ИЗОЛИРУЮЩЕЙ ОБОЛОЧКИ на Английском - Английский перевод

• insulating sheathing
• insulating sheath

Примеры использования Изолирующей оболочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий характер конструкции изолирующей оболочки;
The general design of the insulating sheathing;

Наносимые в холодном виде, самоприваривающиеся пластиковые ленты для антикоррозионной оболочки трубопроводов, резервуаров и установок, а также для изолирующей оболочки электропроводки.
Cold applied, self-adhesive synthetic tapes for corrosion protection coating of pipes, tanks and plant and also for the insulation of electrical installations.

Общего характера конструкции изолирующей оболочки.
The general design of the insulating sheathing;

Традиционные методы измерения последовательности фаз должны вызывать трехфазную проводную клемму и подключать три голых зажима аллигатора или тестовые выводы счетчиков фазовой последовательности к трем горизонтальным линиям стрельбы, в то время как ETCR1000C использует бесконтактное измерение зажима без снятия провода и нет необходимости связываться с высоковольтной горелкой, испытание может быть выполнено путем прямого зажима трехфазной изолирующей оболочки тремя сверхчувствительными высокоизолированными зажимами.
Traditional phase sequence measurement methods must poke the three-phase wire terminal, and connect the three bare alligator clips or test pins of phase sequence meters to the three bare firing lines, while ETCR1000C uses clamp non-contact measurement, without taking off the wire and no need to contact high-voltage bare fire-wire, the test can be made by directly clamping the three-phase insulating sheath by three super-sensitive high-insulated clamps.

Общих особенностей конструкции изолирующей оболочки;
The general design of the insulating sheathing;

Герметизация полиуретановой изолирующей оболочки трубопроводов.
Sealing of polyurethane insulating shells for pipes.

Ii общего характера конструкции изолирующей оболочки.
Ii the general design of the insulating sheathing;

Общие особенности конструкции изолирующей оболочки;
The general design of the insulated sheathing;

Они благотворно действуют на мозг, поскольку входят в состав изолирующей оболочки нервных волокон.
They are beneficial to the brain as part of the insulating sheath of nerve fibers.

Цилиндр, ротор и изолирующая оболочка из нержавеющей стали( 100 мм).
Stainless-steel cylinder, rotor and insulation jacket(100 mm).

Нагревательный провод мощностью от 200 до 450 Вт прошит изолирующей оболочкой из Тефлона/ полиэстера.
A heating wire with a power of 200 to 450W is stitched into a Teflon/polyester insulating sheath.

Сейчас мы не будем останавливаться подробно на том, что из себя представляют изолированные оболочки среды, скажем лишь, что для них также возможна разработка всех тех же стандартных видов плагинов и расширений Visual Studio, что и для обычных версий данной среды.
We will not be discussing the essence of isolated shells here, and I will only mention that it is possible to develop the same kinds of extensions and plugins for isolated shells, as it is possible for the regular Visual Studio versions.

Для подключения к клеммной колодке используйте разъемы кольцевого отогнутого типа с пластмассовой изолирующей оболочкой или выполните изоляцию проводки.
For connection to the terminal block, use ring type crimp style terminals with insulation sleeve or treat the wiring with insulation..

Полиуретановая проклейка между панелями создает замкнутую изолирующую оболочку.
The PU bonding between the panels creates a sealed insulation shell.

Затем датчик накладывается в изолирующую оболочку из керамического волокна и покрывается толстостенной полиолефиновой термоусадочной трубкой, во избежания влияния окружающей температуры.
The sensor is then coated with ceramic fibre leaves and insulated by a thick-walled polyolefin shrinking tube, to avoid possible influences of the ambient temperature.

Вычислительная платформа Crypto SmartProtect позволяет организовать высоконадежный рабочий процесс в привычной ИТ- настройке и на одном устройстве, благодаря его изолированным оболочками.
The Crypto SmartProtect computing platform allows highly secure working in a familiar IT setup and on a single device thanks to its isolated Compartments.

Измерительное сопротивление Pt100 залито с частью подвода( с разгрузкой от натяжения) в электрически изолирующей и защищающей оболочке из керамики.
The Pt100 measuring resistor on its cable is encapsulated strain relieved into an electrically insulated and protective ceramic sleeve.

