ПОНТУС на Английском - Английский перевод

• pontus

Примеры использования Понтус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был Понтус. Это сумасшествие.
It was Pontus. This is crazy.

Его место занял Понтус Норгрен.
His replacement is Pontus Norgren from The Poodles.

Понтус описывает то, что заставило их изменить подход:'.
Pontus describes what led them to change.

Вернблум, Понтус, футболист.
Pontus Wernbloom, Professional football player.

С Понтусом это никогда не было так, как было с тобой и мной.
With Pontus it was never like it was with you and me.

В 1581 году войска шведского генерала Понтуса де ла Гарди штурмом взяли крепость.
In 1581, the troops of Pontus De la Gardie took the castle by assault.

Заменой Понтуса в качестве второго вокалиста стал Сандро Сантьяго.
The replacement for Pontus Hjelm became Zandro Santiago.

Как следствие, война между Понтусом и Пергамом и Каппадокией возобновляется.
As a consequence, the war between Pontus and Pergamum and Cappadocia is renewed.

Авторами скульптуры стали Ники де Сен- Фалль, Жан Тэнгли и сам Понтус Хультен.
The artists behind the work were Niki de Saint Phalle, Jean Tinguely and Pontus Hultén himself.

HammerFall утверждают, что они довольны Понтусом как гитаристом и участником группы.
HammerFall asserts that they are happy with Norgren as a guitarist and band member.

Понтус Сегерстрем( 17 февраля 1981- 13 октября 2014)- шведский футболист, который играл на позиции защитника.
Pontus Segerström(17 February 1981- 13 October 2014) was a Swedish footballer who played as a defender.

Юханна была дочерью Фредрика Понтуса Делагарди и Беаты Элизабет фон Кенигсмарк.
Johanna was the daughter of Pontus Fredrik De la Gardie and Beata Elisabet von Königsmarck.

В 1580 году территория уезда была захвачена шведскими войсками под командованием Понтуса Делагарди в ходе Ливонской войны.
During the Livonian war, in 1582 Swedish troops led by Pontus De La Gardie almost captured the fortress.

В 1581 году шведский король Юхан III подарил Колга и его окрестности известному шведскому военачальнику Понтусу Делагарди.
In 1581, Swedish king John III gave Kolga and the land around it to the famous Swedish general Pontus de la Gardie.

Карл Понтус Норген- является соло- гитаристом шведской пауэр- метал группы HammerFall и ранее играл на гитаре в The Poodles.
Karl Pontus Norgren is the current guitarist of the Swedish power metal band HammerFall and formerly played guitar for The Poodles.

Нарва оставалась под русским контролем до 1581 года, когда ее завоевала шведская армия во главе с Понтусом Делагарди.
The Russians controlled the city until 1581, when it was captured by Swedish forces under Pontus De La Gardie.

В создании атмосферы Понтус Фритхиоф говорит о важности определенного тепла и индивидуального подхода в материалах и обстановке.
In creating atmosphere Pontus Frithiof talks about the importance of a certain warmth and personal touch in materials and setting.

Будучи поклонником HammerFall и желая играть более тяжелый стиль музыки, чем у The Poodles, Понтус предложил сам себя.
Being a fan of HammerFall's music and desiring to play a heavier style of music than that of The Poodles, Norgren suggested himself.

Автором и продюсером стали Кристиан Карллсон и Понтус Уиннберг из Bloodshy& Avant в соавторстве с Касией Ливингстон и Генриком Джонбаком.
It was written and produced by Christian Karlsson and Pontus Winnberg from Bloodshy& Avant, with additional writing by Kasia Livingston and Henrik Jonback.

При этом экипажу шведа Понтуса Тидемана, с которым они выезжали на дистанцию в паре, и который стал в итоге третьим, украинцы проиграли 2, 8 секунды.
Upon that the Ukrainians lost 2.8 seconds to crew of Swede Pontus Tiedemann, who was theirs sparring partner on the stage, and who eventually became the third.

