ПОСЛЕДНИЙ СЛОЙ на Английском - Английский перевод

• last layer
• final layer
• last coat

Примеры использования Последний слой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последний слой дочищает воду.
The last layer favours water polishing.

Идет через последний слой земли.
It's coming through the final layer of Earth.

Я разговариваю с вами- это самый последний слой.
I am speaking to you; this is the last layer.

Последний слой украшен розовыми стразами огранки шатон.
The last layer is decorated with pink rhinestones cut chaton.

Мне объяснили, что последний слой надеваемого кимоно называется" Учикаке.
It was explained to me that the last layer of kimono dressing is called"Uchikake.

Последний слой- M0- слой или слой данных.
The last layer is the M0-layer or data layer..

Нанесение не требует особого подхода, так как последний слой будет сглаживаться почти сразу сухой губкой.
No special care need be taken when applying it since this final layer will be smoothed out almost immediately with a dry sponge float.

Наносите последний слой тонким слоем на небольших участках макс.
Apply the last coat in a thin layer to small areas max.

В действительности мы нашли людей, которые дошли до этого последнего слоя и сняли этот последний слой и обнаружили что ничего не осталось.
In actuality we found people who had gone to the last layer and took off the last layer and found that, what was left was nothing.

Последний слой залить маслом и настойкой шафрана.
On the last layer, pour your saffron infusion on top along with more butter.

Для людей: Первый слой 20 см толщиной ис15- 20см камни; второй слой- 3 см- 2- 3 см пески; последний слой- керамическая плитка.
For people: the first layer of 20 cm thickness is15-20cm stones; the second layer of 3cm is 2-3cm sands; the last layer is ceramic tiles.

Последний слой теста на основе соуса, нужно посыпать тертым сыром.
The last layer of the lasagne, consisting of sauce, is sprinkled with grated Parmesan cheese.

Так, например, для более богатого золотого, вы можете добавить немного красного во второй слой и затем выполнить последний слой обыкновенным естественным золотым цветом.
So, for example, for a richer Gold, you can add a bit red to the second coat and then have the last coat a normal natural Gold color.

Последний слой масло- воска должен быть отполированным для получения гладкой поверхности.
The last layer of an oil-wax must be polished to obtain a smooth surface.

Метод, описанный в этой статье, является методом слоев: сначала вы собираете одну грань куба( первый слой), затем средний слой, и, наконец, последний слой.
The method described in this article is the layer method: first you solve one face of the cube(first layer), then the middle layer, and finally the last layer.

Последний слой кирпичей укладывается горизонтально и закрывался известковой стяжкой.
The final layer of bricks was placed horizontally and the top finished in lime mortar.

Но оказалось, что из-за внутренних механических напряжений многослойное покрытие или отрывается от поверхности слюды, забирая с собой последний слой слоистого кристалла, или тоже происходит при изгибе кристалла после нанесения многослойной структуры.
But it turned out that due to internal stress the multilayer coating detached from the mica surface, taking with it the last layer of the crystal, and also the same occurs at the bending of the crystal coated with a multilayer mirror.

Этот последний слой вместе с остатками древесины и коры удаляется и в дальнейшем не используется.
This last layer, together with the remains of wood and bark, is removed and is not used further.

Последний слой залить маслом и настойкой шафрана, и сделать несколько углублений для выхода пара.
On the last layer, pour the saffron infusion on top along with more butter.

Последний слой полимерной изоляции, в большинстве случаев, требует дополнительной защиты от механических повреждений.
The last layer of polymer insulation, in most cases, requires additional protection from mechanical damage.

Последний, почти последний слой и я даже не могу это описать что это но где-то далеко там, есть последний слой того, что определяет тебя, как человеческое существо и оно делает так: звук тихого падения.
The last, you know, almost the last layer and I can not even describe what it is but at some reaches way in there is like the last layer of that, which defines you as a human being and it goes khkk.

Нанесите краску последнего слоя кистью на поверхность.
Paint last layer with brush.

Полиуретановая белая матовая краска последнего слоя придает поверхности твердый и матовый вид.
Sobsan Polyurethane final layer applied to matte white paint creates solid and matte surface.

Последним слоем должен быть блинчик без начинки.
The last layer should be without a filling.

Последним слоем у нас идет брокколи.
Broccoli goes for the last layer.

Описание: Двухкомпонентный полиуретановый лак последнего слоя на смоляной основе.
Description: Polyurethane-based, consists of two components, matte(dusky) varnish for the last layer.

Описание Двухкомпонентный полиуретановый полуматовый лак последнего слоя на смоляной основе.
Description Tar based Polyurethane is a varnish composed of two components, semimatte and applied in last layer.

Легкая нагрузка возможна через 24 часа с момента окончания нанесения последнего слоя.
Light loads are possible after 24 hours from the of the last layer application.

Изучите алгоритм для случая, когда все края последнего слоя переворачиваются.
Learn the algorithm for the case where all last layer edges are flipped.

Полиуретановая белая матовая краска последнего слоя.
Polyurethane final layer matte white paint fixer.