ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ на Английском - Английский перевод

• portrait gallery

Примеры использования Портретная галерея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная портретная галерея?
National Portrait Gallery?

Портретная галерея русских деятелей" изд.
Wed"Portrait Gallery of Russian leaders' ed.

Национальная портретная галерея США.
US: National Portrait Gallery.

Национальная портретная галерея.-« John Doyle by Henry Edward Doyle».
National Portrait Gallery- Person- William Edward Kilburn.

Автопортрет( 1847), Национальная портретная галерея Лондон.
Self-portrait(1847), National Portrait Gallery, London.

Национальная портретная галерея Лондон.
National Portrait Gallery London.

На Куин- стрит находится Шотландская национальная портретная галерея.
The Scottish National Portrait Gallery is on Queen Street.

Национальная портретная галерея Шотландии.
Scottish National Portrait Gallery.

Выставка представлена при содействии культурного фонда« Национальная Портретная Галерея».
Exhibition presented in collaboration with cultural foundation“National Portrait Gallery”.

Национальная портретная галерея Австралии.
Australian National Portrait Gallery.

Национальная портретная галерея, Австралийский военный мемориал, Национальная галерея и Национальный музей- везде бесплатный вход.
National Portrait Gallery, Australian War Memorial, The National Gallery and the National Museum-free entrance everywhere.

По его инициативе в академии создана портретная галерея ученых- медиков с мировым именем.
On his initiative, a portrait gallery of medical scientists with a world-wide reputation were created at the academy.

Шотландская портретная галерея находится в Эдинбурге.
Scottish Portrait Gallery is located in Edinburgh.

Это портретная галерея тех, кто создает лицо русского интернета, а также« карта местности» для всех интересующихся бизнесом в Глобальной Сети.
This is a portrait gallery of those who create the face of the Russian Internet, as well as"map" for anyone interested in business in the Global Network.

Шотландская национальная портретная галерея и Национальная галерея современного искусства находятся всего в 10 минутах ходьбы от отеля.
The Scottish National Portrait Gallery and National Gallery of Modern Art are both just 10 minutes' walk away.

Фритци Шефф( англ.) на сайте Internet Movie Database Фритци Шефф( англ.) на сайте Internet Broadway Database Фритци Шефф на Findagrave Фритци Шефф портретная галерея нью-йоркской библиотеки Fritzi Scheff; PeriodPaper. com about 1910.
Fritzi Scheff on IMDb Fritzi Scheff at the Internet Broadway Database Fritzi Scheff at Find a Grave Fritzi Scheff portrait gallery at NYP Library Fritzi Scheff; PeriodPaper. com about 1910.

Национальная портретная галерея добавила портрет Розалинд Франклин к портретам Френсиса Крика, Джеймса Уотсона и Мориса Уилкинсона.
National Portrait Gallery in London added Rosalind Franklin's portrait next to those of Francis Crick, James Watson and Maurice Wilkins.

Выпущена брошюра« Артериальная гипертензия: портретная галерея 18- 20 веков»- практикум для врачей, медицинский анализ полотен великих живописцев.
Brochure«Arterial hypertension: portrait gallery of the 18 th -20 th centuries»- practical edition for doctors, medical analysis of the paintings of great painters has been produced.

Согласно автору, портретная галерея является третьей частью концепции« Синих страниц», включающей в себя« Национальную энциклопедию личностей» и телевизионный канал.
According to the author, portrait gallery is the 3rd part of the"Blue Pages" conception, that also includes"National Encyclopedia of Personalities" and television channel.

За это время в музее накоплены уникальные фотодокументы, собрана портретная галерея полярных капитанов, морские приборы, судовые колокола, модель ядерного реактора, чучела пингвинов и т. д.
During this time, the museum has accumulated unique photographs, collected portrait gallery of polar captains, marine equipment, ship bells, model of a nuclear reactor, stuffed penguins, etc.

За несколько десятков лет в музее накоплены уникальные фотодокументы, собрана портретная галерея полярных капитанов, морские приборы, судовые колокола, модель ядерного реактора и многие другие интересные экспонаты.
For several decades, the museum has collected the unique photographs, the portrait gallery of the polar captains, marine equipment, ship bells, a model of a nuclear reactor, and many other interesting exhibits.

Кроме того, Главе государства была продемонстрирована портретная галерея известных исторических деятелей- ханов, биев, батыров, особо отличившихся в борьбе за независимость Родины.
In addition, the Head of State was demonstrated with the portrait gallery of the well-known historic activists, among them are khans, judges, heroes once contributed to the Independence of the mother land.

Участие в создании портретной галереи героев Великой Отечественной войны Ленинградского фронта;
Participated in creating a portrait gallery of heroes of the Leningrad Front during World War II.

Лучшим в портретной галерее Ярошенко является" Портрет актрисы П.
The best in the portrait gallery Yaroshenko is"Portrait of the Actress PA Strepetova" 1884.

Портрет на сайте Национальной портретной галереи( англ.). npg. org. uk.
National Portrait Gallery NPG. org. uk.

Идея создания национальной американской портретной галерея восходит к 1886 году, когда Портретную галерею в Лондоне посетил Robert C. Winthrope, президент Массачусетского исторического общества.
The idea of a federally owned national portrait gallery can be traced back to 1886, when Robert C. Winthrope, president of the Massachusetts Historical Society, visited the National Portrait Gallery in London.

И помимо этой портретной галереи жанровые картины( например," Урок учения"," Из детской жизни"), многочисленные акварельные работы, рисунки и зарисовки, офорты.
And besides this portrait gallery of genre pictures(eg"teaching lesson","From a child's life"), numerous watercolors, drawings and sketches, etchings.

Создание портретной галереи образцовых молодежных предпринимателей в области искусства, ремесел и деятельности, ориентированной на основанное на знаниях общество; и.
Create a portrait gallery of excellent youth entrepreneurs in arts, crafts and activities oriented towards the knowledge-based society; and.

Изучить возможность создания портретной галереи молодых предпринимателей ЕЭК ООН наподобие портретной галереи женщин- предпринимателей;
Investigate the possibility of creating a UNECE Portrait Gallery of Youth Entrepreneurs similar to that on women entrepreneurs;

Три бюста работы Кетлин Скотт хранятся в коллекции лондонской Национальной портретной галереи, где также находится 13 фотографических портретов самой Скотт.
Three of Scott's busts feature in the collection of London's National Portrait Gallery, and she is also the subject of thirteen photographic portraits there.