ИЗОЛИРУЮЩИЙ СЛОЙ на Английском - Английский перевод

• insulating layer

Примеры использования Изолирующий слой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плотный белый изолирующий слой из чесаных термопрессованных волокон.
White compact insulating layer made of carded, pressed, thermofused fibres.

Изолирующий слой в этой износостойкой обогревающей одежде отражает тепло во внутрь.
The insulation layers in this hardwearing heated clothing reflect the heat inwards.

Образующийся в результате электрохимической коррозии изолирующий слой значительно увеличивает расходы на отопление.
The insulating layer induced by electrochemical corrosion will increase heating costs considerably.

Становится возможной более низкая температура отопления- из радиаторов удаляется изолирующий слой осадок.
It's possible to heat at a lower temperature- the insulating layer(sediment) will have been removed from the radiators.

Водонепроницаемая ткань снаружи сохраняет ваши руки в сухости, а изолирующий слой отражает тепло во внутрь перчаток.
Waterproof fabric on the outside of the mitts keeps your hands dry and insulating lining reflects the heat inwards.

Под воздействием тепла она вспенивается, образуя изолирующий слой микропористой угольной пены, который изолирует элемент конструкции.
When subjected to heat, it foams up to form an insulating layer of microporous carbon foam which isolates the construction element.

Осадок представляет собой черную массу, которая образует на внутренних поверхностях системы изолирующий слой, из-за которого значительно увеличиваются затраты на отопление.
It's blackish soot forming an insulating layer in the system, heating through which will increase heating costs considerably.

В результате электрохимической коррозии образуется осадок, неравномерно скапливающийся на внутренних поверхностях системы, образуя на них изолирующий слой.
Sediment forms as a result of electrochemical corrosion, depositing unevenly in the heating system, forming an insulating layer on the inner walls of the system.

Благодаря технологии трехслойной совместной экструзии внутренний изолирующий слой плотно обернул полупроводниковую матрицу из ПТК.
Owing to three layer co-extrusion technology, the inner insulating layer wrapped the PTC semi-conductive matrix tightly.

Осадок образует внутри радиатора и теплообменника изолирующий слой, из-за которого на отопление затрачивается значительно больше энергии, чем в случае чистой системы.
Sediment forms an insulating layer in radiators and heat exchangers, which will take much more energy to get the heat through than in the case of a clean system.

Двухслойная/ трехслойная куртка-- Отопление/ охлаждение водой/ маслом/ паром, изолирующий слой для предотвращения повреждения операторов от повреждения тела;
Double-layer/three-layer jacket---- heating/cooling by water/oil/ steam, insulation-layer to prevent operators from body injury;

Оно вспенивается при нагревании, создавая изолирующий слой из микропористого пенопласта, который эффективно изолирует обработанную древесину от тепла.
This coating foams up when subjected to heat, creating an insulating layer made of microporous carbon foam, which effectively insulates the treated wood against heat.

Он представляет собой черноватую липкую массу, которая образует на внутренних поверхностях системы изолирующий слой, из-за которого значительно увеличиваются затраты на отопление.
It's a sticky blackish mass forming an insulating layer in the system, heating through which will increase heating costs considerably.

Изолирующий слой оксида выращивается поверх канала, затем наносится проводящий управляющий электрод( кремний или алюминий), и затем еще толстый слой оксида осаждается на управляющем электроде.
An insulating layer of oxide is grown over the channel, then a conductive(silicon or aluminum) gate electrode is deposited, and a further thick layer of oxide is deposited over the gate electrode.

Осадок представляет собой черноватую липкую массу, которая образует на внутренних поверхностях системы изолирующий слой, из-за которого значительно увеличиваются расходы на отопление/ охлаждение.
It's a sticky blackish mass forming an insulating layer in the system, heating/cooling through which will increase operating costs considerably.

Обычно один слой состоит из трехслойной структуры, которая представляет собой контурный слой( медная фольга), изолирующий слой и металлический базовый слой..
Generally, the single layer is composed of three-layer structure, which is a circuit layer(copper foil), an insulating layer and a metal base layer..

