ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• port of destination

Примеры использования Порт назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порт назначения.
Port of destination.

Да, как раз добросердечно дайте мне знать ваш порт назначения.
A: Yes, just kindly let me know your destination port.

Порт назначения и ПВП.
Port of destination and ETA.

СИФ- стоимость, страхование, фрахт согласованный порт назначения.
CIF- Cost, Insurance and Freight named port of destination.

Турция еще не подтвердила порт назначения груза.
Turkey has not yet confirmed the port of destination of the shipment.

Исходный порт и порт назначения для протоколов TCP и UDP.
The source and destination ports of the protocol for TCP and UDP.

Отслеживание прихода груза в порт назначения;
Tracking of the arrival of goods to the port of destination;

После прибытия груза в порт назначения покупатель провел инспекцию.
Upon arrival of the goods at the destination port, the buyer had them inspected.

Маке суре товары будут приезжают на порт назначения в безопасность.
Make sure the goods will be arrive at the destination port in safety.

Порт назначения, ТВП в пункте конечного назначения, тип груза.
VP.1 Port of destination, RTA at final destination, type of cargo VP.2.

Если мы организуем доставку, мы можем проверить порт назначения платежей для вас.
If we arrange the shipping, we can check the destination port charges for you.

JIATENG также подготовить все документы заранее подобрать оформление в порт назначения.
JIATENG will also prepare all the documents in advance for your pick up in destination port clearance.

A4: Пожалуйста, советы нам ваш адрес или порт назначения, мы выберем самый лучший путь для транспорта.
A4: Please advice us your address or destination port, we will choose the best way for transport.

Вы заблаговременно получаете уведомление о прибытии вашего груза в порт назначения.
You will also get an advance notice of the arrival of your goods at the port of destination.

Морским путем-- Около 30 дней, самых дешевых всех путей, pls говорят мне порт назначения в вашей стране.
By Sea--About 30 days, cheapest of all ways, pls Tell me the port of destination in your country.

Переговоры между обеими сторонами ни к чему не привели, и продавец потребовал от судна" JEON JIN" покинуть порт назначения.
The negotiation between the two parties failed and the seller advised the JEON JIN to leave the destination port.

В договоре были подробно оговорены условия упаковки и порт назначения, в котором предполагалось провести осмотр товара.
The contract contained detailed provisions as to the packaging and the destination port where the inspection would be conducted.

Накануне прибытия в порт назначения они убивают Берга и, следуя заранее разработанному плану, на его месте появляется загримированный Сторн.
On the eve of the arrival in the port of destination they kill Berg and, following a predetermined plan, in its place appears disguised Storn.

Здесь и внизу страницы вы найдете документ PDF, в котором указан порт назначения и время в пути более чем для 120 стран мира.
Click here at the bottom and you will find a PDF file with the destination seaport and transsit time to more than 120 different countries.

Условия CIF Или" Cost, Insurance& Freight/ Стоимость, Страхование и Фрахт": компания Nargesa оплачивает все расходы, включая погрузку и страховку, пока товар не прибыл в порт назначения.
CIF: NARGESA will run with all expenses, including shipment and insurance until the goods are at the destination seaport.

Если у вас нет экспедитора, то, когда товар прибыл в порт назначения, вы должны найти экспедитора, который поможет вам очистить таможню.
If you don't have ship forwarder, then when the goods arrived at Destination port, you must find a ship forwarder help you clear the custom.

Данный термин может применяться только при перевозке морским или внутренним водным транспортом или в смешанных перевозках, когда товар прибывает в порт назначения на судне.
This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on a vessel in the port of destination.

Если Вы не имеете товароотправителя корабля, потом, когда товар прибыл в порт назначения, вы должны найти корабль экспедитора помочь вам очистить обычай.
If you don't have ship forwarder, then when the goods arrived at Destination port, you must find a ship forwarder help you clear the custom.

Проблемы могут возникать в связи с тем, что современные технологии перевозки позволяют ускорить доставку грузов в порт назначения, но не соответствующих документов.
Problems arise from the fact that modern transport technologies have resulted in accelerated arrival of the goods at the port of destination, but not of the documents.

Таблица MAC- адресов обычно реализована на двоичной АП, таким образом порт назначения может быть найден очень быстро, уменьшая время ожидания коммутатора.
The MAC address table is usually implemented with a binary CAM so the destination port can be found very quickly, reducing the switch's latency.

Когда партия груза прибыла в порт назначения, покупатель запросил провести инспекцию, по результатам которой было установлено, что товары не соответствуют качеству, указанному в договоре.
When the shipment arrived at the port of destination, the buyer requested an inspection which concluded that there was no conformity with the goods mentioned in the contract.

В случае, если покупатель вправе определить срок, в течение которого товар должен быть отгружен, и/ или порт назначения- он обязан надлежащим образом известить об этом продавца.
The buyer must, whenever he is entitled to determine the time for shipping the goods and/or the port of destination, give the seller sufficient notice thereof.

Глядя экспедитора, прошу стоимость доставки, дата доставки, бронирование места, погрузку и так далее. JIATENG также подготовить все документы заранее подобрать оформление в порт назначения.
From looking forwarder, asking shipping cost, shipping date, booking space, loading and so on. JIATENG will also prepare all the documents in advance for your pick up in destination port clearance.

По окончании документирования осуществляется погрузка ТIRа на судно, а порт назначения получает информацию о грузе, времени его доставки и судне.
At the end of the documentation, the TIR is loaded onto the ship and the port of destination receives information about the cargo, the time of its delivery and the vessel.

Его поставщик потребовал следующих условий оплаты: 25% оплатить до погрузки судна, а оставшиеся 75%- до прибытия судна в порт назначения.
His supplier has demanded the following payment conditions: 25 per cent of the payment to be effected before the loading of the vessel and the remaining 75 per cent before the vessel arrives to the port of destination.