камерами по углам креста, пятиглавая.
The Bryansk Nikolaevskaya Church is brick, cross, five-domed, with a semicircular apse and cut chambers on cross corners.

Главное действие происходит на полукруглой стене( 24 х 4 м)- 4 проектора создают полноценное бесшовное широкоформатное изображение.
The main theme is projected onto a semi-circular 24 x 4-m wall using 4 projectors and resulting in a seamless wide screen image.

Двор комплекса составляет около 600 квадратных метров Существует бассейн с полукруглой формы, о которых имеются комнаты отдыха.
The yard of the complex is about 600 square meters There is a swimming pool with a semicircular shape, about which there are lounges.

Эта картина, первоначально обрамленная полукруглой аркой, была одной из поздних работ Босха и относится к периоду примерно после 1490 года.
This painting, originally framed with a semi-circular arch, was one of Bosch's later works, from sometime after 1490.

Костел в деревне Боруны имеет относительно большие размеры, он представляет собой трехнефную двухбашенную базилику с полукруглой апсидой.
The church in the village Baruny has a relatively large size, it is a three-nave two-tower basilica with a semicircular apse.

Прямоугольный зал( 12, 40 х 5, 40 м) дополняется полукруглой аппликацией алтаря, прикрепленной к нему после строительства храма.
The rectangular hall(12.40 x 5.40 m) is completed with the semi-circular altar apse attached to it after the temple construction.

В числе остальных достопримечательностей города следует отметить: останки Северной Башни( возведена в 15- м веке), Полукруглой, Круглой и Пятиугольной башен.
Some other sights that deserve being mentioned: ruins of North Tower(the 15 th century), Semicircular, Circular and Pentagonal Towers.