ARE INSULATED на Русском - Русский перевод

• изолированы
• утеплены

Примеры использования Are insulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some windows are insulated to open or do not work.
Некоторые окна изолированы для открывания или не работают.

Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly.
Выключите питание, затем выполните проверку, чтобы убедиться, что контакты проводов динамиков должным образом изолированы.

The perimeter walls are insulated with polystyrene.
Стены периметра изолированы полистиролом, деревянные евроокна.

Are insulated with a double layer of Kapton and plastic that can withstand up to over voltages 20 thousand volts.
Изолированные с двойной слой Kapton и пластика, который может выдерживать до напряжения 20 тысяч вольт.

Iii two-conductor systems that are insulated from the hull.
Iii двухпроводные системы, изолированные от корпуса.

Housings are insulated with aluminosilicate ceramic fiber.
Кожухи изолированы алюмосиликатным керамическим волокном.

Ensure that the 2 refrigerant pipes are insulated to prevent condensation.
Убедитесь, что 2 трубы хладагента имеют изоляцию, чтобы предотвратить конденсацию.

The panels are insulated with 50 mm thick fireproof mineral wool of 110 kg/m3 density.
Изоляция панелей из негорючей минеральной ваты толщиной 50 мм с объемной массой 110 kg/ m3.

The refrigerant pipe connection are insulated by closed cell polyurethane.
Соединение трубы хладагента изолировано закрытой полиуретановой ячейкой.

The walls are insulated and rendered, with the end walls using imitation brick in place of rendering.
Стены утеплены и оштукатурены, в случае торцевых стен вместо штукатурки использована имитация кирпича.

Usually boots for winter fishing are insulated with several layers of cgegay.
Обычно сапоги для зимней рыбалки утепляют несколькими слоями цигейки.

Shoe covers are insulated removable insoles and a three-layer stocking of the stories, non-woven fabric and faux fur.
Бахилы утеплены вкладной стелькой и трехслойным чулком из байки, нетканого полотна и искусственного меха.

The junction points of the elements are insulated along the entire length of the route.
Точки соединений элементов изолированы по протяженности трассы.

Nests are insulated with coarse, dry grasses, weeds, and sticks, and fine grass is used as bedding in the center chamber.
Норы утепляются грубой, сухой травой и палочками, а тонкая трава используется как подстилка.

Main engine discharging ducts are insulated through black insulation material.
Выхлопные трубы главного двигателя изолированы черным изоляционным материалом.

Coil head thermocouples insulated with shrinkable tubing: the measuring point and a part of the thermoelectric wire are insulated with shrinkable tubing.
У термоэлемента для обмотки место измерения и часть теплопроводного провода изолированны термоусадочной трубкой.

The two junctions are insulated against each other and the measuring resistor is insulated against the sleeve.
При этом паяные соединения изолируются друг от друга, а также измерительное сопротивление от гильзы.

This means that all external metal parts are insulated from the electric power supply.
Это означает, что все наружные металлические детали изолированы от электропитания.

The metal seal parts are insulated from the pumped product in order to prevent possible chemical or abrasive effects.
Металлические детали уплотнения изолированы от перекачиваемого продукта в целях предотвращения возможного химического или абразивного воздействия.

The idea of social education is to provide a carefully controlled environment in which children are insulated from unplanned influences.
Идеал социалистического образования- поддержка тщательно контролируемой среды, в которой дети ограждены от плохого и нежелательного влияния.

Subsequently the thermometers are insulated by a single(SH) or double(DSH) shrinkable tube of Kynar, Kynarflex or PTFE- depending on the application.
В зависимости от применения, термометр изолируется одной( SH) или двойной( DSH) термоусадочной трубкой из Kynar, Kynarflex или PTFE.

They are equipped with single phase or three phase compressors depending on the capacity of milk cooler, and are insulated with polyurethane.
Изготавливаются в однофазных и трехфазных версиях компрессора в зависимости от объема танков для охлаждения молока и изолированы полиуретаном.

T ank cars for chemical products, model 15-6900, are insulated with moisture-resistant basalt fiber mats.
В агоны- цистерны для перевозки химических грузов модели 15- 6900 имеют теплоизоляцию из влагостойких базальт оволоконных матов.

Houses are built on the principle of monolithic structure with filling porous brick, foundations, walls, roof and floor of the first floor are insulated and waterproofed.
Дома строятся по принципу монолитный каркас с заполнением поризованным кирпичем, фундаменты, стены, кровля и пол первого этажа утеплены и гидроизолированы.

The floor is covered with laminated parquet and the walls are insulated, creating a cozy atmosphere that bad weather cannot spoil.
Пол покрыт слоистым паркетом, и стены изолированы, создавая удобную атмосферу, которую плохая погода не может испортить.

INSULATION: conductors are insulated with PVC compound; cables of нг(А)-LS modifications- flame-retardant PVC compound with low gas and fume emission.
ИЗОЛЯЦИЯ: токопроводящие жилы изолированы ПВХ пластикатом, токопроводящие жилы кабелей исполнения нг( А)- LS- ПВХ пластикатом пониженной пожарной опасности с низким газо- и дымовыделением.

They cannot call the outside world to their aid and their captors and interrogators presume they are insulated from external interference.
Они не могут обратиться за помощью к окружающим, и лица, задержавшие их и проводящие допрос, считают, что они изолированы от какого-либо вмешательства извне.

For protected against moisture, the crimped connections are insulated by shrinkable tube and the heat lines are covered by a silicone jacket Type: oGS.
Для защиты от влажности обжимные соединения изолированы термоусадочной трубкой, а теплопровода силиконовым покрытием тип: OGS.

Main engines exhaust ducts are made in AISI 316 for the wet part and AISI 304 for the dry part, and are insulated with proper composite material.
Воздуховод выхлопной системы главных двигателей сделан из н/ с марки AISI 316 для влажной части и AISI 304 для сухой части и изолирован надлежащими композитными материалами.

The walls are made with 3D printer are insulated similarly to the walls made of other materials, for example, with ventilated facades.
Стены, изготовленные с применением строительного 3D принтера утепляются аналогично стенам из других материалов, например, устройством вентилируемого фасада.