ПОПУЛЯРНЫХ КУРОРТОВ на Английском - Английский перевод

• popular resorts

Примеры использования Популярных курортов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пафос- это один из самых популярных курортов Кипра.
Paphos is one of the most popular resorts in Cyprus.

Один из самых популярных курортов этого берега- Портофино.
One of the most popular resorts here is Portofino.

Севан на сегодняшний день- один из самых популярных курортов Армении.
Today Sevan is one of the most popular resorts in Armenia.

Вагатор- один из самых популярных курортов любителей музыки.
Vagator is one of the most popular destination of music lovers.

Топ- 10 популярных курортов Кубани и Крыма для летнего отдыха в 2016 году.
Top 10 Kuban and Crimea popular resorts for the summer holidays in 2016.

Башка Вода относится к числу наиболее популярных курортов Макарской Ривьеры.
It is one of the most popular resorts of Makara Riviera.

Один из самых популярных курортов Вьетнама среди русскоговорящих туристов.
One of the most popular resorts in Vietnam among Russian-speaking tourists.

В настоящее время это один из самых популярных курортов на побережье Средиземного моря Франции.
Currently, it is one of the most popular resorts on the Mediterranean coast of France.

Комфортный отдых зимой обеспечен в Эйлате- одном из наиболее популярных курортов в Израиле.
Comfortable rest in winter is provided in Eilat- one of the most popular resorts in Israel.

Это один из самых популярных курортов в Ханье с морем, солнцем, песком и пальмами.
It is one of the most popular holiday resorts in Chania featuring sea, sun, sand and palm trees.

Клиника" Dental Marmaris" предлагает услуги в одном из самых популярных курортов Турции- Мармарисе.
Dental Marmaris offers dental procedures in one of Turkey's most popular holiday resorts- Marmaris.

А вот и один из самых популярных курортов- Сестриере, где в 2006 году проводили Зимние Олимпийские игры.
Here is one of the most popular resorts- Sestriere, where in 2006 Winter Olympics were held.

Еще одно место, которое являет собой символ Франции это Канны и есть одним из популярных курортов Лазурного берега.
Cannes is a symbol of France and is one of the popular resorts of the Côte d'Azur.

Паттайя- это один из самых популярных курортов Таиланда, поэтому цены на развлечения и жилье здесь могут быть различными.
Pattaya is one of the most popular resorts in Thailand, so the prices for entertainments may be different.

Компаунд расположен в престижном районе вилл Мубарак 6 в Хургаде- одном из самых популярных курортов Египта.
Venice is conveniently situated in a prestigious Mubarak 6 villas area in Hurghada- one of the most popular resorts in Egypt.

Льорет- де- Мар- это один из самых популярных курортов испанского побережья Коста- Брава, особенно среди молодежи.
Lloret de Mar is one of the most popular holiday resort towns on the Costa Brava, especially among younger travellers.

Один из самых популярных курортов Таиланда- Паттайя расположена в Юго-Восточной части страны и занимает 30 км береговой линии.
Pattaya is one of the most popular resorts in Thailand, which is located in the South-Eastern part of the country and occupies 30 km of the coastline.

Журнал« Американские путешественники» в 1881 писал:« Одним из самых популярных курортов в северных землях является Озеро Белого Медведя( Уайт- Бэр- Лейк)».
The"American Travelers Journal" 1881 proclaimed,"One of the most popular resorts in the magic northlands is White Bear Lake.

В отличие от других, не менее популярных курортов, Феодосия славиться спокойным отдыхом, вот почему сюда чаще приезжают с детьми.
Unlike other popular resorts, Theodosius is famous for the relaxing holiday, that's why here often come with children.

Квартира, которую Madergnago находится в Дезенцано дель Гарда, популярных курортов в области нижнего озера, известный как столица ГАРДА, место.
The apartment Madergnago is situated in Desenzano del Garda, a popular resorts in the area of the lower Lake, known as the capital of GARDA.

Гульмарг стал один из самых популярных курортов в Индии, также является местом с самыми высокогорными полями для гольфа в мире.
Gulmarg, one of the most popular ski resort destinations in India, is also home to the world's highest green golf course.

В частности, очень легко добраться до Паттайи из аэропорта Бангкока Суварнабхуми, из Бангкока, Пхукета, Самуи и других популярных курортов Тайланда.
In particular, it is very easy to get to Pattaya from Bangkok airport Suvarnabhumi, Bangkok, Phuket, Samui and other popular resorts in Thailand.

Это один из самых популярных курортов лазурного берега, которые никогда не перестанет удивлять туристов своим изысканным пейзажем.
This is one of the most popular resorts of the azure coast, which will never cease to amaze tourists with its exquisite scenery.

Кроме того, если вы приехали в Испанию ради пляжей, некоторые из популярных курортов на Коста- Брава находятся недалеко от Жироны, примерно на трети пути в Барселону.
Also, if you came to Spain for the beaches, some of the popular resorts on Costa Brava are not far from Girona, about third way to Barca.

Это также один из самых популярных курортов, благодаря чему удобств здесь много больше, чем на других пляжах в этом районе.
It is also one of the most popular resorts with tourists and families due to it having many facilities and being larger than other beaches in the area.

Бизнес- образование ли, семейные курсы для родителей с детьми, или специальные программы в Доме Учителя, а может, кратковременные курсы изучения иностранных языков на одном из популярных курортов, например на Барбадосе или ЮАР?
Business education whether family courses for parents with children, or special programs in Teacher's House, and maybe short-term courses of foreign languages at one of the popular resorts such as Barbados or South Africa?

Десять крупных популярных курортов с ориентированием по сложности трасс, ближайшим аэропортам или альтернативным способам добраться и ценам на ски- пассы.
Ten large popular resort with orientation on the complexity of routes, the nearest airport or alternative ways to get to and prices for ski passes.

Сегодня он считается одним из наиболее популярных курортов в Европе, и явным лидером на территории Хорватии, доступны для туристов многие отели, обеспечена развитая и современная инфраструктура.
Nowadays it's one of the most popular resorts in Europe and the best one in Croatia which offers lots of hotels and modern developed infrastructure.

На популярных курортах Кронплатц, Валь Гардена, Альта Бадиа уже работают снежные пушки.
At popular resorts Kronplatz, Val Gardena, Alta Badia are already working snow cannons.

Мы расскажем, в первую очередь, о самых популярных курортах на озере Гарда.
We will write, first of all, about the most popular resorts on Lake Garda.