ПОНЯТИЙНОГО на Английском - Английский перевод

• conceptual
• concept

Примеры использования Понятийного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показано формирование понятийного аппарата этого направления, в т. ч.
Shown is formation of it's conceptual apparatus, incl.

Для преодоления проблемы предлагается инструментальная схема выстраивания понятийного аппарата.
To overcome the problem, an instrumental scheme of building the conceptual apparatus is proposed.

Проанализирована многозначность понятийного содержания социальной диагностики.
It analyzes the ambiguity of the conceptual content of the social diagnosis.

Целевая функция понятийного усвоения информации// Alma mater Вестник высшей школы.
Objective function of conceptual learning information// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Представлен анализ категориально- понятийного аппарата современной педагогики.
Presented is the analysis of category conceptual apparatus of modern pedagogy.

Матричная модель понятийного аппарата модернизации ресурсного потенциала предприятия( c. 62- 64).
Matrix model of concept vehicle for modernization of enterprise resource potential(p. 62- 64).

К вопросу об унификации и стандартизации понятийного аппарата в сфере туризма// Туризм.
On the Unification and Standardization of the Conceptual Apparatus in Tourism.

При определении понятийного аппарата мы приняли решение и по некоторым другим важным характеристикам обследования.
While defining conceptual questions, we made a decision about some other important characteristic features of the survey.

Специфика взаимосвязи эмоционального и понятийного компонентов учебной мотивации С.
Specificity of the relationship between emotional and conceptual components of educational motivation pp.

Приобрести навык самостоятельной работы с литературой по экономической тематике и опыт использования понятийного аппарата;
Acquire the skill of independent work with the literature on economic topics and experience in using the conceptual apparatus;

Статья содержит теоретическое исследование понятийного аппарата управленческой отчетности.
The article contains the theoretical investigation of conceptual apparatus of management accounting.

Салун М. Н. Матричная модель понятийного аппарата модернизации ресурсного потенциала предприятия// Бизнес Информ.- 2012.-№ 3.- C. 62- 64.
Salun, Marina N.(2012)“Matrix model of concept vehicle for modernization of enterprise resource potential.” Business Inform 3:62- 64.

Типы малоэтажной жилой недвижимости уточнение понятийного аппарата// АПК: регионы России.
The types of low-rise residential real estate refinement of the conceptual apparatus// APK: regions of Russia.

Автор показывает необходимость теоретико- понятийного изучения художественно- проектной деятельности для разработки дизайна интерфейсов.
The author has shown the necessity of theoretical and conceptual study of artistic and project activity to develop an interface design.

В рамках настоящего предварительного анализа эти более общие пробелы понятийного и практического характера далее не рассматриваются.
This draft analysis does not address these larger conceptual and operational gaps further.

Научная новизна заключается в формировании понятийного базового аппарата стратегического планирования как обязательного элемента территориального развития.
Scientific novelty consists in the formation of conceptual basic unit of strategic planning as an essential element of territorial development.

Данное определение сформулировано с учетом анализа понятийного аппарата социального партнерства стран ЕАЭС.
This definition is formulated based on the analysis of the conceptual apparatus of social partnership EAEU countries.

Выявлены основные тенденции и перспективы развития заочной формы обучения в образовательном пространстве, проведен анализ понятийного содержания заочного обучения.
Elaborated are basic tendencies and perspectives of development of external form of training in educational space, and also presented is an analysis of meaning content of external education.

Подготовка методологической базы и общего понятийного аппарата построения индекса стоимости жизни.
Preparation of a methodological basis and general conceptual apparatus for constructing a costof-living index.

Автор отмечает, что приемы актуализации лексики закрепляют навык бессознательного, механического языкового перевода, расширяют границы владения концептами русской культуры и их словесно- понятийного образного выражения.
The author notes that the techniques of actualization of vocabulary fix the skill of the unconscious, mechanical language translation, expand the boundaries of mastery of the concepts of Russian culture and their verbal-conceptual figurative expression.

К тому же она имеет сложную структуру, состоящую из понятийного введения аспектов, их семантики и предпосылок применения.
In addition, it has a complex structure consisting of conceptual introduction of aspects, their semantics and application preconditions.

В статье рассматриваются возможности педагогического моделирования в определении понятийного аппарата современного научно- педагогического исследования.
The article discusses the features of pedagogical modeling in the definition of the conceptual apparatus of modern scientific and pedagogical research.

В результате изучения данного курса студенты должны достичь определенного понятийного уровня знаний о сверхвысокочастотных и сверхбыстродействующих приборов и динамических электронных процессах и приобрести умение их моделировать.
As a result of studying this course, students must achieve a certain level of conceptual knowledge of microwave and superfast electronic devices and dynamic processes and gain the ability to simulate them.

Авторами представлен систематизированный обзор основного терминологического и понятийного аппарата, используемого в отечественной и зарубежной практике при изучении явлений и процессов в области инноваций.
The authors present a systematic review of the basic terminology and conceptual apparatus used in domestic and foreign practice in the study of phenomena and processes in the field of innovations.

В значительной степени структура Пособия следует логике статистического процесса: вначале дается общий обзор понятийного, правового и институционального контекста, а затем подробно рассматриваются вопросы сбора данных и составления данных и в завершение прорабатывается ряд ключевых сквозных тем, включая распространение данных.
The organization of the Guide largely follows the logic of the statistical process, beginning with an overview of the conceptual, legal and institutional context, followed by the details of data collection and data compilation, and concluding with the elaboration of several key cross-cutting topics, which include data dissemination.

Четвертая понятийная характеристика- это снабженность абсолютной защитой.
The fourth conceptual characteristic deals with the provision of an absolute protection.

Во-первых, согласовать соответствующий понятийный аппарат в сфере международной информационной безопасности.
First, it should agree on an appropriate conceptual system of international information security.

Относительность понятийных структур.
Relativity of Concept Frames.

Понятийные вопросы современной науки: Макросостав вещества и термодинамика без мистики.
Conceptual questions of modern science: Macrocomposition of matter and thermodynamics without mysticism.

Эта вторая группа регистраторов сохраняет понятийные образы, модели идей.
This second group of recorders are concerned with the preservation of concept pictures, idea patterns.