ПОСЛЕДНИЙ СЛОГ на Английском - Английский перевод

• last syllable
• final syllable

Примеры использования Последний слог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ударение на последний слог.
Liga in last place.

Ударение всегда падает на последний слог.
Stress always falls on the last syllable of a word.

Последний слог четверти можно считать коротким или долгим, чтобы попасть в размер, как я уже говорил.
The last syllable of a quarter can be taken as short or long in order to meet the meter requirements as I pointed out previously.

Но на этот раз с ударением на последний слог.
But this time, with the accent on the last syllable.

ХАЙЛЯ или Гайля( произносится с ударением на последний слог)- очень нежное на вкус блюдо Горских Евреев Азербайджана.
KHAYLE or Gayle(accent on the last syllable) is a delicate vegetarian dish of Mountain Jew cuisine, made of herbs.

Ударение в языке шони падает на последний слог слова.
Stress in Shawnee falls on the final syllable of a word.

Я до сих пор не могла расслышать, как ты произносишь последний слог.
I still haven't heard you pronounce that last syllable.

Последний слог ударяется в словах, где меньше четырех слогов и нет долгих гласных и стечений согласных.
The last syllable is stressed in words with fewer than four syllables and without long vowels or consonant clusters.

Важно знать, что в слове Протвино ударение падает на последний слог.
An important bit of knowledge: the word Protvino is stressed on the last syllable.

БОРАНИ( акцент на последний слог) или Овощное Рагу- вегетарианское блюдо Азербайджанской кухни, очень простое, полезное и легкое в приготовлении.
Borani(accent on the last syllable)- very healthy and easy to make Azerbaijani-style vegetarian dish.

Максимально структура слога CVC, а ударение всегда падает на последний слог.
Syllable structure is maximally CVC, and stress always falls on the final syllable of a word.

Но оно не может падать на последний слог, то есть в двухсложных словах ударение переносится на первый слог..
However, it cannot fall on a schwa or the last syllable, so in two-syllable words stress is transferred to the first syllable,.

Завтра, завтра, завтра,- А дни ползут, и вот уж в книге жизни Читаем мы последний слог и видим.
Tomorrow and tomorrow and tomorrow creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.

БОРАНИ( акцент на последний слог) или Овощное Рагу- вегетарианское блюдо Азербайджанской кухни, очень простое, полезное и легкое в приготовлении.
BADIMJAN BORANI(Vegetable Ragu) Borani(accent on the last syllable)- very healthy and easy to make Azerbaijani-style vegetarian dish.

К классическому" эспрессо", который у итальянцев принято называть" кафе"( ударение падает на последний слог), подают лимонный ликер" Лимончелла" или" Кампари.
You can drink"espresso", which the Italians called"cafe"(the stress falls on the last syllable), liqueurs"Limoncello" or"Campari.

В то время как в идишском mazel ударение падает на первый слог, на иврите в слове mazal ударение падает на последний слог.
Although the Yiddish pronunciation of mazel has the stress on the first syllable, the modern Hebrew word"mazal" has the stress on the last syllable.

Тара- Бябяи по-Бакински Тара( ударение на последний слог)- это старинное Горско- Еврейское блюдо, представляющее собой кашицеобразный суп( типа ризотто) из зелени и риса.
TARA-BEBEYI Baku-style Tara(accent on the last syllable) is an ancient Mountain Jew dish which is kind of like a risotto-style soup made of herbs and rice.

В этом случае, последний слог четвертой четверти обоих строф считается как длящийся две mātrā, хотя, на самом деле, он длится всего одну mātrā, поэтому окончательное число единиц долготы равно 15- ти, как того требует размер.
In this case, the last syllable of the 4 th quarter(in both stanzas) is taken as lasting 2 mātrā-s, though it really lasts 1 mātrā, so the final number of syllabic instants is equal to 15 as required by the meter.

В изолированных словах первичное ударение падает на последний слог, за исключением аффективных глаголов с суффиксом первого лица эксклюзивного множественного числа- luh, а также удвоенных корней в двусложных основах.
For words in isolation, primary stress falls on the final syllable except in affective verbs with-luh, first person plural exclusive suffixes, and reduplicated stems of two syllables..

Нет, я не болен»( изъявительное наклонение)». нет, быть. больной- NEG- I/ IND Таблица« Изъявительное и вопросительное непереходное наклонения» показывает склонение глагола neri« есть» в лице и числе с пациенсом в двух наклонениях вопросительные знаки означают изменение интонации: в вопросительных предложениях последний слог произносится ниже остальных, в отличие от европейских языков, где вопросительная интонация- повышающаяся.
No, I am not sick"( indicative mood) no, be. sick-NEG-I/ IND Table 5 shows the intransitive indicative inflection for patient person and number of the verb neri-" to eat" in the indicative and interrogative moods question marks mark interrogative intonation-questions have falling intonation on the last syllable as opposed to most Indo-European languages in which questions are marked by rising intonation.

Обычно это последний слог слова с обычным тоном; все следующие слоги произносятся более низким тоном.
The key syllable of a word is often shown with an accent and is the last syllable of the word with a normal tone; the following syllables are all lower in pitch.

В словах, состоящих из двух и более слогов, последний слог получает легкое( третичное) ударение, а оставшиеся слоги имеют промежуточное по силе вторичное ударение.
In words with two or more syllables, the final syllable is quite lightly stressed(tertiary stress) and the remaining syllable, if any, are stressed more heavily than the final syllable, but less than the first syllable secondary stress.

Ударение в языке дав является фиксированным, происходящее на последнем слоге в слове.
Stress is fixed in Dâw, occurring on the last syllable of a word.

Первый следует общему правилу ударения на последнем слоге, а второй нет.
The former follows the general rule of stress on the last syllable, while the latter does not.

В вопросительных интонация поднимается на предпоследнем и падает на последнем слоге.
Interrogative intonation rises on the penultimate and falls on the last syllable.

Ударение экспираторное, обычно фиксируется на последнем слоге.
Word stress is usually found on the last syllable.

Ударение постоянное, обычно на последнем слоге.
Stress is regular and at the last syllable.

В этом случае, различие между высоким и низким тонами указывается в последнем слоге.
In this case, the difference between the high and mid tones is shown in the last syllable.

Это один из многих подобных стишков, в которых ребенок указывает последним слогом на человека, которого« отсчитали».
It is one of a large group of similar rhymes in which the child who is pointed to by the chanter on the last syllable is either"chosen" or"counted out.

Пункт 1: коммуникативный процесс, представляющий в сознании читателя концепцию персонажа, личное имя которого соответствует последнему слогу его фамилии.
Claim 1: a communication process that presents a character whose given name matches the last syllable of his family name.