ПОСЛЕДНИЙ ЛЕДНИКОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• last glacial

Примеры использования Последний ледниковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находясь в межледниковье, льда меньше, чем было в последний ледниковый период.
Being in an interglacial, there is less ice than there was during the last glacial period.

Однако последний ледниковый период был лишь частью ледникового периода, который продолжается и сегодня.
However, the last glacial period was just one part of the ice age that still continues today.

Промежуток- между 26 500- 19 000 лет назад, в этот период был последний ледниковый максимум.
Or 25,000 years ago, which is the time of the last glacial maximum.

Регионы, испытавшие большее экологическое воздействие в последний ледниковый период, имели намного более выраженную эру мезолита, продлившуюся тысячелетия.
Regions that experienced greater environmental effects as the last glacial period ended have a much more apparent Mesolithic era, lasting millennia.

Хердюбрейд сформировался под ледником, покрывавшим Исландию в последний ледниковый период.
Herðubreið was formed beneath the icesheet that covered Iceland during the last glacial period.

В последний ледниковый период с вершины горы Титлис оторвался огромный кусок скалы, который« заткнул» северо-западный выход из глубокого мрачного ущелья, и на его месте образовалось озеро.
In the last glacial period, from the top of Mount Titlis, a huge piece of rock came off, which"plugged" the northwest exit from a deep gloomy gorge, and in its place a lake was formed.

Черногорские горы подверглись наибольшему воздействие эрозии льдом за последний ледниковый период среди гор полуострова.
The Montenegrin mountains were the most ice-eroded section of the Balkan Peninsula during the last glacial period.

Он сформировался в последний ледниковый период и простирается на север в гористые пустоши от бухты Беррард между муниципалитетами Белкарра( с востока) и округ Норт- Ванкувер с запада.
Formed during the last Ice Age, it extends due north from Burrard Inlet, between the communities of Belcarra(to the east) and the District of North Vancouver(to the west), then on into mountainous wilderness.

Наводнение произошло около 14, 5 тысяч лет назад и связано с прорывом огромного озера Бонневиль, сформированного в последний ледниковый период в Большом бассейне, после чего вода устремилась вниз по реке Портнеф в бассейн реки Снейк.
About 14,500 years ago, pluvial Lake Bonneville in the Great Salt Lake area, formed in the last glacial period, spilled catastrophically down the Portneuf River into the Snake in an event known as the Bonneville Flood.

Река вошла в нынешнее русло после окончания последнего ледникового периода.
The river began flowing along its present course after the end of the last glacial period.

Сформировался во время последнего Ледникового периода.
It formed during the Last Glacial pre-warming period.

После последнего ледникового периода климат Земли был сравнительно стабильным, а общие изменения температуры в течение последних 10 000 лет составляли менее 1˚ C( Цельсия) за столетие.
The Earth's climate has been relatively stable since the last ice age, with global temperature changes of less than 1º Celsius(C) over a century during the past 10,000 years.

Райхоупский Лес является древней лесной страной, возникшей после последнего ледникового периода и не тронутой цивилизацией; снаружи он кажется лесным массивом не больше пяти квадратных километров.
Ryhope Wood is an ancient woodland that has been undisturbed since the last ice age and appears no more than three square miles in area from the outside.

В ней обнаружены ископаемые останки многих животных, которые во время последнего ледникового периода населяли степи там, где сегодня находится холм Рисовача.
Fossils of many animals were found there, which had lived in the steppes of today's Risovaca hill during the last ice age.

Некоторое количество островков, заливов и каменных отложений остались на южной оконечности острова от последнего ледникового периода.
A series of islets, inlets and rock deposits from the last ice age appear at the south end of the island.

В скалистых утесах, окружающих крупный овраг, имеются несколько пещер, которые были населены во времена последнего ледникового периода, около 43000- 10000 лет назад.
The cliffs in the ravine contain several caves that were occupied during the last ice age, between around 43,000 and 10,000 years ago.

Подобную эволюционную нестыковку можно объяснить, например, гипотезой, предполагающей, что акулы- быки во время последнего ледникового периода испытали эффект бутылочного горлышка.
Evolutionary assumptions can be made to help explain this sort of evolutionary disconnect, one being that the bull shark encountered a population bottleneck that occurred during the last ice age.

Озеро имеет ледниковое происхождение и образовалось примерно 12 000 лет назад во время последнего ледникового максимума.
They are a remnant of Glacial Lake Lahontan, which existed up until about 12,000 years ago during the last Ice Age.

После окончания последнего ледникового периода 12 000- 13 000 лет назад северные особи разноцветного расписного малюра начали снова мигрировать на юг, в результате чего появился пурпурный подвид assimilis.
After the end of the last glacial period 12,000-13,000 years ago, the northern variegated forms have again spread southwards, resulting in the purple-backed fairywren.

Во время Последнего ледникового максимума тундростепь- мамонтовая степь, была самым большим по площади биомом Земли.
During the Last Glacial Maximum, the mammoth steppe was the Earth's most extensive biome.

Великие озера, по оценкам, были сформированы в конце последнего ледникового периода( около 10 000 лет назад), когда отступил Лаврентийский ледниковый щит.
The Great Lakes are estimated to have been formed at the end of the last glacial period(the Wisconsin glaciation ended 10,000 to 12,000 years ago), when the Laurentide Ice Sheet receded.

После окончания последнего ледникового периода 12000- 13000 лет назад на юг начали распространяться северные формы синегрудого расписного малюра.
After the end of the last glacial period 12,000-13,000 years ago, the northern variegated forms have again spread southwards.

Во время последнего ледникового максимума, около 20- 18 тысяч лет назад, ледниковый покров также был заметно толще, чем сегодня и за исключением нескольких нунатаков, покрывал весь Антарктический полуостров.
During the Last Glacial Maximum, about 20,000 to 18,000 years ago, the ice sheet covering the Antarctic Peninsula was significantly thicker than it is now.

Во время последнего ледникового периода архипелаг был покрыт ледяной шапкой толщиной 2, 5 км.
During the last glacial period, the region was covered by ice sheets two to three kilometers deep.

После последнего ледникового периода, который закончился около 14000 лет назад, между Вустровом и Зальцведелем находилось озеро.
After the end of the last glacial period, about 10,000 years ago, the Obersee and Untersee still formed a single lake.

Это экспонаты, которые напоминают конец последнего ледникового периода и начало периода потепления.
These are exhibits reminding of the end of the last glacial period and beginning of warming climate.

Эти леса свидетельствуют о процессах восстановления и развития земных экосистем и поселений, начавшихся с момента завершения последнего ледникового периода, и продолжающихся в наши дни.
These forests are evidence of the processes of reconstruction and development of terrestrial ecosystems and communities, which began after the end of the last glacial period, and are still continuing today.

Регион современной Хорватии, возможно, служил рефугиумом для северных популяций в течение последнего ледникового максимума 18.
The region of modern-day Croatia may have served as a refugium for the northern populations during the last glacial maximum LGM.

Недавние исследования показали, что область современной Италии играла важную роль в восстановлении« Западной Европы» в конце последнего ледникового периода.
Recent studies have shown that Italy has played an important role in the recovery of"Western Europe" at the end of the Last glacial period.

По данным Географической службы США( USGS), постоянный летний лед покрыл около 8% поверхности Земли и 25% площади суши во время последнего ледникового максимума.
According to the United States Geographical Survey(USGS), permanent summer ice covered about 8% of Earth's surface and 25% of the land area during the last glacial maximum.