Предупреждение: в испытании на прочность изоляции кабеля должен быть провод сердечника и изолирующий слой физического разделения, а не другие элементы, описанные выше, в противном случае это приведет к разрядке высокого напряжения, повреждению прибора!!!
Warning: in the cable voltage withstand test, must be the core wire and the insulating layer of the physical separation, not with the other items covered in the above, otherwise it will cause the high voltage discharge, damage the instrument!!!

Две металлические проволоки, покрытые слоем с низким сопротивлением, проводящий слой, изолирующий слой и изолирующий слой, металлическая экранирующая сетка.
Two metal wire coated with a low resistance layer, a conductive layer, insulating layer and the insulating layer, a metal shielding net.

Принцип измерения заключается в том, что, когда изолирующий слой силового трансформатора разрушается, ультразвуковой сигнал, излучаемый разрядной частью, будет распространяться вдоль пути оптического волокна, и в процессе не происходит столкновения объема заряда, что позволяет избежать дополнительная потеря электрического заряда.
The measuring principle is that when the insulating layer of the power transformer is broken down, the ultrasonic signal emitted from the discharge portion will propagate along the path of the optical fiber, and no collision of the charge volume occurs in the process, thereby avoiding the extra loss of the electric charge.

К счастью во время репетиций с защитной оболочки и серебро с высокими импеданс электродов мы обнаружили, что даже с тонкий изолирующий слой между электродом и полезных сигналов по-прежнему проходят мимо потенциал кожи.
Fortunately during rehearsals with the shell shield and silver with high impedance electrodes we discovered that even with a thin insulating layer between electrode and skin useful signals continued to pass by capacity.

Операция проста, удобна, и межслой оснащен изолирующим слоем снаружи.
The operation is simple, convenient, and interlayer is equipped with insulating layer outside.

L толщина изолирующего слоя м.
I thickness of insulation layer m.

K теплопроводность изолирующего слоя Вт м- 1 K- 1.
K heat conductivity of insulation layer W·m-1·K-1.

Эти участки необходимо защитить специальными изолирующими слоями под плитку.
These areas must be protected by the application of special sealing layers under the tiles.

Закон Фурье гласит, что количество тепловой энергии, переходящей из горячего тела в холодное, разделенное изолирующим слоем, пропорционально разности температур между двумя телами.
Fourier's Law states that the amount of thermal energy passing from hot body on to a cold one, separated by an insulating layer, is proportional to the difference in temperature between the two bodies.

Такое устройство удобно для переноски, катушка надежно защищает удлинитель от спутывания, перегибов, повреждения изолирующего слоя.
Such a device is convenient for carrying, the coil reliably protects the extension cord from tangling, kinks, damage to the insulating layer.

Очень небольшое количество областей применения- многослойные плиты, которые могут быть изготовлены из обычных многослойных плит в сочетании с изолирующим слоем и алюминиевой основой.
A very small number of applications are multi-layer boards, which can be made of ordinary multi-layer boards combined with an insulating layer and an aluminum base.

Если защитное покрытие герметично, то следует предусмотреть устройство, предотвращающее возникновение в изолирующем слое опасного давления в случае недостаточной герметичности корпуса или его единиц оборудования;
When the protective covering is so closed as to be gas-tight, a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas tightness of the shell or of its items of equipment;

Если оболочка газонепроницаема, то должно предусматриваться устройство для предотвращения опасного повышения давления в изолирующем слое в случае нарушения герметичности резервуара или элементов его оборудования.
If the sheathing is so closed as to be gas-tight, a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the shell or of its items of equipment.

Если обшивка является газонепроницаемой( например, в случае вакуумной изоляции), должно быть предусмотрено устройство для предотвращения возникновения опасного давления в изолирующем слое в случае недостаточной герметичности сосуда под давлением или его фитингов.
If the sheathing is so closed as to be gas-tight(e.g. in the case of vacuum-insulation), a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the pressure receptacle or its fittings.