ИЗОЛИРУЮЩЕГО МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• insulating material
• insulation

Примеры использования Изолирующего материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теплоустойчивость: Класс изолирующего материала F, использование согл. классу B.
Thermal stability: Class of insulation F, utilisation per Class B.

Полностью газоизолированное распределительное устройство принимает газ SF6 в качестве дугогасящего и изолирующего материала.
Fully gas insulated switchgear take SF6 gas as arc extinguishing and insulating medium.

Величина теплопроводности изолирующего материала не должна превышать, 1 Вт/ мК, измеренная при температуре 673 К 400С.
The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0.1 W/mK measured at 673K 400 °C.

Так как конденсация может привести к неисправности аппарата, следует изолировать обе соединительные трубы. В качестве изолирующего материала используйте полиэтиленовый пенопласт.
Since condensation can result in machine performance trouble, be sure to insulate both connecting pipes. Use polyethylene foam as insulating material.

Теплоустойчивость: Класс изолирующего материала F, использование согл. классу B Тип защиты: IP55 Двигатели соответствуют нормам IEC 60034.
Thermal stability: Insulation class F, utilisation per Class B IP rating: IP55 The motors comply with standard IEC 60034.

Так как конденсация может привести к неисправности аппарата, следует изолировать обе соединительные трубы раздельно. В качестве изолирующего материала используйте полиэтиленовый пенопласт.
Since condensation results in machine trouble, make sure to insulate both the connecting pipes separately. Use polyethylene foam as insulating material.

Согласно нормативным требованиям, определяемым техническими условиями, минимальная толщина теплоизоляции зависит от диаметра трубопровода и коэффициента теплопередачи изолирующего материала.
According to the regulations in force on technical conditions, the minimum thickness of heat insulation depends on pipeline diameter and the heat transfer coefficient of the insulating material.

S 171 используется в статических условиях применения в качестве уплотнительного и изолирующего материала, в частности, в вагонетках тоннельных печей, для герметизации смотровых люков, уплотнения дверок печей, котлов, дымоходов и т. д.
S 171 is used for static usage as seal- and insulating material between tunnel kiln cars, sealing of inspection port holes, sealing for oven-, boiler-, and chimney doors and more.

Данная продукция находит широкое применение в металлургии и строительной отрасли: при производстве асфальтобетонных материалов, а также в качестве изолирующего материала на полигонах хранения твердых бытовых отходов и т. д.
These products enjoy wide application in steel manufacture and construction, in production of asphalt materials, as sealing material in household solid waste landfills, etc.

Теплопроводность изолирующего материала не должна превышать, 01 Вт/ мК, измеренная при температуре 673 K. Для снижения тепловой инерции выхлопной трубы рекомендуемое отношение толщины к диаметру должно составлять, 015 или менее.
The thermal conductivity of the insulating material shall have a value no greater than 0.1 W/mK measured at 673 K. To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness-to-diameter ratio of 0.015 or less is recommended.

Увеличение содержания хлора( которое в настоящее время составляет четыре части на 1 миллиард по объему) происходит в результате использования ХФУ в качестве хладагентов, изолирующего материала, чистящих средств и газа- вытеснителя в аэрозольной упаковке.
The chlorine loading(currently at 4 parts per billion by volume) is a direct result of the use of CFCs as refrigerants, insulators, cleaning agents and propellants in spray cans.

Величина теплопроводности изолирующего материала не должна превышать, 1 Вт/ мК, измеренная при температуре 673 К. Для сокращения тепловой инерции выхлопной трубы рекомендуется, чтобы соотношение толщины к диаметру составляло, 015 или менее.
The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0.1 W/mK measured at 673 K. To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0.015 or less is recommended.

Замазка или изолирующий материал приобретенный на месте.
Putty or insulating material(produced locally) 1.

Боковины и дно имеют двойные стенки, в них проложен хороший изолирующий материал.
The side walls and the bottom are double-walled and equipped with highly insulating material.

В этом случае использовались, в частности, солнечные батареи, специальные изолирующие материалы и водоочистные установки.
In this case, solar panels, special insulation and a wastewater treatment plant were included.

Сжимаемость всех изолирующих материалов не должна превышать 5 мм.
All insulating materials used must have a maximum compressibility of 5 mm.

Следует использовать изолирующие материалы, отвечающие требованиям стандартов DIN 18164 и DIN 18165.
Insulating materials which fulfil standards DIN 18164 and DIN 18165 must be used.

Изолирующие материалы в строительной отрасли.
Insulation material in the construction industry.

Изолирующий материал для труб основной блок.
Piping insulation material main unit.

Для экономичных и экологических промышленных высокотемпературных процессов неизбежно использование огнеупорных изолирующих материалов.
The use of refractory insulating materials for industrial processes is indispensable for economical and environmental reasons.

Продольная пила для изолирующих материалов.
Pit saw for insulation materials.

Если же в качестве наполнителя использовать золу ТЭЦ, получатся изолирующие материалы.
And if ash from a heat and power plant is used as filler, we get insulating materials.

Улучшенный контроль затрат за счет точной ранней оценки изолирующих материалов и их стоимости.
Better cost control as a result of precise, early estimations of insulation materials and costs.

Помещение на борту судна, построенное с использованием надлежащих материалов( стали, изолирующих материалов), обеспечивает достаточную защиту от всех предвидимых рисков, связанных с грузом.
An area constructed on board the vessel with appropriate materials(steel, insulating material), that provides adequate protection against all foreseeable risks associated with the cargo.

Предотвращение попадания посторонних предметов Закройте сквозные отверстия в трубе замазкой или изолирующим материалом( приобретенным на месте) для закрытия всех зазоров, как показано на рисунке.
Preventing foreign objects from entering Plug the pipe through-holes with putty or insulating material(procured locally) to stop up all gaps, as shown in the figure.

Шины, измельченные до состояния крошки, применяются в виде компонента дорожного покрытия или для производства изолирующих материалов.
Shredded tires are further used as a component in roadway paving or sealing material production.

Используемый нами изолирующий материал и полупроводниковая матрица изготовлены по нашей эксклюзивной технологии.
The insulating material and PTC semi-conductive matrix we are using are made by our own exclusive technology.

Изолирующий материал может идеально соответствовать полупроводниковой матрице из ptc и не вызывает никаких повреждений полупроводящей матрицы.
The insulating material can match the PTC semi-conductive matrix perfectly and doesn't cause any damages to the semi-conductive matrix.

Смола является основным сырьем для производства пластмасс, кроме того, она также используется для изготовления краски, адгезия, изолирующий материал и т.
Resin is main raw materials for manufacturing plastics, in addition, it is also used for making paint, adhesion, insulating material, etc.

Толщина стены, если будет использован данный продукт в комбинации с изолирующими материалами, может быть меньше по сравнению с другими решениями без ущерба характеристик изоляции.
The thickness of a wall, if done with this product and in combination with thermal insulating materials, can be reduced compared to other solutions without compromising the characteristics of insulation.