ПОНТОНЫ на Английском - Английский перевод

• pontoons
• pontoon

Примеры использования Понтоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суда- понтоны.
Pontoon vessels.

Понтоны и морские баржи.
Pontoons and sea barges.

Мягкие понтоны.
Soft furnishings.

Понтоны. Водный спорт.
Water sports Pontoon bridges.

Тебе нужны понтоны.
You're gonna need these pontoons.

Даже понтоны обратно прикрутил.
Even got your pontoons back on.

Понтоны, палуба! Огонь выжег весь шпагат!
Pontoons, the decking… fire burnt up all the twine!

Ивент- понтоны- плавучие сцены.
Event pontoons- Floating stages.

Потом я спущусь и посмотрю, на месте ли понтоны.
Then I will go and see if the pontoons are still there.”.

Датчане использовали фашины, лестницы и понтоны для пересечения рва.
The Danes used fascines, ladders and pontoons to cross the moat.

За то время, что ожидались понтоны, Зук служил военным губернатором Фалмута.
While waiting for the pontoons to arrive, Zook served as military governor of Falmouth.

При правильном балансе можно оборудовать понтоны, чтобы добраться туда по воде.
With the right balance, a man might use fitted pontoons to walk on water.

На воде расположены понтоны для причаливания и швартовки катеров и маломерных судов.
On the water located pontoons for berthing and mooring of boats and small vessels.

Все понтоны и баржи Damen включают самые лучшие решения для защиты от коррозии.
All Damen pontoons and barges incorporate the most state-of-the-art solutions for corrosion prevention.

Некоторые пляжи имеют понтоны, с которых непосредственно есть возможность посмотреть на обитателей моря.
Some beaches have pontoons, which directly have the opportunity to look at marine life.

Мы строим прозапас, чтобы иметь возможность поставить нашим клиентам высококачественные понтоны в ультра- короткие сроки.
We build stock to be able to provide our clients high quality pontoons with ultra-short delivery times.

Ивент- понтоны- плавучие платформы для паблик вьюинга Понтоны компании rent a float.
Public viewing ponton floating platforms- event pontoons on the water pontoons by rent a float.

В целях безопасности понтоны были заполнены пенополистиролом, что делает их непотопляемыми.
In the interests of safety the pontoons have been filled with polystyrene foam to render them unsinkable.

В сентябре 2001 года на Большой Неве были установлены понтоны, имитирующие опоры разводного пролета предполагаемого моста.
In September 2011 pontoons were installed on the Big Neva simulating the piers of the proposed bridge.

Перепогрузочные понтоны для аварийной ликвидации нефтеразливов могут быть доставлены со склада или построены по индивидуальному проекту.
Transshipment Spill Pontoons can be delivered from stock or custom built.

Долевое сообщество HAKA Plast производит понтоны с внешним диаметром 200мм, 250мм, 315мм, 400мм, 500мм, 560мм и 630мм длинной до 12м.
HAKA Plast can produce pontoons with an outside diameter of 200mm, 250mm, 315mm, 400mm, 500mm, 560mm and 630mm.

Понтоны ледового класса- это грузовые понтоны, имеющие усиленное ледостойкое покрытие, как у ледокольных судов.
Our ice-strengthened pontoons are cargo pontoons with the same ice strengthening as the ice-breaking supply vessels.

В целях соблюдения экологических правил и норм по перевозке в портах Damen спроектировала и построила понтоны для аварийной ликвидации нефтеразливов.
To comply with environmental rules and regulations for transshipment in harbors, Damen designs and builds Spill Pontoons.

Например, складная и приставная мебель( стол, диваны, кровати и т. д.), надувные предметы лодки, спасательные жилеты, матрасы, понтоны и т. д.
For example, the folding and leaning furniture(table, sofas, beds, etc.), inflatable objects boats, life jackets, mattresses, pontoons, etc.

Еще одной целью является оптимизация формы корпуса таким образом, чтобы понтоны были топливоэффективными, насколько это возможно во время буксировки.
Another goal is to optimise the hull shape so that the barges are as fuel efficient as possible whether under tow or being pushed.

Все понтоны спроектированы для неограниченного района плавания, и размеры B16 позволяют достигать Волго-Донской канал, а оттуда заходить в Каспийское море.
All the pontoons are designed for unrestricted navigation and the dimensions of the B16 allow it to reach the Volga Don canal and from there the Caspian Sea.

Появление подпункта d вызвано тем, что на Дунае длительное время эксплуатируются суда" Ро- Ро" и несамоходные суда- площадки( суда- понтоны), предназначенные для перевозки контейнеров, трейлеров и других габаритных грузов, ширина которых больше 11 метров.
The addition of sub-subparagraph(d) was necessitated by the fact that Ro-Ro and nonself-propelled pontoon vessels with a beam of over 11 m for transporting containers, trailers and other large-scale cargoes have long operated on the Danube.

Декабря, Зук писал:« Если бы понтоны были на месте к моменту нашего прихода, мы бы заняли высоты на противоположном берегу потеряв не более 50 человек, а теперь это обойдется нам как минимум в 10 000 человек, если не больше».
Zook wrote on December 10,"If we had had the pontoons promised when we arrived here we could have the hills on the other side of the river without cost over 50 men-now it will cost at least 10,000 if not more.

Материал: Понтон сделан из алюминия с защитным покрытием от соленой воды.
Material: Pontoons made of saltwater-resistant aluminium.

Понтон, меня беспокоит то, что я покидаю Францию.
Ponton, I'm worried about my leaving France.