ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИНТЕРНЕТОМ на Английском - Английский перевод

• internet users

Примеры использования Пользователей интернетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процентная доля женщин- пользователей Интернетом.
Percent female Internet users.

Число пользователей Интернетом на 100 человек.
Internet users per 100 population.

Доля женщин в общей численности пользователей Интернетом.
Share of females in the total number of Internet users.

Число пользователей Интернетом на 100 человекь.
Internet users per 100 populationb.

Степень использования сетей электронной связи: число пользователей Интернетом на 10 000 человек.
Net-density: number of users of Internet per 10,000.

Количество пользователей Интернетом на 100 жителей.
Internet users per 100 population.

Количество используемых на 100 человек компьютеров, и количество пользователей Интернетом на 100 человек.
Personal computers in use per 100 population and Internet users per 100 population.

Число пользователей Интернетом на 100 человек.
NA 8.16 Internet users per 100 population.

За последние четыре года число пользователей Интернетом увеличилось более чем в десять раз.
The number of Internet users in Estonia has increased during the past four years by more than 10 times.

Число пользователей Интернетом на 100 человек.
Internet users per 100 population Annex II.

По имеющимся оценкам, в последние годы число пользователей Интернетом ежегодно удваивается ЮНКТАД, 1997e.
It is estimated that the number of Internet users has doubled annually in recent years UNCTAD 1997e.

Количество пользователей Интернетом на 1000 жителей.
Internet users per 1,000 inhabitants.

Количество используемых персональных компьютеров на 100 человек и количество пользователей Интернетом на 100 человек цель 8/ задача 18/ показатель 48.
Personal computers in use per 100 population and Internet users per 100 population G8/T18/48.

Число пользователей Интернетом на 100 жителей.
Number of Internet users per 100 inhabitants.

Осенью 1998 года доля эстонцев среди пользователей Интернетом составляла 79%, а неэстонцев- 21.
In the autumn of 1998 the percentage of Estonians among Internet users was 79 per cent, the percentage of non-Estonians was 21 per cent.

Доля женщин- пользователей Интернетом как процентная доля от общей численности женщин.
Female Internet users as a percentage of females.

Этот показатель рассчитывается как отношение числа женщин- пользователей Интернетом к общему количеству пользователей Интернетом.
This is calculated by dividing the number of female Internet users by the total number of Internet users.

Для русскоговорящих пользователей Интернетом это может оказаться полезным.
For Russian-speaking Internet users it can be useful.

Число пользователей Интернетом в Малайзии возросло в четыре раза-- или на 400 процентов-- с 1, 6 млн. в 1998 году до 6, 5 млн. в 2001 году.
The number of Internet users in Malaysia increased four-fold-- or 400 per cent-- from 1.6 million in 1998 to 6.5 million in 2001.

В конце 2008 года половина пользователей Интернетом проживала в развивающихся странах, в первую очередь в Азии.
At the end of 2008, half of the world's Internet users were in developing countries, especially in Asia.

В масштабах страны Интернет- кафе посетили 71, 19 млн. человек, что составило 33, 9% всех пользователей Интернетом.
There were 71.19 million visitors to Internet cafes nationwide, representing 33.9 per cent of the total number of Internet users.

Доля женщин- пользователей Интернетом как процентная доля от общего числа пользователей..
Female Internet users as a percentage of total users..

Кроме того, все мы должны отметить, что пользователи Интернетом в развивающихся странах составляют теперь почти 20 процентов от всего числа пользователей Интернетом в мире.
In addition, we should all note that Internet users in developing countries now comprise almost 20 per cent of all Internet users around the world.

За три года число пользователей Интернетом возросло в Малайзии в четыре раза, или на 300 процентов-- с 1, 6 миллиона в 1998 году до 6, 5 миллиона в 2001 году.
The number of Internet users in Malaysia has increased fourfold, or 400 per cent, from 1.6 million in 1998 to 6.5 million in 2001.

С учетом резкого увеличения во всем мире количества пользователей Интернетом возникла настоятельная необходимость в единообразных правилах, призванных содействовать электронной торговле.
Given the drastic increase in Internet users worldwide, there was a pressing need for uniform rules to facilitate electronic commerce.

Более половины пользователей Интернетом живет в Европе или в Северной Америке, на которые вместе приходится лишь 17 процентов мирового населения.
More than a half of Internet users live in Europe or in North America, which together represent only 17 per cent of the world's population.

Согласно Международному союза электросвязи( МСЭ), в мире насчитывается более 500 миллионов пользователей Интернетом, однако 80 процентов из них проживают в развитых странах мира.
According to the International Telecommunication Union(ITU), there are more than 500 million Internet users worldwide, but 80 per cent of them are in the developed world.

Продолжает увеличиваться количество пользователей Интернетом во всем мире-- на конец 2004 года оно достигло 842 миллионов по сравнению с 605 миллионами на конец 2002 года.
The number of Internet users continues to grow, reaching around 842 million worldwide at the end of 2004, compared with 605 million at the end of 2002.

Общее число пользователей Интернетом составляет более 500 000 человек-- по некоторым данным даже 600 000 человек,-- что соответственно означает, что доступом к Интернету обладает по меньшей мере 12, а то и все 13- 14 процентов населения.
The total number of Internet users is more than 500,000─ some say it is even 600,000─ thus giving an Internet penetration rate of at least 12 per cent of the population, and perhaps even 13 or 14 per cent.

Что касается новых технологий, и в частности Интернета, то число пользователей Интернетом в Малайзии неуклонно возрастает и малайзийские власти поощряют граждан к приобретению компьютеров с целью получения доступа к Интернету..
Regarding the new technology, and in particular the Internet, the number of Internet users is growing increasingly in Malaysia and the Malaysian authorities encourage citizens to equip themselves for the Internet..