ПОПЛАВКОВ на Английском - Английский перевод

• floats
• float
• displacers

Примеры использования Поплавков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Код 99 используется для поплавков особых типов.
Code 99 is used for special float.

Да, обычная тарахтелка с парой поплавков.
Yeah, this is a pedalo with extra floats on it.

Серия поплавков с подсветкой на светодиодах, размещенных в антенне.
Series of floats with a built-in LED light in the antenna.

Рекомендуется для средних и тяжелых поплавков.
Good match for medium and heavy float rigs.

Серия стационарных поплавков, закрепляется на леске с помощью силиконовых кембриков.
Family of floats designed to be fixed on the line with silicon tube.

Промышленный протокол ESK4- PA/ FF 7. 2. 1 Замена поплавков.
Fieldbus interface ESK4-PA/ FF 7.2.1 Replacing floats.

Классический, пластиковый тубус для хранения и транспортировки поплавков.
Classic, plastic float storage and transport tube.

См. разделы таблицы выбора типа моделей поплавков A15- A10.
Refer to table selections per displacer type models A15-A10.

Неподвижно сидят рыболовы, не отводя глаз от неутомимых поплавков.
Motionless anglers sit, their eyes following the inexorable drift of their floats.

Номинальные значения давлений/ температур для стандартных поплавков физические размеры.
Pressure/temperature ratings for standard floats physical dimensions.

Сеть ведут вдоль морского дна с помощью системы грузил и поплавков.
It fishes along the seafloor using a system of weights and floats.

Серия скользящих поплавков, на леске фиксируются с помощью силиконовых стопоров.
Family of sliding floats, with scope limited by silicone stoper fixed on the line.

Регулярно осматривайте и проверяйте работу насоса, поплавков и бака.
Inspect pump, clean floats, and tank regularly checking for correct operation.

Для поплавков типа TIV( только для H250/ RR и H250/ HC) при следующем начальном рабочем давлении.
For TIV floats(H250/RR and H250/HC only) with an operating primary pressure.

Может помочь вам найти еду с помощью рыболовных крючков, рыболовных линий, поплавков и весов.
Can help you find food by using fishing hooks, fishing lines, float and weights.

X- Plode Tele Float- это универсальный поплавковое удилище, изготовленное для наиболее часто используемых комплектов поплавков.
X-Plode Tele Float is a versatile float rod made for most commonly used float rigs.

Во вторник проходит другое масштабное мероприятие- большой парад поплавков и сигарронов.
On Tuesday another massive event takes place: the big parade of floats and cigarrones.

Для получения точных эксплуатационных данных инженеры компании Orion спроектировали и провели испытания сотен поплавков.
Orion engineers have designed and tested hundreds of floats to gather the most accurate data available.

При погружении поплавков в жидкость происходит изменение силы выталкивания, что перемещает пружину вверх.
Immersion of the displacers in the liquid results in buoyancy force change, which moves the spring upward.

Рекомендуются для донной ловли в озерах и каналах, а также для огрузки крупных поплавков.
Recommended for bottom fishing in lakes and canals as well as for weighting bigger floats.

Расход воды автоматически контролировался через серию поплавков, противовесов, электродов и проводов.
The actual flow of the water was automatically controlled through a series of floats, counterweights, electrodes, and cords.

Самый большой из них- мельница, а самый маленький- игла для пришивания поплавков к сети.
The largest among them is the windmill, the smallest is the needle for sewing a bobber to the net.

По Плот: 1 до 3 дней СПУСК НА ПЛОТАХ ADVENTURE НАД закрученного БЕЛАЯ ВОДА И SCENIC поплавков заканчивается в сердцах SAURAHA.
By raft: 1 to 3 days rafting adventure over swirling white water and scenic floats ends in the hearts of sauraha.

Для корпуса и поплавков использовали ткань сатинового переплетения 300 гр/ м2, а биаксиальную ткань 450 гр/ м2 применили для армирования швов.
The hull and floats were draped with satin- 300gr/m² and bi-axis fabric 450gr/ m² was applied for fillet reinforcement.

Покоряйте теперь и еще одну стихию- водную, установив данный комплект стеклопластиковых поплавков на свою авиамодель 40~ 60 класса.
Add more versatility and open up new flying spots by adding these fiberglass floats to your 40~60 class model.

Руководство по монтажу и эксплуатации BM 26 A 1. 6. 2 Поплавки Для измерения уровня жидкостей применяется четыре типа поплавков.
Installation and Operating Instructions BM 26 A 1.6.2 Floats Four float types are used for liquid level measurement.

Главные в этой игре- оранжевые рыбки, на них и следует сосредоточить свое внимание, но не упускайте шанс собирать тройки удочек, поплавков, червячков и прочих рыбацких атрибутов.
Key in this game- orange fish, and they should focus their attention, but do not miss the chance to collect triple rods, floats, fishing worms, and other attributes.

Убедитесь в отсутствии препятствий, которые могут создать помехи для работы реле или поплавков, а также в горизонтальности поверхности крыши, находящейся под реле.
Ensure that there are no obstacles to interfere with the operation of the displacers or weights and that there is a level surface on the roof beneath the displacer/weight.

Производитель вращательно модульных погонажных лодка причал поплавков, септиков, штормовых укрытиях, контейнеры для массовых грузов, мусор мусорных контейнеров, строительных материалов и изделий на заказ.
Manufacturer of rotationally modular molded boat dock floats, septic tanks, storm shelters, bulk containers, trash dumpsters, construction materials, and custom products.

На зарубежные заказы, включающие в себя до 4 включительно ампул Эталонов плотности жидкости или до 3 включительно Эталонных поплавков взимаются небольшие дополнительные сборы 25 фунтов стерлингов на покрытие банковских расходов.
Orders from outside the UK comprising four liquid standard ampoules or fewer, or three floats or fewer, are subject to a small order fee of 25GBP to cover transaction fees.