ПОРТЕРЫ на Английском - Английский перевод

• porters

Примеры использования Портеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портеры сделали все, что ты просил.
The Porters have done everything you asked.

Кто знал, что Портеры могут сбросить маски?
Who knew the Porter brothers could pull off masks?

Мы, Портеры,-- потомки древнего рода джентельменов.
We Porters are descended from a long line of gentlemen.

Так же, как и жители Нью-Йорка и, конечно же, Портеры.
As New Yorkers, as human beings, and, of course, as Porters.

Портеры могут быть наняты только в Бишкеке или в Караколе.
Porters can be hired only in Bishkek or Karakol.

Там ест такие машины ка китайские Портеры и советские ГАЗ 24.
There, such cars are eating Chinese Porters and Soviet GAZs.

Портеры и Верблюды от Субаши до базового лагеря и обратно.
Porters and camels from Subashi to the base camp and back.

Я так понимаю, что Портеры не отреагировали должным образом на ту записку.
I take it the Porters didn't respond too well to that memo.

Во время подъема на канатной дороге, Ваш багаж будут поднимать портеры.
On the cable lifts the porters will help carrying your luggage.

Да уж, Портеры гарантировали это, заплатив вам, не так ли?
Yeah, the Porters made sure of that by paying you off, didn't they?

У него были на нас планы, которые Портеры и другие аутсайдеры этого порта разрушили.
He made plans for us, which the Porters and the rest of these bottom-feeders on these docks cut short.

Высотные портеры( от 4500м до Л3) Высотная палатка и высотное питание.
High altitude food and altitude tent● High altitude porters(from 4500m-camp3).

На данный момент, мне нравятся преимущественно стауты, портеры и тому подобные плотные и вкусные сорта пива.
At this point, I like mostly stouts, porters, and the like dense and delicious beers.

Ох, похоже что Портеры не приносят этой семье ничего, кроме горя потери.
Ooh, it seems the Porter boys are causing this family nothing but grief of late.

Я связался с ее мужем, признался во всем, даже предлагал ему те 1, 6 млн, которые мне дали Портеры.
I reached out to her husband, confessed everything, even offered him the 1.6 million the Porters gave me.

По дороге она избавилась от саквояжа, возможно, она сбросила его в Темзу, пока Портеры находились в пабе.
Along the way, she disposed of the bag that she was carrying, probably by dropping it into the River Thames, while the Porters were inside the pub drinking.

Бресслер и Портер знают об этом месте?
Do Bressler and Porter know about this?

Уорен Шиллинг убьет Портера, если у него появится шанс.
Warren Schilling will kill Porter if he gets the chance.

Портеру предъявили обвинение и оправдали.
Porter was accused but not convicted.

Портера даже не было в здании.
Porter wasn't even in the building.

Я Портер Нэш.
I'm Porter Nash.

Бери Портера, Фельдмана, Галлагера.
Take Porter, Feldman, Gallagher.

Джека Портера и Аманду Кларк.
Jack Porter and Amanda Clarke.

Скажи Портеру, он восстановлен.
Tell Porter he's been reactivated.

Для Портера или для тебя?
For Porter or for you?

Беда с Ролеком Портером и его сыном?
Trubel's with Rolek Porter and his son?

Мы берем Портера и Бакстера под стражу.
We're taking Porter and Baxter into US custody.

Ты хочешь смерти Портера, верно?
You want Porter dead, don't you?

Дай рекомендации Портеру и Престону.
We need you to recommend Porter and Preston.

Донна, передай Полу Портеру, что у нас встреча за обедом.
Donna, tell Paul Porter he's meeting me for lunch.