ПОРЕЗАЛ РУКУ на Английском - Английский перевод

• cut his hand

Примеры использования Порезал руку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я порезал руку.
I cut my hand.

Дядя Генри порезал руку.
Uncle Henry cut his arm.

Он порезал руку.
He cut his hand.

Порезал руку, только и всего.
Cut my hand off, that's all.

Вы знаете, как он порезал руку?
Do you know how he cut his hand?

Он порезал руку, сэр!
He's cut his hand, sir!

Хочешь расскажу, как я порезал руку?
You want to hear how I cut my hand?

Я порезал руку нечаянно!
I cut my hand by mistake! Ow!

Он сказал, что порезал руку.
But he said he would cut his hand.

Я порезал руку, когда брился!
I cut his hand when Bril!

Это как раз к истории о том, как я порезал руку.
Goes with the story of how I cut my hand.

Порезал руку и ушел в медотсек.
Cut his hand- gone to the Medical bay.

Я пытался починить машину и порезал руку.
I tried to repair the car. I cut my hand.

Мы порезал руку прочь, мы его убили.
We cut his hand off. We killed him.

И спроси, знает ли этот Джо, как Макмиллан порезал руку.
And see if this Joe knows how McMillan cut his hand.

Порезал руку каким-то ржавым гвоздем. Не знаю.
I just… cut my hand on a… some rusty nail.

Помнишь, я порезал руку когда мы потрошили тот труп?
Remember, I cut my hand while we were dissecting that cadaver?

Это началось в тот день, ээм, на пароходе, когда я порезал руку.
It started that day, uh, on the boat, when I cut my hand.

И я порезал руку, пытаясь доказать, что умею вырезать по дереву.
And I cut my hand trying to prove that I can whittle.

Фрэнсис, я разбила бокал, и Эдвард порезал руку об осколок.
Francis, I broke a glass and Edward cut his hand on a piece of it.

Он был рядом, когда, играя с другими детьми, я порезал руку.
He was there when, playing with the other boys, my arm was cut.

Разбил кофейную чашку и порезал руку пытаясь собрать осколки.
I broke a coffee cup and sliced my hand open trying to pick up the pieces.

По рассказам дочери, это произошло по халатности медперсонала- актер упал и порезал руку.
According to his daughter, it happened due to negligence of the medical staff: the actor had fallen and cut his hand.

Да, я разбил вазу и случайно порезал руку об один из осколков.
I broke a vase and, er… and accidentally cut my arm on one of the shards.

Кольбер утверждает, что порезал руку во время ремонта в доме, но я не купился на это.
Kolber claims he cut his hand doing repairs at the cottage, but I don't buy it.

Но вы не знали, что профессор в отпуске поэтому он поймал вас когда вы пытались отравить Царапку он выхватил у вас миску с отравленным кошачьим кормом и порезал руку.
But what you didn't know was that the professor was on a sabbatical, which is why he caught you trying to kill Skinner. He grabbed the can of poisoned cat food from you and cut his hand in the process.

Тот, кто украл саблю, порезал руку о стекло шкафа, а у нее порезана рука.
Whoever stole the sword cut their hand on the cabinet and she has a cut hand.

Еще на пути к полюсу Эванс сильно порезал руку, рана не заживала, а на обратном пути она загноилась.
Evans had cut his hand in an accident as they were nearing the pole, and the wound did not heal properly.

Во время ограбления банка настоящий вор порезал руку о пачку бумаги, образец крови отправили в лабораторию и сравнили с показателями крови моего подопечного.
During the bank robbery, the actual thief cut his hand… on the teller's paper spindle. A sample of that dried blood was taken and tested… and compared with a sample of my client's blood.

Я порезала руку куском стекла, вот и все.
I cut my arm on a piece of glass, that's all.