ПОМОГАЕТЕ НАМ на Английском - Английский перевод

• help us
• helping us
• assist us

Примеры использования Помогаете нам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остаетесь и помогаете нам.
You stay, help us.

Кан вы помогаете нам конструировать новые продукты?
Can you help us design a new products?

Спасибо, что помогаете нам.
Thank you so much for helping us.

Что это вы просто там сидите и не помогаете нам?
You're just gonna sitting there and not helping us?

Спасибо, что помогаете нам стать лучше!
Thank you for helping us!

Кан вы помогаете нам конструировать продукт нам?.
Can you help us design the product we need?

Спасибо, ребята, что помогаете нам с переездом.
Thank you guys so much for helping us out with this stuff.

Вы помогаете нам удерживать людей на селе.
You help us prevent the outflow of the population from the village.

Если вы думаете, что помогаете нам, вы ненормальная.
If you think you're helping us, you're dumb.

Вы помогаете нам сейчас, и мы высоко ценим это.
You are helping us right now, and we deeply appreciate it.

Вы остаетесь… остаетесь и помогаете нам, а мы пойдем с вами.
You stay-- you stay and help us, and we will go with you.

Но только одно но, вы не должны никому говорить, что помогаете нам.
The only thing is, is you can't tell anybody you're helping us.

Ваши обязательства Вы помогаете нам обеспечивать безопасность Ваших данных.
Your Responsibilities You help us keep your data secure.

Вы помогаете нам добиться нашего права на интеллектуальную собственность.
You will assist us in enforcing our interest in the intellectual property.

Спасибо, что вы помогаете нам делать сайт Lust надежным и безопасным!
Thank you for helping us keep the site a safe and secure place!

Вы помогаете нам, и мы сделаем все, что возможно, что сохранить это в секрете.
You cooperate with us, and, uh, we will do what we can to keep things discreet.

Ваша жена думает, что вы помогаете нам но мы оба знаем, что это не так.
Your wife thinks you have been helping us but we both know that's not true.

Спасибо, что довели все до конца, и за то, что помогаете нам отдать должное его памяти.
Thank you for seeing this through and for helping us all do justice to his memory.

Вы помогаете нам с поисками мисс Вост, и Моссад делится с вами обнаруженной у нее информацией.
You assist us in locating Miss Vost, and the Mossad will share her intel with you.

Если я правда почувствую, что вы помогаете нам в наших расследованиях, я дам об этом знать любому судье.
If I feel you have helped us with our inquiries, I will let any judge know.

Вы помогаете нам найти тело той женщины, мы заступаемся за вас перед прокурором.
You help us recover the body of that woman and we will put in a good word with the DA.

Я просто хочу, чтобы Вы знали, как я Вам благодарна за то, что Вы помогаете нам со свадьбой.
I just wanted to make sure you knew how grateful I am that you're helping us with this wedding.

Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете нам обеспечить безопасность наших продуктов и наших пациентов.
By reporting side effects, you help us to ensure the safety of our products and our patients.

Тем не менее, мы будем добиваться прогресса, когда вы помогаете нам, и мы вас благодарим за это.
Nonetheless, we will make progress when you assist us, and we thank you.

Если вы помогаете нам, объясняя это людям таким образом, мы благодарны вам за эту работу, однако это не лучший метод.
If you help us by explaining to others in that way, we appreciate your effort, but that is not the best method.

Тем не менее вы гоняете нас по кругу, а не помогаете нам понять, как такое случилось.
Meanwhile, you're giving us the runaround, not helping us find out how the hell he got there.

Большое Вам спасибо, что присоединились к нам в этот замечательный день и помогаете нам бороться со слухами.
Thank you very much for joining us today on this lovely day and helping us stop the gossip rumors in their tracks.

Мы хотим выразить особую благодарность компаниям Appodeal, Vizor Interactive, Playrix, Playtika, Epic Games, Renatus, Puzzle Dreams и другим за то, что помогаете нам сделать конференцию запоминающейся для всех участников.
We want to express special thanks to Appodeal, Vizor Interactive, Playrix, Playtika, Epic Games, Renatus, Puzzle Dreams and others for helping us make the conference valuable for all participants.

Вы помогаете нам локализовать наши продукты Stimulsoft Reports на Ваш язык, а мы, в качестве вознаграждения, предоставим один из наших продуктов( Вы можете выбрать его самостоятельно) со сроком действия подписки, либо на неопределенный срок; или в течение 2 лет.
You help us to localize our Stimulsoft Reports products in your language, and our company, as a benefit, will create the account on one of our product(you may choose it yourself) with the term of your Subscription either on the unlimited period or for 2 years.

Это может начаться с" Клятвы Матери Земле", и конечно, великая радость для нас, если вы поддерживаете The World Foundation for Natural Science как ее член или помогаете нам пожертвованием, чтобы мы могли выполнять нашу миссию.
It can start with a"Pledge to Mother Earth", and it is, of course, a great joy for us if you support The World Foundation for Natural Science as a member or help us with a donation so that we can fulfill our mission.