Стандартным образом термо- проволоки изолированы между собой и против оболочки.
In standard form the thermal wires are insulated against each other and against the mantle.

Эта схема может быть построен" для воздуха", с' помощь от несколько кусочков пластмассы, или термо сжатие оболочки, чтобы изолировать критические точки.
This circuit can be built"for air", with the help of some small pieces of plastic, or Thermo-shrinking sheath, to isolate the critical points.

Принцип использования гибких оболочек и тонких пленок: а вместо обычных конструкций использовать гибкие оболочки и тонкие пленки; б изолировать объект от внешней среды с помощью гибких оболочек и тонких пленок.
The principle of using flexible shells and thin films: a instead of conventional designs use a flexible membrane and thin film; b to isolate the object from the external environment using flexible shells and thin films.

К счастью во время репетиций с защитной оболочки и серебро с высокими импеданс электродов мы обнаружили, что даже с тонкий изолирующий слой между электродом и полезных сигналов по-прежнему проходят мимо потенциал кожи.
Fortunately during rehearsals with the shell shield and silver with high impedance electrodes we discovered that even with a thin insulating layer between electrode and skin useful signals continued to pass by capacity.

Рубашка означает наружную изолирующую оболочку, которая может быть частью изолирующей системы;
Jacket means the outer insulation cover or cladding which may be part of the insulation system;

Все начинается с защиты слизистой оболочки губ, щек и десен пациента от воздействия отбеливающего геля с помощью мягкого ретрактора, снимается мягкий зубной налет с поверхности зубов специальной пастой и щеткой, затем защищается десна пациента изолирующей светоотверждаемой смолой, также изолируем щеки и язык.
It all begins with protecting the mucous membranes of the lips, cheeks and gums of the patient from the effects of whitening gel with a mild retraktora, soft plaque from tooth surfaces a special paste and a brush, then protect the patient's gums insulating svetootverzhdaemoj resin, also isolated cheeks and tongue.

Датчик устанавливается в электрически изолирующую керамическую оболочку.
The sensor is installed in an electrically insulating ceramic protective sleeve.

Фазы покрыты оболочкой и изолированы друг от друга;
All phases are covered with casings and insulated from one another;

Модуль является достаточно небольшим, они могут быть изолированы с термоусадочная оболочка и позиционируется" вдоль провода.
The module is small enough, they can be insulated with a heat-shrink sheath and positioned"along the wire.

Функция миелина изолировать аксоны, подобные к пластичной оболочке покрывая электрические кабели.
The myelin's function is to insulate the axons, similar to the plastic sheath coating electrical cables.

ЗАПОЛНЕНИЕ: по скрученным изолированным жилам должна быть наложена внутренняя экструдированная оболочка из ПВХ пластиката пониженной пожарной опасности с низким газо- и дымовыделением, которая в многожильных кабелях должна заполнять промежутки между жилами.
FILLING: stranded insulated conductors shall be coated with inner extruded sheath of flame-retardant PVC compound with low gas and fume emission which fills the spaces between conductors in multi-core cables.

К основным структурам, из которых состоит ядро, относят ядерную оболочку- двойную мембрану, окружающую ядро и изолирующую его от цитоплазмы, а также ядерный матрикс( который включает ядерную ламину)- сеть филаментов, которая обеспечивает механическую поддержку ядра, подобно цитоскелету в цитоплазме.
The main structures making up the nucleus are the nuclear envelope, a double membrane that encloses the entire organelle and isolates its contents from the cellular cytoplasm, and the nuclear matrix(which includes the nuclear lamina), a network within the nucleus that adds mechanical support, much like the cytoskeleton, which supports the cell as a whole.

Цилиндр устройства, изготовленный из нержавеющей стали или стали 37, оснащен изолирующей оболочкой толщиной 50 мм. Нагревательные элементы в оболочке обеспечивают уровень температуры, способствующий поглощению влаги и препятствующий загрязнению цилиндра.
The cylinder of the coater, made of stainless steel or steel st 37, has a 50-mm-thick insulation jacket. Heating elements in this jacket provide a temperature level that promotes moisture absorption and prevents contamination of the cylinder.