INSULATE на Русском - Русский перевод

• изолировать
• изолируйте
• утеплить
• оградить
• изоляция
• изолируют
• утеплять

Примеры использования Insulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insulate your walls.
Изолировать ваших стен.

Reinforce and insulate soldered parts.
Укрепить и изолировать пайка деталей.

Insulate roof and walls;
Утеплить крышу и стены;

Resistive type sensor red wire not connected- insulate.
Красный провод не подключен-- изолировать соединить все.

Why insulate the walls?
Зачем утеплять стены?

Check the pipe connector for gas leaks, then insulate it.
Проверьте место соединения на утечку газа, затем изолируйте его.

Insulate against heat and Keep warm.
Изолируйте от жары и Keep warm.

Blind properties perfectly insulate the room from the day light.
Затемняющие свойства прекрасно изолируют помещение от дневного света.

Insulate the joint of the pipes securely.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Надежно изолируйте стыковое соединение труб.

Medical fingertip is designed to protect and insulate the fingers.
Напальчник медицинский предназначен для защиты и изоляции пальцев рук.

But if we insulate them with a ceramic compound.
Но если мы изолируем их керамической смесью.

There is no insulation needed because Red Cedar will insulate very well.
Существует без изоляции, поскольку красный кедр будет очень хорошо утеплить.

Insulate the piping that goes through indoors.
Изолируйте трубопровод, который проходит внутри помещения.

The United Nations cannot insulate itself from these changes.
Организация Объединенных Наций не может оградить себя от этих преобразований.

Insulate the refrigerant pipes separately, not together.
Изолируйте трубы охлаждения отдельно, а не вместе.

It is not allowed to connect the computers using adaptors that insulate the third wire.
Не допускается включать компьютеры через переходники, изолирующие третий провод.

These suits insulate body heat, making the team invisible.
Эти костюмы изолируют тепло тела, и делают их невидимыми.

Knitted material and construction gloves provide warmth and insulate against the risks.
Вязаный материал и конструкция перчатки обеспечивают тепло и изолируют от рисков.

Insulate the liquid piping(a) and the gas piping b.
Заизолируйте трубопроводы жидкого( a) и газообразного( b) хладагентов.

Chip this model has a rubberized case that reduces slipping and insulate the current;
Фишкой» данной модели есть прорезиненный корпус, который снижает скольжение и изолирует ток;

Grass will insulate, but it will also produce its own heat.
Трава будет изолировать, но это будет также производим свое собственное тепло.

Adds organic color, product color and lustre bright, does not reduce products insulate performance.
Добавляет, органические цвета, цвет продукта и блеск яркий, не уменьшает продукты утеплить производительности.

Insulate the terminals with adhesive tape or similar material.
Изолируйте разъемы с помощью липкой изоляционной ленты или подобного материала.

In the globalized economy no country or company can insulate itself entirely from international risks.
В условиях глобализованной экономики ни одна страна и ни одна компания не способны полностью оградить себя от международных рисков.

And so you insulate yourself with your numbers and your models and your formulae.
И ты изолируешь себя всеми этими числами, моделями и формулами.

Outside house insulation can simultaneously strengthen the walls, insulate homes, decorate the facade and with all this to save.
Наружное утепление домов позволяет одновременно укреплять стены, утеплять жилье, украшать фасад и при всем этом экономить.

Insulate the refrigerant piping on the indoor unit as follows.
Изоляция трубопровода хладагента внутреннего блока выполняется в следующем порядке.

Numerous other examples could be cited. Information sharing through ICTs among universities and scientific institutes help insulate communities from deadly diseases.
Можно привести множество других примеров, обмен информации с помощью ИКТ между университетами и научно-исследовательскими институтами помогает оградить общины от смертельных болезней.

Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material.
Изолируйте неприсоединенные провода виниловой изолентой или подобным материалом.

For this purpose, municipalities annually have to insulate at least 3% of its buildings, as well as promote the insulation of private and co-owned buildings.
Для достижения этой цели самоуправления должны ежегодно утеплять не менее 3% от находящихся в их владении зданий, а также способствовать утеплению зданий, находящихся в частном или общем владении.