ПОМПЕЯ на Английском - Английский перевод

• pompey
• pompeius
• pompeia

Примеры использования Помпея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квинт, сын Помпея.
Quintus, son of Pompey.

Знак Гнея Помпея Магна.
The mark of Gnaeus Pompeius Magnus.

Один из людей Помпея.
One of Pompey's men.

Извести Помпея о моем прибытии.
Inform Pompey of my arrival.

Прибыл посланник Помпея.
An envoy from Pompey has arrived.

Помпея родилась и выросла в Риме.
Pompeia was born and raised in Rome.

Поэтому он выступил против Помпея.
He was an opponent of Pompey.

А вот у людей Помпея выбор гораздо шире.
Pompey's men have other options.

У меня послание от проконсула Помпея.
I carry message from Proconsul Pompeius.

Брак Помпея с Юлией, дочерью Цезаря.
Pompey married Julius Caesar's daughter Julia.

Если мы повернем на запад, чтобы встретить Помпея.
If we turn west to meet Pompey.

Люди Помпея оставляют город. Оставляют Рим.
Pompey's men deserting the city, deserting Rome.

Крикс, сообщай мне о передвижениях Помпея.
Crixus, keep giving me reports on Pompey.

Легионы Помпея строятся в боевые порядки!
Pompey's legions are in the field in battle array!

В ходе Гражданской войны поддерживал Помпея.
He supported Pompeius during the Civil War.

У Помпея были все премущества по сравнению с Цезарем.
Pompey had Caesar at greater disadvantage.

Позже поддержал Помпея против Гая Юлия Цезаря.
Pompey was subsequently defeated by Julius Caesar.

В этом случае милость и щедрость Помпея будут безмерны.
If you do, Pompey will be merciful and generous.

Давно пора двинуть легионы на юг и разгромить Помпея.
He should have taken the legions south after Pompey.

Оцени настоящие намерения Помпея, но не выдавай своих.
Weigh Pompey's true intent yet give upon no issue.

Это возмутило Помпея и он выступил с войском в Иудею.
Kléber was outraged and led his troops against Yusuf.

Языческие храмы и гробница Помпея были уничтожены.
The pagan temples and the tomb of Pompey were destroyed.

Даю тебе почетное поручение объявить о смерти Помпея.
You shall have the honor of announcing Pompey's death.

Очень неблагонадежно привечать сына Помпея у нас дома.
It looks very ill to keep a son of Pompey in our house.

Я думаю, что цель его стратегии- сбить с толку Помпея.
I believe he lays strategy, to set Pompey to confusion.

Эпитома сочинения Помпея Трога« Historiarum Philippicarum»/ Пер.
Trogi pompei historiarum philippicarvm epitoma in Latin.

Побороть Спартака было нашей задачей, а не Помпея.
We were charged with bringing Spartacus to heel, not Pompey.

То золото, которое ребята Помпея украли из сокровищницы, господин.
The gold that Pompey's boys stole from the treasury, sir.

Катон оставил ее около Родоса, чтобы присоединиться к армии Помпея.
Cato left her behind in Rhodes, while he went to join Pompey.

Помпея подарила Тиберию плащ, брошь и несколько золотых бляшек.
Pompeia gave Tiberius such presents as a cloak, a brooch, and a gold bulla.