ПОРТРЕТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• portrait

Примеры использования Портретный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портретный телеобъектив.
Portrait Software.

Камера и ее портретный режим отлично работают.
The camera and its portrait mode work great.

Портретный и ландшафтный режимы.
Portrait and landscape modes.

Светосильный портретный объектив с широкой диафрагмой.
Bright, wide aperture portrait lens.

Портретный режим: большой один игрок.
Portrait mode: big single player.

Столовая изба- охотничий зал- портретный зал.
The dining room«Izba»- hunting hall- portrait hall.

Что портретный режим работает только с людьми.
The portrait mode only works when photographing people.

Особое место в творчестве Маковского занимал портретный жанр.
Special place in Makovsky took the portrait genre.

Портретный снимок отображается как вертикальный снимок.
A portrait image is displayed as a vertical image.

Появились Парадный и Портретный залы, зал для танцев.
The Stateroom, Portrait and Dance Halls were created there.

Портретный режим с улучшенным боке и контролем глубины.
Portrait mode with advanced bokeh and Depth Control.

Живая поддержка обои как портретный и ландшафтный режимы.
The live wallpaper support both portrait and landscape modes.

Розовый портретный Непрозрачный 2 PO20- PW6***/ I Очень устойчив.
Portrait pink Opaque 2 PO20-PW6***/I Very good.

В основании яйца находится портретный бриллиант меньшего размера.
In the egg basis there is a portrait brilliant of the smaller size.

Портретный бюст« Его высочества шейха султана ибн аль Нахайян».
Portrait bust"His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.

При этом Otus 1. 4/ 85- намного больше, чем просто портретный объектив.
At the same time, the Otus 1.4/85 is far more than a portrait lens.

Дайте людям понять, что считаете их интересными, и попросите сделать портретный снимок.
Let them know you find them interesting and ask to take a portrait shot.

И он вышел, спеша назад через портретный проем к Вестибюлю.
And he was off, hurrying back through the portrait hole towards the Entrance Hall.

Портретный бриллиант окружен бриллиантами огранки розой и лавровым венком.
The portrait brilliant is surrounded by brilliants of a facet a rose and a laurel wreath.

Для каждого Кардовский нашел свой характерный портретный типаж, выразительные позу и жест.
For each Kardovskiy found his distinctive portrait type, expressive pose and gesture.

В коллекции Азербайджанского музея ковра имеются ковры такого редкого и сложного жанра, как портретный.
The Azerbaijan Carpet Museum's collection boasts a rare and complex genre as portrait.

На самом деле, у меня больше одной любимой фотографии, но я бы выбрал портретный проект« Eve' s Glory»« Слава Еве».
I have actually more than one favourite but I would pick my portrait project"Eve's Glory.

Создал портретный бюст В. И. Ленина( мрамор, 1955, Музей истории Азербайджана, Баку) и ряд других портретов.
He made a portrait bust of V.I. Lenin(marble, 1955, Azerbaijan State Museum of History, Baku) and others.

Густав Греф( нем. Gustav Graef; 14 декабря 1821, Кëнигсберг- 6 января 1895, Берлин)- немецкий исторический и портретный живописец.
Gustav Graef(14 December 1821, Königsberg- 6 January 1895, Berlin) was a German painter, primarily of portraits and historical subjects.

В самой середине изделия находится портретный изумруд, который огранен таким образом, чтобы сквозь него просвечивался цветок.
And when you look at the portrait emerald in the centre, it is cut in a special way that allows the flower underneath it to shine through.

Вдобавок камера может иметь несколько предустановленных режимов съемки; к наиболее распространенным относятся ландшафтный, портретный, спортивный и ночной режимы.
In addition, the camera may also have several pre-set modes; the most common include landscape, portrait, sports and night mode.

Графический портретный стиль и использование компьютерных технологий позволили Опи легко балансировать между современным искусством и коммерческим дизайном.
Opie's graphic portraiture style and use of computer aided design has seen him move easily between the fields of contemporary art and commercial design.

Сколько усилий, времени, таланта было бы отдано« высокому» жанру- историческому, и какое место в его творчестве занял бы жанр портретный?
How much effort, time, talent would be given to"high" genre- the historical, and the place of his work would have taken the portrait genre?

В собрании изофонда Государственного Дарвиновского музея сочетаются разнообразные жанры искусства- анималистический, портретный, исторический, пейзажный, батальный, бытовой, интерьерный, научно- иллюстративный.
The meeting izofonda State Darwin Museum combines various genres of art- animalistic, portrait, historical, landscape, battle, home, interior, scientific illustrations.

Короткий ролик называется The City(" Город") и показывает, как парень с девушкой наслаждаются временем вместе и фотографируются, используя портретный режим на iPhone 7 Plus.
The short ad is called'The City', it shows two people enjoying time together and taking photos using the Portrait mode on the iPhone 7 Plus.