Примеры использования Послевузовское на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Послевузовское образование;
Высшее и/ или послевузовское профессиональное образование;
Top and/or postgraduate professional education;Послевузовское профессиональное образование.
Postgraduate vocational training.Растет число женщин, получающих послевузовское образование.
The number of women in postgraduate education is growing.ГОСО. Послевузовское образование.
GOSO. Postgraduate education.
Люди также переводят
Гражданам, получающим послевузовское профессиональное образование.
Citizens, getting postgraduate professional education;Послевузовское профессиональное образование.
Posttertiary vocational education.Многие из студентов продолжают свое послевузовское обучение в аспирантуре.
Послевузовское образование подразделяется на две ступени.
There are two levels of postgraduate education.Дальнейшее обучение в магистратуре и докторантуре, послевузовское образование;
Further training in master and doctoral studies, postgraduate education;Послевузовское образование-- аспирантура и докторантура.
A post-college education-- post-graduate and doctoral levels.Образовательный процесс института включает вузовское и послевузовское образование магистратура, докторантура.
The Institute s educational process includes undergraduate and postgraduate education Master s degree, doctorate.Послевузовское образование- аспирантура и докторантура.
Post-college education-- post-graduate studies and doctoral studies.Что молодые люди из-за рубежа будут иметь возможность получать высшее и послевузовское образование по правительственной квоте.
The young people from overseas will be able to receive higher education and graduate on the Government's quota.Послевузовское профессиональное образование( ординатура, аспирантура, докторантура) и другие.
Реализовывать высшее профессиональное и послевузовское юридическое образование, направленное на нужды и требования рынка труда.
To conduct higher professional and postgraduate education considering the needs and requirements of the labor market.Послевузовское образование направлено на подготовку кадров с присуждением кандидатской диссертации.
Postgraduate education is aimed at training personnel with the award of a Ph.D.Министерство образования и науки реорганизует и совершенствует высшее,в том числе послевузовское, образование и систему университетов.
The Ministry of Education and Science is reorganizing and improving higher education,including postgraduate education, and the university system.Послевузовское образование на кафедре производится по программам магистратуры и PhD докторантуры.
Postgraduate education at the department is conducted on graduate programs and PhD doctoral studies.Эта система объединяет дошкольное, общее среднее, среднее специальное, дополнительное, высшее,довузовское и послевузовское образование.
This system comprises pre-school, general secondary, specialized secondary and further or higher education,including pre- and post-university education.Второй уровень( послевузовское образование) включает программы профильной и научно- педагогической магистратуры.
Postgraduate education includes professional Master and scientific-pedagogical Master programmes.По данным ОЭСР[ 15], в среднем в населенных пунктах развитых стран( меньше 15 тыс.) 89,9% учителей имеют высшее или послевузовское образование.
According to OECD[15], on average in settlements of the developed countries(it is less than 15 thousand)89,9% of teachers have the higher or postgraduate education.Послевузовское медицинское и фармацевтическое образование, кроме магистратуры и докторантуры, по программам резидентуры и интернатуры;
Postgraduate medical and pharmaceutical education, except for Master and Doctoral programme, on residency and internship;Расходы по статье« Высшее и послевузовское профессиональное образование» практически не изменяются в абсолютном значении в ближайшие три года.
Expenditures under the section"Higher and Postgraduate Professional Education" remain virtually unchanged in absolute terms for the next three years.НОРМАТИВНО- ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ Порядок организации обучения на всех уровнях образования( высшее и послевузовское образование) определяется академической политикой КГМУ.
NORMATIVE LEGAL DOCUMENTS The order of education organization on all levels of education(higher and postgraduate education) is determined by the academic policy of KSMU.Ключевые слова: аспирантура, послевузовское образование, организация учебного процесса, управление процессом подготовки, подготовка технических специалистов.
Key words: Послевузовское медицинское образование- резидентура, является фазой медицинского обучения, во время которой врачи получают опыт после завершения базовой медицинской подготовки.
Postgraduate medical education(residency) is the phase of medical education, during which doctors gain experience after the completion of the basic medical training.В настоящее время университет реализует многоуровневую подготовку специалистов:бакалавриат, послевузовское( магистратура, резидентура, докторантура) и дополнительное образование.
Currently, the University implements the multi-level training of specialists:bachelor program, postgraduate(master's course, residency, PhD program) and additional education.Послевузовское образование( серб. post- diplomsko obrazovanje) проходит после получения Высшего образования и предлагает специализированное обучение для получения степени Магистра и Доктора философии серб.
Post-graduate education(post-diplomske studije) is offered after tertiary level and offers Masters' degrees, PhD and specialization education.Требования к квалификации доцента кафедры:высшее( или послевузовское) образование, наличие ученой степени, стаж работы не менее 5 лет научно- педагогической деятельности.
Requirements for the qualification of the associate professor of the departm ent:higher(or post-graduate) education, academic degree, work experience of at least 5 years of scientific and pedagogical activity.