В Dylaby участвовали Жан Тэнгли, Даниэль Сперри, Роберт Раушенберг, Мартиал Райс, Ники де Сен- Фалль, Пер- Олоф Ультведт и его организатор Понтус Хультен.
Involved in Dylaby were Jean Tinguely, Daniel Spoerri, Robert Rauschenberg, Martial Raysse, Niki de Saint Phalle, Per Olof Ultvedt, and its organiser Pontus Hultén.

В связи с изменениями в составе группы, Понтус участвовал в записи альбома в качестве сессионного музыканта до его возвращения в состав в марте 2012 года.
With the lineup changes, Pontus returned as a"session" player for the album and upcoming promotional tour, though he rejoined officially in 2012.

Фарнак I Понтус решает напасть как на Эвмена II Пергамского, так и на Ариарат IV Каппадокии, и поэтому нападает на Галатию с большой силой.
Pharnaces I of Pontus decides to attack both Eumenes II of Pergamum and Ariarathes IV of Cappadocia and therefore invades Galatia with a large force.

Короткое русское время окончилось в 1581 году, когда Нарву завоевали шведские войска под командованием полководца Понтуса де ла Гарди, выходца из Франции.
The Swedish period: 1581-1704 The brief Russian period ended in 1581, when Narva was taken by the Swedish army under the leadership of Pontus de la Gardie, a French army commander.

Кристиан Карлссон и Понтус Уиннберг, известные как Bloodshy& Avant, стали соавторами и со- продюсерами четырех треков:« Piece of Me»,« Radar»,« Freakshow» и« Toy Soldier».
Christian Karlsson and Pontus Winnberg, known as Bloodshy& Avant, co-wrote and co-produced"Radar","Freakshow" and"Toy Soldier" in late 2006.

При этом из экипажей, входящих в топ- 8 текущей турнирной таблицы категории WRC2, в число которых входит и дуэт Валерия Горбаня и Владимира Корси, в Италию не приехал только Понтус Тидеманд.
Moreover, with the exception of Pontus Tideman, all of top-8 crews of current WRC2 table, among which there is also the duo of Valery Gogban and Vladimir Korsia, prepare for battle at Rally Italia Sardegna 2015.

Понтус Хультен родился в Стокгольме, изучал историю искусств в Стокгольмском университете и в течение 1950- х годов был куратором маленькой художественной галереи и организовывал показы фильмов.
Pontus Hultén was born in Stockholm; he studied art history at Stockholm University and during the 1950s he was a curator at a small art gallery and also organized film screenings.

К 1900 году Йон достиг необходимого для поступления возраста и стал одним из 3 абитуриентов, которые были приняты в Королевскую академию в тот год двумя другими успешными абитуриентами стали его друзья Ивар Камке и Понтус Ланнер.
By 1900, he was old enough to attend the Academy of Arts, and was one of the three students admitted that year; the two other successful applicants were his friends Ivar Kamke and Pontus Lanner.

LIV( произносится« лив»)- шведско- американская группа, состоящая из таких исполнителей, как Люкке Ли, Эндрю Уайатт и Понтуса Уиннберга из Miike Snow, Бьерна Иттлинга из группы Peter Bjorn and John и продюсера Джеффа Бхаскера, сформированая в 2016 году.
Liv, stylized as liv, is a Swedish/American supergroup consisting of musicians Lykke Li, Andrew Wyatt and Pontus Winnberg of Miike Snow, Björn Yttling of Peter Bjorn and John, and Jeff Bhasker formed in 2016.

Имя знаменитого шведского полководца Понтуса де ла Гарди зафиксировалось в местной топонимике потому, что во время своего похода на Московию в 1580 войска Понтуса проложили через это болото мощные гатированные мосты, по которым перевозились тяжелые орудия.
The name of the famous Sweden captain Pontusade la Gardi was fixed in the local toponymy because during his campaign against Moskovia in 1580 the Pontus army had laid through that bog massive bridges where heavy guns were transported.