ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ИНТЕРФЕЙСЫ на Английском - Английский перевод

• user interfaces

Примеры использования Пользовательские интерфейсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создавайте впечатляющие пользовательские интерфейсы.
Design impressive user interfaces.

Пользовательские интерфейсы относятся к другим частям системы.
User interfaces belong elsewhere in the system.

Компания RiverCity проектирует пользовательские интерфейсы.
The RiverCity company designs user interfaces.

Теперь делает пользовательские интерфейсы для модулей Синэпса.
She's programming scalable user interfaces for the SYNAPSE modules.

Теперь вспомним, как прогрессировали пользовательские интерфейсы к базам данных.
Now let's recall how user interfaces to databases progressed.

Автоматически создавайте пользовательские интерфейсы для использования людьми или компьютерами.
Automatically create interfaces for humans and machines.

Пользовательские интерфейсы рассчитаны под Explorer и функционально хорошо структурированы.
The user interface is similar to the Explorer and features a good functional structure.

У моей программы есть интерактивные пользовательские интерфейсы невизуальной природы.
My program has interactive user interfaces that are non-visual in nature.

Клиенты, создающие пользовательские интерфейсы, подстроенные под торговую систему HotForex.
Customers creating user interfaces customized to the HotForex fxTrade system.

Язык Wolfram Language выражает не только код и данные, но также документы и пользовательские интерфейсы.
The Wolfram Language represents not only code and data, but also documents and interfaces.

Goodpatch помогает создавать пользовательские интерфейсы и панели управления для приложений.
Goodpatch helps create user interfaces and dashboards for applications.

Пользовательские интерфейсы AggreGate могут работать с любой операционной системой и популярными браузерами.
AggreGate's User Interfaces can work under any operating system and in all well-known browsers.

Интуитивно понятные пользовательские интерфейсы ускоряют рабочие процессы хирургии под визуальным контролем.
Intuitive user interfaces provide accelerated workflows for image-guided surgery.

Направление деятельности Meditec фирмы Штойтэ на выставке Medica 2016/ Пользовательские интерфейсы в объединенных в сеть операционных залах.
Steute Meditec at the Medica 2016/ User interfaces for the integrated OR.

Тенденции в интерфейсах: Пользовательские интерфейсы являются еще одной медленно развивающейся областью со значительной активностью последнее время.
Interface trends: User interfaces are another slow-moving area with significant recent activity.

Этот инструмент позволяет создавать формы, графики, отчеты, таблицы, пользовательские интерфейсы и карты при помощи мыши.
It's the tool for designing forms, charts, reports, tables, custom interfaces, and maps using the mouse.

Напрямую используйте современные пользовательские интерфейсы, функции визуализации, анализа, программируемости и т. п.
Immediately add state-of-the-art interfaces, visualization, analysis, programmability, etc.

В рамках этого проекта я локализовал руководства пользователя и пользовательские интерфейсы для нескольких устройств.
Within the framework of this project, I have localized user manuals and user interfaces of several devices.

Вы можете использовать динамические пользовательские интерфейсы, аналогичные имеющимся в настольном приложении, но доступные в Web- приложении.
You can use dynamic user interfaces similar to those available in the desktop application, but are available in Web-application.

Ученики, в частности, изучают компьютерную графику, графические пользовательские интерфейсы( GUI), хранение и обработку данных.
Students will also be introduced to computer graphics, Graphical User Interfaces(GUI), data storage and data processing.

Наши дизайнеры iPhone- приложений создают невероятные пользовательские интерфейсы, которые привлекают пользователей загрузить и пользоваться вашим приложением.
Our iPhone application designers create incredible user interfaces that lure the users to download and use your app.

В этом режиме можно использовать все коммуникационные драйверы и пользовательские интерфейсы, которые имеются в коммерческой реализации.
In the freeware mode, it is possible to use all communication drivers and interfaces, that are available in the commercial mode.

Во-вторых, полностью отсутствовала хоть какая-нибудь унификация: каждый производитель использовал собственные программные решения, способы загрузки, пользовательские интерфейсы.
Secondly, there was no unification: every producer used his own software, presentation methods and user interfaces.

В приложениях SmartTUBE clients реализованы красивые, быстрые и функциональные пользовательские интерфейсы, выполненные в едином стиле для всех устройств.
SmartTUBE clients have beautiful, agile and fully functional user interfaces that follow a common style on all devices.

Пользовательские интерфейсы обычно программируются с помощью событийно- ориентированной архитектуры, поэтому GUI- конструкторы также упрощают создание кода, управляемого событиями.
User interfaces are commonly programmed using an event-driven architecture, so GUI builders also simplify creating event-driven code.

Начал свою карьеру в качестве web дизайнера и на данный момент создаю простые и эффективные пользовательские интерфейсы для корпоративного сектора.
Started my career as a web designer, currently creating simple and effective user interfaces for enterprize level applications.

На странице Выборочная установка для всех компонентов кроме Пользовательские интерфейсы установите флажок Этот компонент не будет доступен, а затем нажмите кнопку Далее.
On the Custom Setup page, set all components except the User Interfaces to This component will not be available and then click Next.

Размеры, нормы безопасности и стандарты соединения, смарт-карты, элементы данных, системные пользовательские интерфейсы, культурное разнообразие и многоязычность.
Dimensions, safety and interconnection standards, smart cards, data elements, user-systems interface, cultural diversity and multilinguality.

Пользовательские интерфейсы прикладных программ эволюционировали от старых зеленых экранов до графических интерфейсов пользователя, которые используются и сейчас.
The user interfaces for software applications were moving from the old green screens to the graphical user interfaces that are used today.

Wings Touch- это WYSIWYG( What you see is what you get- Что видишь то и имеешь) Drag& Drop редактор, позволяющий просто создавать пользовательские интерфейсы, которые соединяются со всеми другими ПО и оборудованием системы от AV Stumpfl и других производителей благодаря сетевому протоколу Avio.
Wings Touch is a WYSIWYG Drag& Drop Editor allowing easy creation of user interfaces which can be intuitively connected to all other software and hardware systems from AV Stumpfl and third party manufacturers thanks to our smart Avio Control Network.