ПОМОЩНИК ИНЖЕНЕРА на Английском - Английский перевод

• assistant engineer
• engineering assistant

Примеры использования Помощник инженера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощник инженера.
Engineering Assistant.

Джон Анджелло- помощник инженера.
James Rudder: Assistant engineer.

Помощник инженера Гао.
Engineering Assistant Gao.

Гардемарин первого класса Питер Престон, помощник инженера,!
Midshipman First Class.- Peter Preston, engineer's mate!

Помощник инженера местный разряд.
Assistant Engineer Local level.

Диплом по электронике, колледж технических наук( Кувейт) помощник инженера.
Diploma of High Studies in Industrial Electronics/College of Technological Sciences/Kuwait Assistant Engineer.

Помощник инженера планирование и разработки.
Engineering Assistant Planning and design.

В 1804 переведен в голландскую армию, в следующем году- помощник инженера- топографа.
Posted in 1804 to Army of Holland, he was promoted the following year to assistant engineer geographer.

Помощник инженера руководство строительными работами и обслуживанием зданий.
Engineering Assistant Constructions and buildings management.

Помощь ему/ ей оказывают один плотник/ водопроводчик( местный разряд), один помощник инженера( местный разряд), один электрик( местный разряд) и один помощник по эксплуатации зданий местный разряд.
She/he is supported by one Carpenter/Plumber(Local level), one Assistant Engineer(Local level), one Electrician(Local level) and one Buildings Management Assistant Local level.

Один помощник инженера будет нести ответственность за установку и техническое обслуживание генераторов на территории девяти новых окружных опорных баз.
One Engineering Assistant will be responsible for the installation and maintenance of the generators for the nine new county support bases.

Играя с Рори в" Батлинз", я получал шестнадцать фунтов в неделю, а как помощник инженера приносил домой два фунта и десять шиллингов в неделю и надеялся после окончания срока ученичества получать фунтов двенадцать- пятнадцать.
With Rory, at Butlins, I was on sixteen quid a week, and as an apprentice engineer I would take home J2 10s a week with the prospect of J12 or J15 a week after finishing the apprenticeship.

В Эрбиле функционирование Секции будут обеспечивать один инженер( С3), один механик по ремонту и обслуживанию генераторов( местный разряд), один плотник( местный разряд), один помощник инженера( местный разряд), один сантехник( местный разряд), один электрик( местный разряд) и один техник по ремонту и обслуживанию систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха местный разряд.
The Section in Erbil will be supported by one Engineer(P-3), one Generator Mechanic(Local level), one Carpenter(Local level), one Assistant Engineer(Local level), one Plumber(Local level), one Electrician(Local level) and one Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician Local level.

В Эрбиле функционирование отделения будут поддерживать один инженер( С- 3), один инженер- строитель( категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов( местный разряд), один плотник( местный разряд), один помощник инженера( местный разряд), один сантехник( местный разряд), один электрик( местный разряд), один помощник по вопросам эксплуатации зданий( местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха местный разряд.
The Erbil office will be supported by one Engineer(P-3), one Civil Engineer(Field Service), one Generator Mechanic(Local level), one Carpenter(Local level), one Assistant Engineer(Local level), one Plumber(Local level), one Electrician(Local level), one Building Management Assistant(Local level), and one Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician Local level.

Предлагается учредить 10 временных должностей помощников инженера национальные сотрудники категории общего обслуживания.
It is proposed to establish 10 temporary Engineering Assistant positions national General Service.

Был помощником инженера в Клерг предприятий в Су- Сент- Мари, Онтарио.
He was assistant engineer in the Clergue enterprises at Sault Ste.

Его помощник, инженер Субхи Джувейд бин Мухаммада( 1967 года рождения) был ранен.
His assistant, engineer Subhi Juwayd bin Muhammad(born 1967) was injured.

Эдди был токарем, я- помощником инженера, а Рой столяром.
Eddie was a lathe operator, I was an apprentice engineer and Roy was a joiner.

