ASSISTANT ENGINEER на Русском - Русский перевод

• помощник инженера
• помощника механика
• помощником инженера
• помощником машиниста

Примеры использования Assistant engineer на Английском языке и их переводы на Русский язык

That assistant engineer, Tal.
Ассистент инженера, Тал.

He served in the Second Anglo-Afghan War as an assistant engineer.
Ранее он принимал участие во Второй англо-бурской войне, также в качестве добровольца.

Assistant Engineer Local level.
Помощник инженера местный разряд.

James Rudder: Assistant engineer.
Джон Анджелло- помощник инженера.

He was assistant engineer in the Clergue enterprises at Sault Ste.
Был помощником инженера в Клерг предприятий в Су- Сент- Мари, Онтарио.

At the station Humuli-Holgado worked on the locomotive as an ordinary assistant engineer.
На станции Хумурли- Хольгасо работал на тепловозе рядовым помощником машиниста.

His assistant, engineer Subhi Juwayd bin Muhammad(born 1967) was injured.
Его помощник, инженер Субхи Джувейд бин Мухаммада( 1967 года рождения) был ранен.

The Section in Kuwait will be supported by one Assistant Engineer Local level.
В Кувейте функционирование Секции будет обеспечивать один помощник инженера местный разряд.

One Assistant Engineer(Local level) position be redeployed from Erbil to Amman.
Перевести одну должность помощника инженера( местный разряд) из Эрбиля в Амман.

Diploma of High Studies in Industrial Electronics/College of Technological Sciences/Kuwait Assistant Engineer.
Диплом по электронике, колледж технических наук( Кувейт) помощник инженера.

After returning he went to study, and then worked as assistant engineer on the Southern Pacific Railroad.
По возвращении пошел учиться, а потом работал помощником машиниста на Южной железной дороге.

His first year afloat was spent on the Great Lakes' gunboat Michigan, during which time he was promoted to second assistant engineer.
Первый год он провел, служа на канонерке« Мичиган» на Великих озерах, где получил звание второго помощника инженера.

He intended to go into medicine, but in 1824 he was appointed an assistant engineer for the survey of the State road being constructed between the Hudson River and Lake Erie.
Генри хотел заняться медициной, но в 1824 году он был назначен помощником инженера по надзору за строительством моста между рекой Гудзон и озером Эри.

Posted in 1804 to Army of Holland, he was promoted the following year to assistant engineer geographer.
В 1804 переведен в голландскую армию, в следующем году- помощник инженера- топографа.

Out on the water, this is a full-time job for the assistant engineer who is responsible for some 150 lubrication points, which he inspects in turn every 80 minutes.
Когда судно на плаву, ответственность за двигатель лежит на помощнике механика, который обслуживает 150 узлов, нуждающихся в смазке и регулярной( каждые 20 минут) проверке.

Since 1977, began working at the Ashgabat locomotive depot as a mechanic repairing locomotives, and later assistant engineer.
С 1977 года начал работать в Ашхабадском локомотивном депо в качестве слесаря по ремонту тепловозов, позже- помощником машиниста.

To familiarise Emerick with his work, he was placed under the supervision of another assistant engineer, Richard Langham, assistant to recording engineer Norman Smith.
Чтобы освоиться с основами своей работы, он был отдан под руководство другого ассистента звукоинженера, Ричарда Лэнхама англ. Richard Langham.

He entered the U.S. Navy on July 29, 1861 and became an officer of the engineer corps, with the rank of third assistant engineer.
Закончив Бруклинский энциклопедический и политехнический институт, 29 июля 1861 года он пошел на флот и стал офицером инженерных войск в ранге третьего помощника инженера.

As an assistant engineer, he worked with influential producers like Jean Michel Jarre, drawing from them great familiarity with electronic sounds and textures.
Он работал в качестве ассистента инженера, набираясь опыта у многих влиятельных продюсеров, такими как Жан- Мишель Жарр, опираясь на их профессионализм в электронной музыке.

