ПОЛЮБИТЬ ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

love you
like you
как ты
как вы
вроде тебя
нравишься
будто ты
вроде вас
похож на тебя
так , будто ты
люблю тебя
словно ты

Примеры использования Полюбить тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Полюбить тебя.
Я могу полюбить тебя.
I could love you.
Но ему пришлось полюбить тебя.
But he had to love you.
Я могла полюбить тебя.
I could like you.
Я никогда не смогу полюбить тебя.
I could never love you.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Я могла полюбить тебя.
Недостаточно, чтобы полюбить тебя.
Not enough to like you.
Я могла бы полюбить тебя.
I could love you.
Леонард же заставил меня полюбить тебя.
Leonard made me like you.
Мне нужно полюбить тебя.
I need to love you.
И я никогда не смогу полюбить тебя.
And I can never love you.
Я мог бы полюбить тебя.
I could have loved you.
Ты заставила меня полюбить тебя!
You made me love you!
И я решил полюбить тебя, как родного.
I also chose to love you as my own.
Он не сможет полюбить тебя.
He can't like you.
Я мог бы полюбить тебя, но зачем начинать?
I could love you but why begin it?
Они хотят полюбить тебя.
They want to like you.
Кьяра, я не могу- Я не могу полюбить тебя.
Clara, I can't- I can't love you.
Я хотела бы полюбить тебя.
I would like to be in love you.
Ты должен ее заставить полюбить тебя.
You make her love you.
Если очень стараешься удержать кого-то, это не заставит их полюбить тебя.
That if you hold on to someone too hard, that doesn't make them love you.
Най Найс хочет полюбить тебя.
Nai Nai's gonna love you.
Ничто в этом мире не заставит меня полюбить тебя.
Nothing in this world could ever make me love you.
Я действительно хотел полюбить тебя, Лейла.
I really wanted to love you, Layla.
Мы их друзья иты должна заставить ее полюбить тебя.
We are their friends andyou must make her love you.
Она просила, должна ли полюбить тебя сейчас.
She asked if she must love you now.
Сейчас становится сложным полюбить тебя.
You're making it difficult to love you right now.
Если я решусь полюбить тебя, я женюсь на тебе, несмотря на всю Болгарию!
If I choose to love you, I dare marry you, in spite of all Bulgaria!
Нельзя заставить кого-то полюбить тебя.
You can't force someone to love you.
Ты думаешь, если я заставлю тебя убить кого-нибудь, это заставит меня полюбить тебя?
You think that me making you murder someone will make me like you?
Результатов: 53, Время: 0.0557

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский