ПОПЫТАЛСЯ УБИТЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• tried to kill me

Примеры использования Попытался убить меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лекс попытался убить меня.
Lex tried to kill me.

Чтобы ты снова попытался убить меня?
So you could try to kill me again?

Кто-то попытался убить меня!
Someone tried to kill me!

Он попытался убить меня и уничтожить федеральные доказательства.
He was trying to kill me and destroy federal evidence.

Ты даже попытался убить меня, Сэм.
You even tried to kill me, Sam.

Ты совершил большую ошибку, когда попытался убить меня.
You made a real big mistake when you tried to kill me.

Пять дней назад он попытался убить меня и сбил с ног свою мать.
Five nights ago, he tried to kill me and he threw his mother on the ground.

Я заснула, и мужчина из моего сна снова попытался убить меня.
I fell asleep and that man from my dream, he tried to kill me again.

И потом он попытался убить меня, но я сбежала, и с тех пор пыталась выяснить, как можно ему помешать.
And then, he tried to kill me, but I escaped, and I have been trying to figure out how to stop him ever since.

Очевидно, кое-кто так сильно переполошился, что попытался убить меня.
Apparently some even felt so strongly They thought they would try to kill me.

Потому что меня убил мой жених, а потом человек, в которого я была влюблена, попытался убить меня снова, и все это ерунда по сравнению с твоими проблемами.
Because my fiance killing me and then the man I thought it was in love with trying to kill me all over again is just a breeze compared to what you're going through.

Ну, когда я спросил, не он ли убил девочку, здоровяк попытался убить меня.
Well, when I asked him if he killed the girl, the big one tried to kill me.

Поэтому я последовал за тобой в эту заварушку, и ты попытался убить меня из-за этого.
That's the only reason why I followed you into any of this, and you tried to kill me for it.

Он пытался заставить меня, чтобы я помог ему, но, когда я отказался, он попытался убить меня.
He tried to get me to help him, and, when I refused, he tried to kill me.

Кэтрин, он промыл мне мозги, забрал мою жизнь, мои воспоминания, заставил убивать для него, и когда я все сделал, попытался убить меня, поэтому я не дам ему другого шанса.
Catherine, he brainwashed me, he took away my life, my memories, then he made me kill for him, and when he was done with me, he tried to kill me, so I'm not giving him another chance.

Она попыталась убить меня.
She tried to kill me.

Я не взял заказ и они попытались убить меня.
I didn't listen to him. He tried to kill me.

Любопытно, как он попытается убить меня!
I would like to see him try to kill me!

Например попытались убить меня и Пита?
Like trying to kill me and Pete?

И когда я отказался, она попыталась убить меня. магией.
And when I rebuffed her, she tried to kill me with… with her magic.

Конечно, кто-нибудь попытается убить меня, смерть идет за мной по пятам.
Of course they were gonna try to kill me. Death is what they do for a living.

Ну, если кто-то попытается убить меня, пристрелите его.
Well, if anyone tries to kill me, shoot them.

Ну ладно, если ты попытаешься убить меня, давай не сегодня.
Well, if you do try to kill me, maybe not today.

А потом снова попытаешься убить меня?
Then you can get back to trying to kill me.

Он попытается убить меня.
He's gonna try to kill me.

К твоему сведению, если твой отец попытается убить меня, я буду защищаться.
FYI, if your dad tries to kill me, I'm gonna defend myself.

Если бы я была мертвой, ты не захотела попытаться убить меня.
If I was dead, you wouldn't be trying to kill me.

Интересно, который из них попытается убить меня.
Wonder which one is trying to kill me.

Потому что, когда ты вырастешь, ты попытаешься убить меня.
Cause when you grow up, you're gonna try to kill me.

А Стив и Сара… Ну, казалось, что им я нравлюсь. До того, как они попытались убить меня.
And Steve and Sarah, well, they acted like they did before they tried to kill me.