ПОМАХАЛА на Английском - Английский перевод

• waved

Примеры использования Помахала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто помахала.
I waved.

Я помахала, чтобы он свалил.
And I waved him off.

Что я помахала?
That i waved?

Она снова мне помахала.
She's waving me over.

Девушка помахала в камеру.
The girl waving to the camera.

Русалка только что помахала мне.
A mermaid just waved at me.

Я помахала перед ним" Сникерсом.
I waved a Snickers bar at him.

Третья, самая сексуальная, только что мне помахала.
The third hottest one just waved at me.

Она помахала рукой на прощание и ушла.
She waved goodbye and left.

У себя из бюстгальтера и кокетливо ею помахала.
From her bosom, and waved the card flirtatiously.

Я помахала Гуи и он побежал мне навстречу.
I waved to Gui and he ran towards me.

Габриэль помахала Гарри, и тот помахал в ответ.
She waved at Harry, who waved back.

Она… она практически выпрыгнула из тела Нэн, помахала и ушла.
She… she practically jumped out of Nan's body, waved, and walked away.

Я помахала ему, и он не помахал в ответ.
I waved at him, and he didn't wave back.

Она улыбалась и помахала мне, как будто ничего не случилось.
She smiled and waved over to me as if nothing had happened.

Я бы помахала маме, но оператор сказал не крутиться на стуле.
I would wave to my mom, but the cameraman said not to shift in my seat.

Когда он исчез в тени, она помахала на прощание в последний раз.
And as he disappeared back into the shadows… she waved goodbye for the last time.

Когда я помахала доктору Розену, он отвернулся.
And when I waved at Dr. Rosen, he looked the other way.

Женщина, стоявшая прямо позади его отражения, улыбнулась и помахала ему рукой.
A woman standing right behind his reflection was smiling at him and waving.

Лишь разок помахала ему… и уехала прочь, не обернувшись ни разу.
Waves to him once. Drives away without a backward glance.

Когда ее подружка проводила ее через дверь, Чжоу оглянулась и помахала Гарри.
As her friend ushered her through the door, Cho looked back and waved at Harry.

Она помахала кому-то, выглянувшему в пробитую минуту назад телом Гидеона дыру в стене.
She waved at some unseen person through the wall Gideon had smashed into moments ago.

А все потому, что эта храбрая женщина увидела несправедливый мир и помахала ему грудями.
All because this courageous woman saw an unjust world and waved her boobies at it.

Она заулыбалась и помахала Гарри, который, замахав в ответ, сильно облился.
She waved and smiled at Harry, who slopped quite a lot of water down his front as he waved back.

Киты вели себя хорошо, наша знакомая китиха Фингер даже помахала плавниками и попрыгала немного.
The whales behaved well; our friendly humpback female named Finger even waved her fins and breached a bit.

Россия также помахала на прощание американским дипломатам и закрыла их резиденцию в Московской области.
Russia also waved goodbye to American diplomats and closed their residence in the Moscow region.

И пока что-то не придет или ничего не случится, не надо пытаться искать меня снова,- я счастливо помахала вслед.
Whether something or nothing happens, don't come and find me again.” I waved good-bye happily.

В то время одна женщина сняла платок и помахала из окна, дала понять, что в автобусе нет ни одного армянина.
At that time, one woman took off her headscarf and waved from the window telling, there are no Armenians in the bus, don't stone it.

Когда она ушла, я встал посмотреть, как она идет к экипажу. Помню, что она остановилась и помахала мне.
When she left, I watched her walk back to her carriage, and I remember that as she left, she stopped and waved back to me.

Бросив взгляд на слизеринцев, пристально следящих за ней и за Гарри, Гермиона саркастически улыбнулась и помахала им рукой, после чего, вместе с Гарри и Роном, принялась доставать компоненты, необходимые для умострильного зелья.
Hermione gave them a sarcastic smile and a wave, and she, Harry, and Ron started unpacking the ingredients they would need for their Wit-Sharpening Potion.