ИЗОЛИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• isolate
• isolating

Примеры использования Изолируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изолируем его.
We isolate him.

Мы его изолируем.
We contain it.

Мы изолируем ее в комнате.
We keep her in the room.

Перекроем воду и изолируем ее.
We gotta turn off the water and isolate it.

Изолируем главный желчный проток.
Isolating the common bile duct.

Во-первых, изолируем его, по возможности.
First, we isolate him if possible.

Мы изолируем его, а потом убьем.
We isolate it and then we kill it.

Поднимайтесь, доктор Гидеон или мы вас изолируем.
On your feet, Dr Gideon, or we will restrain you.

Изолируем ворота легких… степлер.
We have isolated the hilum… stapler.

Но если мы изолируем их керамической смесью.
But if we insulate them with a ceramic compound.

Мы изолируем больных и будем ждать инструкций.
We isolate the sick and then we wait for instructions.

Я возьму двух своих сыновей и мы изолируем себя сами!
I will take my two sons, and we will isolate ourselves!

Мы изолируем фургон с твоим малышом.
We will isolate the van with your kid.

В любом случае, мы выключили остальных и изолируем этого.
In any case, we're leaving the others off and isolating this one.

Мы проверим вас и изолируем до тех пор, пока не убедимся, что вы не инфицированы.
We will test you and seclude you until we know you're clean.

Думаю, будет лучше, если на некоторое время мы изолируем его от общества Магглов".
I think it best that we remove him from Muggle society for a while.".

Но только арестовав его, мы изолируем его от Патрисии и Мии, пока мы их допрашиваем.
But an arrest is the only way We isolate him from patricia and mia While we question them.

Строим коттеджи, решаем вопрос гидроизоляции любой сложности, удаляем грибок и соли, осушаем подвалы, изолируем террасы и бассейны, ремонтируем плоские крыши.
Build houses, settle the question waterproofing of any complexity, remove the fungus and salt cellars drains, isolating terraces and pools, repair flat roofs.

До тех пор пока не прибудут советники из Румынии, мы изолируем вас в бункере. Подальше от всей этой шумихи.
Until the advisers arrive from Romania, we will be sequestering you both into a bunker, away from any excitement.

Запоздалое признание, касающееся исторических фактов того периода, недавно прозвучало из уст бывшего лидера киприотов- греков гна Глафкоса Клиридиса, который заявил следующее:<< Мы( киприоты- греки) полагали, что киприоты- турки сдадутся, если мы изолируем их в анклавах… это было серьезной ошибкой.
A belated admission on the historical facts of that period has recently come from a former Greek Cypriot leader, Mr. Glafkos Clerides, who reflected"We(Greek Cypriots) believed that the Turkish Cypriots would surrender if we isolated them in enclaves. this was a major mistake.

Перенесем из deb в формат Flatpak в приложениях Deepin Store и Deepin; полностью изолируем жесткую связь приложений и системы, сделаем приложения« зелеными» для удобства использования; пользователям не нужно больше беспокоиться о проблемах с зависимостями, так как приложение и система могут быть обновлены отдельно.
Migrate from deb to Flatpak format in Deepin Store and Deepin applications; separate the tight coupling of applications and system completely, make apps"green" for easy use; users need not worry about dependency problems as the app and the system can be upgraded separately.

Все начинается с защиты слизистой оболочки губ, щек и десен пациента от воздействия отбеливающего геля с помощью мягкого ретрактора, снимается мягкий зубной налет с поверхности зубов специальной пастой и щеткой, затем защищается десна пациента изолирующей светоотверждаемой смолой, также изолируем щеки и язык.
It all begins with protecting the mucous membranes of the lips, cheeks and gums of the patient from the effects of whitening gel with a mild retraktora, soft plaque from tooth surfaces a special paste and a brush, then protect the patient's gums insulating svetootverzhdaemoj resin, also isolated cheeks and tongue.

Если у нас нет обусловленной нашей бизнес- деятельностью постоянной законной необходимости обрабатывать вашу персональную информацию, мы удаляем или анонимизируем ее, или, в случае если это невозможно, мы обеспечиваем надежные условия хранения вашей персональной информации и изолируем ее от какой бы то ни было дальнейшей обработки до тех пор, пока не станет возможным ее удаление.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible, then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

Становитесь изолированным, антисоциальным.
You become isolated, antisocial.

Изолирующая, отражающая мембранная кровля, водонепроницаемая с высокой паропроницаемостью.
An insulating, reflective roof membrane that is watertight and highly vapour-permeable.

Изолированные комнаты, окна во двор.
Isolated rooms, windows to the courtyard.

Поселение было изолировано не только физически, но и политически.
The settlement was isolated not only physically, but also politically.

Коттедж находится хорошо изолированные и подогревом по земле, дополнена дровяной печи.
The cottage is well insulated and heated by the ground, supplemented by a wood stove.

Я начал изолируя кадры с точки, когда камера начала падать.
I started by isolating the footage from the point the camera goes airborne.

Рекомендуется определять и изолировать деструктивные силы, которые имеются в большинстве конфликтных ситуаций.
It is recommended that spoilers common to most conflict situations are identified and isolated.