ПОСЛЕДНИЕ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА на Английском - Английский перевод

• last four months
• past four months
• final 4 months

Примеры использования Последние четыре месяца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только последние четыре месяца.
Just the last four months.

Никаких обновлений за последние четыре месяца.
No updates in the last four months.

Последние четыре месяца вы мне твердили, что я должна растить ребенка сама.
You spent the last four months telling me I have to raise the baby myself.

В какой дыре ты жила последние четыре месяца?
What rock you been living under the last four months?

Как мы все знаем, последние четыре месяца ее обладателем был Биффа, наш шеф-повар.
As we all know, Biffa the Chef has held it for the last four months.

Как я это делаю каждый день последние четыре месяца?
Like I have done every day for the last four months?

Все они приехали сюда в последние четыре месяца и словно растворились.
They all came here in the last four months and vanished.

Разве мы не этим занимались последние четыре месяца?
Isn't that what we have been doing for the last four months?

Что-нибудь произошло за последние четыре месяца, о чем я должен узнать?
Anything happened in the last four months I need to know?

Ты продашь игру, на которую мы потратили последние четыре месяца нашей жизни?
That you're selling what we have just spent the last four months of our lives on?

Я хотел бы проинформировать вас о развитии событий в Сомали за последние четыре месяца.
I would like to inform you of developments regarding Somalia over the past four months.

Средний показатель доли вакантных должностей в последние четыре месяца составлял 16, 3 процента.
The average vacancy rate for the last four months was 16.3 per cent.

В последние четыре месяца мир стал свидетелем дальнейших ужасающих террористических актов.
In the last four months the world has seen further appalling acts of terrorism.

Дэван Ричард жаловался на семью на болотах 23 раза за последние четыре месяца.
Dyfan Richard complained about the family on the marsh 23 times in the last four months.

За последние четыре месяца мы нашли шесть новых гепардов в Маре: пять самцов и одну самку.
For the last four months, we found six new cheetahs in the Mara: five males and one female.

Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца.
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months.

В последние четыре месяца Комиссия стала свидетельницей ухудшения ситуации с безопасностью.
In the past four months, the Commission has witnessed a deteriorating security environment.

Ниже я предлагаю Вашему вниманию информацию о еще шести нарушениях, совершенных в последние четыре месяца.
For your reference, I have listed below six other violations that have occurred in just the past four months.

Ты провел последние четыре месяца, вынашивая идеальный план, но сейчас все летит в тартарары.
You spent the last four months coming up with the perfect plan, and right now, nothing is going as expected.

Заключенные, приговоренные к длительным срокам, могут отбывать последние четыре месяца наказания под электронным наблюдением.
Prisoners with long sentences could serve the last four months of their sentences by being monitored electronically.

Таким образом, только за последние четыре месяца этот рынок по объему предложения в интернете вырос на 16.
Thus, only over the past four months this market has grown by 16% volume of supply on the Internet.

За последние четыре месяца число азербайджанских пользователей соцсети возросло на 105180.
Over the last four months, the number of the social network users in Azerbaijan increased by 105,180 users.

По данным сервиса OneTwoTrip, в системах онлайн- бронирования за последние четыре месяца добавилось 140 новых хостелов.
According to the OneTwoTrip service, 140 new hostels have been added to online booking systems over the past four months.

Причем последние четыре месяца консенсус- прогноз по инфляции каждый раз оказывался завышенным, т. е.
And the last four months the consensus forecast on inflation each time turned out to be overestimated, i.е.

Наиболее важным политическим событием в последние четыре месяца стало достижение единства между переходными федеральными органами.
The most significant political development in the past four months has been the unity of the transitional federal institutions.

Я провел последние четыре месяца, ссорясь с тобой, пытаясь доказать, что я такой же родитель этому ребенку, как и ты.
I have spent the past four months fighting with you, just trying to prove that I'm as much of a parent to this child as you are.

Несмотря на некоторый прогресс, мы прилагаем сейчас усилия в связи с последним, критически важным этапом Конференции за последние четыре месяца.
Despite such progress, we have been struggling with the last and crucial phase of the Conference for the past four months.

За последние четыре месяца приставка" российский" начала носить ругательный характер независимо от того, к чему она применяется.
Over the last four months the word"Russian" has been perceived as foul language independent of where it is used.

Два проекта по организованному возвращению привели за последние четыре месяца к возвращению примерно 150 косовских сербов в их родные общины в Косово.
Two projects of organized returns have resulted over the past four months in the return of about 150 Kosovo Serbs to their original communities in Kosovo.

За последние четыре месяца ВСООНЛ удалось составить перечень 135 таких точек, которые в настоящее время замеряются и маркируются.
Over the past four months, UNIFIL was able to identify a list of 135 such points, which are now in the process of being measured and marked.