Cry Me a River" was recorded at Westlake Recording Studios in Los Angeles by Senator Jimmy D, while Carlos"Storm" Martinez served as the assistant engineer.
Cry Me a River» была записана на Westlake Recording Studios в Лос-Анджелесе Сенатором Джимми Д и Карлосом( Стормом) Мартинесом в качестве ассистента звукорежиссера.

David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer& Producer with DNR and half of electro duo The Slips.
David Treahearn- начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием( Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer& Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips.

There are also"farm colleges", where rural workers can study to become engineers and assistant engineers, and a system of correspondence courses.
Существуют также« сельские колледжи», где сельские работники могут учиться, чтобы стать инженерами или помощниками инженеров и система дистанционных курсов.

Delafield served as assistant engineer in the construction of Hampton Roads defenses from 1819-1824 and was in charge of fortifications and surveys in the Mississippi River delta area in 1824-1832.
Он служил помощником главного инженера при сооружений укреплений Хемптон- Роудс с 1819 по 1824 год, а с 1824 по 1832 конструировал укрепления в дельте Миссисипи.

The head of corporate Bukeev Aydos Tolymbekovich in 1967, he started his career in 1987 as an assistant engineer, then engineer in Macyscom locomotive depot.
Глава династии Букеев Айдос Толымбекович 1967 года рождения, начал трудовую деятельность в 1987 году помощником машиниста, а затем машинистом в Матайском локомотивном депо.

Ryspanov worked as a motorman, 1 assistant engineer, engineer-mechanics in Pavlodar shipbuilding yard, full-time instruction graduate student of Moscow Institute of water transport, head of Verkhne-Irtysh steamship line department.
С 1983 по 1990- работал мотористом, 1 пом. механика, инженероммехаником на Павлодарском судостроительном заводе, аспирант очного обучения МИВТ( г. Москва), начальник службы Верхне- Иртышского пароходства.

In this context, a total of four Local level positions(1 Plumber, 1 Electrician, 1 Buildings Management Assistant and 1 Assistant Engineer) are expected to be abolished.
В этом контексте ожидается, что будут упразднены 4 должности местного разряда 1 должность сантехника, 1 должность электрика, 1 должность помощника по обслуживанию зданий и 1 должность помощника по инженерным вопросам.

She/he is supported by one Carpenter/Plumber(Local level), one Assistant Engineer(Local level), one Electrician(Local level) and one Buildings Management Assistant Local level.
Помощь ему/ ей оказывают один плотник/ водопроводчик( местный разряд), один помощник инженера( местный разряд), один электрик( местный разряд) и один помощник по эксплуатации зданий местный разряд.

Britney Spears- lead vocals Kristian Lundin- songwriting, producer, keyboards, programming Andreas Carlsson- songwriting, background vocals Nana Hedin- background vocals Esbjörn Öhrwall- bass, guitar Max Martin- mixing Michael Tucker- pro-tools engineer Reza Safina- assistant engineer Tom Coyne- audio mastering Source: Daly, Steven April 15, 1999.
Бритни Спирс- вокал Кристиан Лундин- автор, продюсер, клавишные, программирование Андреас Карлсон- автор, бэк- вокал Нана Хедин- бэк- вокал Эсбджерн Ехрвол- ударные, гитара Макс Мартин- смешивание Майкл Такер- звукорежиссер Реза Сафина- помощник звукорежиссера Том Койн- мастеринг Источник: Daly, Steven April 15, 1999.

The Engineer will be supported by one Carpenter/Plumber(Local level), one Assistant Engineer(Local level), one Electrician(Local level) and one Buildings Management Assistant Local level.
Помощь инженеру будут оказывать один плотник/ сантехник( местный разряд), один помощник по инженерным вопросам( местный разряд), один электрик( местный разряд) и один помощник по эксплуатации зданий местный разряд.

In 1900 he was appointed Principal Assistant Engineer for Rivers, Water Supply and Drainage, and supervised the completion of the Sydney low level sewerage system, which was a pumping system to replace harbour sewage outfalls.
В 1900 году он был назначен главным помощником инженера рек, водоснабжения и водоотведения, и контролировал завершение Сиднейской системы канализации низкого уровня система накачки, чтобы заменить устья сточных вод гавани.