Генри хотел заняться медициной, но в 1824 году он был назначен помощником инженера по надзору за строительством моста между рекой Гудзон и озером Эри.
He intended to go into medicine, but in 1824 he was appointed an assistant engineer for the survey of the State road being constructed between the Hudson River and Lake Erie.

Закончив Бруклинский энциклопедический и политехнический институт, 29 июля 1861 года он пошел на флот и стал офицером инженерных войск в ранге третьего помощника инженера.
He entered the U.S. Navy on July 29, 1861 and became an officer of the engineer corps, with the rank of third assistant engineer.

Я хочу быть помощником инженера и работать в√ енераторе, но ƒжос не помен€ етс€.
I want to be Electrician's Helper and work in the Generator, but Joss won't swap.

Каждой передвижной группе будут приданы два национальных помощника инженера, которые будут обеспечивать мониторинг, руководство и обучение трех- шести местных индивидуальных подрядчиков в удаленных районах.
Each roaming team shall have two national Engineering Assistants who will monitor, guide and train the local three to six individual contractors at remote locations.

Два помощника инженеров будут заниматься монтажом и текущим ремонтом электропроводки на объектах Миссии, а также электродвигателей и других агрегатов.
Two Engineering Assistants will install and maintain the wiring for the Mission facilities, electric motors and machines.

Помощники инженеров( национальные сотрудники категории общего обслуживания) будут отвечать за строительные работы и эксплуатационное обслуживание в новых окружных опорных базах.
The national General Service Engineering Assistants will be responsible for construction and maintenance in the nine new county support bases.

Существуют также« сельские колледжи», где сельские работники могут учиться, чтобы стать инженерами или помощниками инженеров и система дистанционных курсов.
There are also"farm colleges", where rural workers can study to become engineers and assistant engineers, and a system of correspondence courses.

Кроме того, предлагается передать одну должность помощника инженера( национальный сотрудник категории общего обслуживания) из Инженерной секции/ Секции водоснабжения и санитарии в Секцию по предоставлению субсидий на образование, которая будет использоваться как должность административного помощника..
In addition, it is proposed that one Engineering Assistant post(national General Service staff) be reassigned from the Engineering/Water and Sanitation Section to the Education Grant Section in the Regional Service Centre to be used as an Administrative Assistant post.

В 1900 году он был назначен главным помощником инженера рек, водоснабжения и водоотведения, и контролировал завершение Сиднейской системы канализации низкого уровня система накачки, чтобы заменить устья сточных вод гавани.
In 1900 he was appointed Principal Assistant Engineer for Rivers, Water Supply and Drainage, and supervised the completion of the Sydney low level sewerage system, which was a pumping system to replace harbour sewage outfalls.

Перепрофилирование четырех должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания( 1 должность помощника инженера, 1 должность помощника по снабжению топливом и 2 должности помощников по транспорту) с передачей их в Секцию общего обслуживания в качестве должностей помощников по эксплуатации помещений( там же, пункт 44);
The reassignment of four national General Service posts(1 Engineering Assistant, 1 Fuel Assistant and 2 Transport Assistants) to the General Services Section as Facilities Management Assistants(ibid., para. 44);

В предлагаемом штатном расписании Инженерно-технической секции предусматривается учреждение двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания для помощников инженера в связи с модернизацией системы электроснабжения Базы см. A/ 63/ 824, пункты 87- 92.
The proposed staffing for the Engineering Section provides for the establishment of two national General Service posts for Engineering Assistants in connection with the upgrading of the electrical network system of the Base see A/63/824, paras. 87-92.

Два помощника инженеров будут обрабатывать заявки на проведение технических работ, в связи с чем от сотрудников, занимающих эти должности, требуется умение читать чертежи и эскизы, составлять предварительную смету потребностей в материалах и оборудовании для выполнения соответствующих заданий, а также осуществлять надзор на объектах и контроль за проведением ремонтных работ.
Two Engineering Assistants will work with engineering work order requests; the incumbents must thus be able to interpret blueprints and sketches, estimate material and equipment requirements to perform the jobs and supervise sites and monitor maintenance tasks.