ВСЕХ СЛОЕВ на Английском - Английский перевод

• all segments
• all sectors
• all sections
• all strata
• all layers
• all levels
• of the entire spectrum
• of all backgrounds
• full spectrum
• all walks
• of all groups

Примеры использования Всех слоев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твердое тело из меди для всех слоев.
Solid modeled copper for all layers.

Скрытие всех слоев Выберите Слои Вид Нет.
Hide all layers Choose Layers View None.

Государства слышали призывы всех слоев общества.
States have heard the calls from all sectors of society.

Склейка» всех слоев оцифрованных топокарт.
Mounting» of all layers of digitized topographical maps.

Она требует участия всех слоев общества.
It requires the involvement of all strata of society.

Просмотр всех слоев Выберите Слои Вид Все.
View all layers Choose Layers View All..

Достучаться до заявители из всех слоев общества.
Appeals were made to all sections of the local community.

Покрытие всех слоев такого лака занимает приблизительно 40 минут.
Covering all layers of the nail takes about 40 minutes.

Панель« Слои» содержит список всех слоев изображения.
The Layers palette lists all layers in an image.

Обеспечить доступ к системам здравоохранения и образования для всех слоев населения;
Provide access to health and education to all strata of the population;

Этот подход был использован в целях вовлечения всех слоев населения, сверху донизу.
This approach was adopted to involve all sectors of the population, from top to bottom.

Менеджер слоев позволяет управлять и контролировать видимость всех слоев.
The Layers Manager controls and displays visibility of all layers.

Доступность культурных мероприятий для всех слоев населения.
Accessibility of cultural activities for all segments of the population.

Iii Доступ всех слоев общества к независимым и самофинансируемым средствам массовой информации.
Iii An independent and self-financing media accessible to all segments of society.

Эффективное информирование должностных лиц, экспертов и всех слоев гражданского общества.
Effective information to officials, experts and all sectors of civil society.

Эти программы касаются всех слоев общества, включая самих молодых женщин и девочек.
These programmes target all sectors of the community, including young women and girls themselves.

Что делегаты на Конференцию должны отбираться из всех слоев сомалийского общества.
That the delegates for the Conference shall be selected from all segments of Somali society.

Такой гуманизм отражает интересы всех слоев общества, стремящегося к социальной справедливости.
Such humanism reflects the interests of all strata of society striving to social justice.

Подытоживая, можно сказать, что кабачки необходимы в меню всех слоев населения.
Summing up, we can say that zucchini necessary in the menu of all layers of the population.

Основное значение придавалось участию всех слоев общества в процессе развития.
Emphasis was given to the participation of all segments of society in the development process.

Активизировать работу по пропаганде прав человека среди всех слоев общества( Судан);
Strengthen its efforts aimed at enhancing human rights awareness to all sectors of the society(Sudan);

Повышения доходов всех слоев населения, сокращения бедности, прироста среднего класса.
Increasing incomes of all segments of the population, reduction in poverty, and growth of the middle class.

Активизировать усилия для обеспечения адекватной правовой защиты всех слоев населения( Кения);
Further enhance its efforts to ensure adequate legal protection for all segments of the population(Kenya);

Управляемый обогрев и однообразная дистрибьюция силы прижима для точной гомогенизации всех слоев.
Controlled heating and high uniformly distributed compaction force for proper homogenization of all layers.

Насладиться и расслабиться ключевые слова для этого опыта и для всех слоев, вы просто должны пойти на дороге.
Enjoy and relax are the key words for this experience and for all walks you just have to go on the road.

Эту информацию надлежит довести до всех слоев общества путем распространения бесплатных публикаций.
This information should be made available to all segments of society through the distribution of publications free of charge.

В процессе оценки следует также принять во внимание как формальное, так и неформальное образование для всех слоев населения.
Assessments must also consider both formal and nonformal education for all sections of the population.

Нельзя недооценивать важность получения информации от всех слоев гражданского общества, включая сообщества людей, живущих с ВИЧ.
The importance of securing input from the full spectrum of civil society, including people living with HIV.

Признавая, что сложный характер проблемы наркотиков требует совместных действий всех слоев общества и правительства.
Recognizing that the complexity of the drug problem requires all sections of the community and Government to work together.

Для нее были характерны общность форм для всех слоев населения, нос определенной социальной и возрастной регламентацией.
It was characterized by common forms for all segments of the population, but with a certain social and age regulations.