WILL ISOLATE на Русском - Русский перевод

• будет изолирован

Примеры использования Will isolate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will isolate it in the medical bay.
Я изолирую это в медицинском отсеке.

I will take my two sons, and we will isolate ourselves!
Я возьму двух своих сыновей и мы изолируем себя сами!

We will isolate the van with your kid.
Мы изолируем фургон с твоим малышом.

Then he will have the superior numbers, and he will isolate me.
Тогда у него будет численное преимущество, и он изолирует меня.

Now I will isolate the facial reflections and map them to the models.
Теперь я выделю отражения лица и спроецирую их на модель.

I will stop here for now, If I go any further, I will isolate myself even more.
Здесь я пока остановлюсь, если пойду дальше, я изолирую себя даже больше.

It will isolate thousands of Palestinians from their agricultural lands.
Она отрежет тысячи палестинцев от их сельскохозяйственных угодий.

So I wrote up a defrag program that will isolate any audio chats in the games between Spencer and VIPER75.
Поэтому я написал программу для дефрагментации, которая изолирует любые переговоры между Спэнсером и VIPER75.

We will isolate the tumor from the blood vessels That supply it, And then try to extract it.
Мы отделим опухоль от кровеносных сосудов, которые ее питают, и попробуем ее извлечь.

But I am working on an inhibitor, a chemical that will isolate the genetic mutation that causes these abnormalities.
Но я работаю над ингибитором. Препаратом, который изолирует генетическую мутацию, которая вызывает эти отклонения.

This will isolate the affected countries and is already obstructing our response efforts.
Это привело к изоляции пострадавших стран и уже затрудняет осуществление наших мер реагирования.

The thicker the walls, the better the humidor will isolate the internal humidity, meaning the humidor will work better, longer.
Чем толще стенки, тем лучше будет изоляция внутренней влажности и хьюмидор будет работать лучше и дольше.

I will isolate the spinal cord from the brain stem… until I can repair the cellular damage.
Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки.

The same proficiency will apply to the further thousands of arrests that will isolate the dark cabalists from their sources of wealth and power.
Таким же образом будут выполнены тысячи арестов, которые отстранят членов клики от источника богатств и власти.

Germany will isolate us, bonds will fluctuate and you would be the ruin of this country.
Германия нас изолирует, котировки и фондовые индексы понизятся.- И крах этой страны будет на Вашей совести.

This measure has been taken by Israel, the occupying Power, and will isolate eight Palestinian villages with a population of 10,000 Palestinians.
Речь идет о мере, которая осуществляется Израилем, оккупирующей державой, и которая приведет к изоляции восьми палестинских деревень с населением 10 000 палестинцев.

The wall will isolate and fragment the Palestinians and separate them from their cities and resources.
Эта стена будет также изолировать и разобщать палестинцев, а также отделять их от их городов и ресурсов.

The wall is 42 per cent completed-- 336 kilometres have already been built and an additional 102 kilometres are under construction; it will isolate more than 230,000 Palestinians.
Строительство стены завершено на 42 процента-- уже построено 336 км и остается построить еще 102 км; в результате этого окажутся в изоляции более 230 000 палестинцев.

This means that, the wall will isolate about 285 thousands of Palestinian citizens from the West Bank.
Это означает, что стена изолирует приблизительно 285 000 палестинских граждан от Западного берега.

In Hungary, the government seeks to amend the Fundamental Law to include a mention of“constitutional identity” in the hope that these magic words will isolate national policies from review by European courts.
Венгрии правительство стремится внести поправки в Основной закон, включив упоминание" конституционной идентичности" в надежде на то, что подобное" заклинание" изолирует национальную политику от пересмотра европейскими судами.

The pleasure garden you will isolate you, or take an aperitif and make the grill and meals in the shade of the olive.
Сад наслаждений вы будете изолировать вас, или принимать аперитив и сделать гриль и блюда в тени оливковых.

Of course, the solution rests with Iraq and with a true process of national reconciliation, one that is as inclusive as possible and that will isolate those forces that want to see Iraq fail.
Урегулирование, конечно, зависит от самого Ирака и от такого истинного процесса национального примирения, который не только будет как можно более всеохватывающим, но и которым одновременно будут изолированы силы, желающие крушения Ирака.

The latest barrier route will isolate another 62 springs and 134 wells in the"seam zone.
С реализацией последнего варианта маршрута заградительного сооружения будут изолированы еще 62 ручья и 134 колодца, находящиеся в<< зоне стыка.

As stated by the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories, the wall is being constructed in a manner that will isolate more fertile Arab lands and natural resources.
Как заявил Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях, стена возводится так, чтобы отрезать побольше плодородной арабской земли и природных ресурсов.

The resulting closed pit will isolate any contaminants present in the backfill by eliminating exposure pathways.
В результате резервуар будет изолирован так, чтобы перекрыть любые пути попадания в окружающую среду загрязняющих веществ из него и из засыпного грунта.

This implies that some staff(especially those engaged in data collection/processing, etc.) work in cubicles that will isolate their conversations, enabling- 38- telephone interviews, follow-up with respondents, etc. to occur smoothly and without interruption.
Это означает, что некоторые сотрудники( особенно те, кто занимается сбором/ обработкой данных и т. д.) работают в боксах, которые будут изолировать их разговоры, позволяя проводить телефонные интервью, беседы с респондентами и т. д., делая процесс работы плавным и непрерывным.

Additionally, it will isolate East Jerusalem and its 270,000 Palestinian residents from the rest of the Occupied Palestinian Territory and physically separate approximately 55,000 residents of the East Jerusalem Governorate from its urban centre.27.
Кроме того, строительство стены изолирует Восточный Иерусалим и проживающих в нем 270 000 палестинцев от остальной части оккупированной палестинской территории и физически отделит приблизительно 55 000 жителей мухафазы Восточного Иерусалима от ее городского центра27.

If further constructed as currently planned, the barrier will isolate approximately 9.5 per cent of Palestinian territory, including occupied East Jerusalem and some of the West Bank's most agriculturally productive lands.
Если строительство будет вестись намеченными темпами, то заградительное сооружение приведет к изоляции приблизительно 9, 5 процента палестинской территории, включая оккупированный Восточный Иерусалим и некоторые из наиболее продуктивных сельскохозяйственных угодий Западного берега4.

At will, isolated polyurethane foam pipes(ППУ) and shaped products can be made with System of Maintenance of the Remote Control(СОДК) which provides: the control of an actual condition of elements of the heat conductor, allowing to avoid high expenses for repair and elimination of consequences of the failures, economic to plan repair in case of its necessity.
По желанию, изолированные пенополиуретаном трубы( ППУ) и фасонные изделия могут изготавливаться с Системой Обеспечения Дистанционного Контроля( СОДК), которая обеспечивает: контроль фактического состояния элементов теплопровода, позволяющий избежать высоких затрат на ремонт и устранение последствий аварий, экономически выгодно планировать ремонт в случае его необходимости.

This colonial settlement will isolate Arab East Jerusalem from the southern part of the West Bank and isolate Jerusalem as a whole from the city of Bethlehem.
Это колониальное поселение изолирует арабский Восточный Иерусалим от южной части Западного берега, а также изолирует Иерусалим в целом от города Вефлеема.