Примеры использования Послал людей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я знаю, что ты послал людей.
I know you sent some guys over.Я послал людей к подземному резервуару.
I sent men down to the underground reservoir.Не волнуйтесь об этом. Я послал людей, чтобы проверить ее.
I have sent some men to look it over.Иди к мистеру Псу,скажи чтоб он послал людей.
Я бы послал людей разыскать их, а затем убил бы тебя.
I would send people in to find it, then kill you.И было так, что Гидеон скрытно послал людей в пустыню на поиски царя и тех, которые были при нем.
Ms19:18 And it came to pass that Gideon sent men into the wilderness secretly, to search for the king, and those that was with him.Он послал людей убить Лилу, но возможно, ты уже об этом знаешь!
He sent men to try and kill Leela, but perhaps you already knew that!Иисус из Иерихона Иерихона послал послал людей в Гай, что близ Беф- Авена, с восточной стороны Вефиля Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю.
And Joshua Joshua Иисус послал людей из Иерихо́на в Гай, что возле Беф- Аве́на, к востоку от Вефи́ля, и сказал им:« Пойдите и разведайте ту землю».
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying,"Go up and spy out the land.".Наконец сэр Эдвард Пэйджет послал людей с западной стороны крыши, где враг был уже разбит, чтобы добавить огневой мощи северному крылу.
And then Sir Edward Paget sent men from the western side of the roof, who had already seen their column defeated, to add their fire to the northern side.Остин послал людей провести рекогносцировку городского периметра в ходе которой обнаружилось, что городские укрепления намного более мощнее чем это представляли техасцы.
Austin sent men to reconnoiter the town's perimeter and discovered that the fortifications within the city were stronger than the Texians had believed.Думал, что ты потеряешь бизнес И послал людей убить меня и мою семью, и оставить улики против тебя до того как могло быть закрыто дело по RICO на тебя. RICO- амер.
Thought you were gonna lose your businesses, so he sent men to kill me and my family, planted evidence to convict you before they could close the RICO case on you.Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф- Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю.
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth Aven to the east of Bethel, and told them,"Go up and spy out the region.Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф- Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю.
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, on the east of Bethel, and spoke unto them, saying, Go up and view the country.Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф- Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю.
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land.Они уже послали людей.
They will have sent men already.Итак, Уэйд собирается послать людей в приемную на переговоры.
So, Wade wants to send people Посылать людям файлы Word- плохая идея”.
It's not a good idea to send people Word files.".Энтон сказал, что Вселенная посылает людей в нашу жизнь не просто так.
Anton said the universe brings people into our lives for a reason.Я послал человека за ним.
I have sent a man for it.Мир посылает людей тебе навстречу.
The world sends people your way.Затем Бог послал человека- Моисея.
Then God sent a man- Moses.Пошлем людей с газовыми зондами.
Send some people up therewith gas probes.Вы посылаете людей на бойню ради своей выгоды.
You send men to slaughter for your own gain.Пошлите людей в деревню там могут быть раненые.
Send some man to the village to tend to the injured.Я послал человека за веревкой.
I sent a man for rope.Я послала людей на смерть.
I have sent people to their death.Я пошлю людей на поиски в лес.
I will get the men searching Я послал человека разведать.
I sent a man to reconnoitre.Никогда не посылайте людей делать работу машин.
Never send a human to do 
