What is the translation of " WILL ISOLATE " in Hebrew?

• יבודד
• נבודד
• אבודד
• שתבודד

Examples of using Will isolate in English and their translations into Hebrew

FEAR will Isolate you.
התשוקה מבודדת אותך.

Okay, what about the homes you will isolate?
טוב, ומה עם הבתים שתבודד?

We will isolate the capacitors first.
נבודד את המעבים תחילה.

If it leaks anymore, we will isolate the manifold.
אם הוא דולף יותר, אנחנו לבודד את הסעפת.

I will isolate it in the medical bay.
אבודד אותה במסוף הרפואי.

Methods taught only to a child will isolate the child from the family.
שיטות שנילמדות ע"י הילד בלבד יגרמו לבידוד הילד ממשפחתו.

It will isolate you from the malfunctions.
הוא יבודד אותך מהתקלות.

The point is, you need those kids to like you. Otherwise, you will isolate, sabotage yourself.
הנקודה היא שאת צריכה את הילדים האלו שיחבבו אותך אחרת, את תבודדי את עצמך ותפגעי בעצמך.

I will isolate it and treat it myself.
אני אבודד את זה ואטפל בזה בעצמי.

But I am working on an inhibitor, a chemical that will isolate the genetic mutation that causes these abnormalities.
אך אני עובד על מעכב, כימיקל שיבודד את המוטציה הגנטית שיוצרת את הסטיות הללו.

You will isolate yourselves from him entirely.
אתה התנתקו ממנו לחלוטין.

We come today to talk about the events that are well underway and that will lead shortly to the arrests that will isolate the cabal from its sources of power;
באנו היום לדבר על האירועים שבדרך אשר יובילו בקרוב למעצרים אשר יבודדו את קבוצת הקושרים ממקורות הכוח שלהם;

We will isolate the ears, nose, eyes, mouth.
נבודד את האוזניים, האף, העיניים, הפה.

As I told you before, if I succeed in placing a chair next to a table and put the form into a frame that will isolate them from their"functionality", I will create a form that will have no connection to"the subject".
כפי שאמרתי לך קודם, אם אצליח להעמיד כיסא לצד שולחן ואכניס את ה צ ו ר ה למסגרת שתבודד אותם מה"פונקציונאליות" שלהם, אצור צורה שתהא נטולת קשר עם"הנושא".

We will isolate them from the rest of the world.
אנו נבודד אותם משאר העולם האקדמי".

A policy of withdrawal from the world, or religious coercion and the adoption of Sharia law instead of the principles of civil democracy, will isolate the Islamic forces and lead to an economic embargo which will make it impossible to solve the problems facing the Egyptian nation.
מדיניות של הסתגרות מול העולם, או כפייה דתית ואימוץ מעשי של השריעה האסלאמית במקום שמירה על עקרונות הדמוקרטיה האזרחית, יביאו לבידוד הכוחות האסלאמיים, ולמצור כלכלי שלא יאפשר להם לפתור את הבעיות מהן סובל העם המצרי.

I will isolate him and run facial recognition.
אני לבודד אותו ולהפעיל את זיהוי פנים.

Once they know we're on board, Ronan will isolate himself behind impenetrable security doors on deck.
ברגע שהם יודעים שאנחנו על סיפון, רונאן יבודד את עצמו מאחורי דלתות ביטחון בלתי חדירות על סיפון.

He will isolate her so it's easier to be dependent on him.
הוא יבודד אותה, כך היא תהיה תלויה בו מהר יותר.

So I wrote up a defrag program that will isolate any audio chats in the games between Spencer and VIPER75.
בדיוק. אז כתבתי את תכנית Defrag שתבודד כל שיחות אודיו במשחקים בין ספנסר וVIPER75.

We will isolate the tumor from the blood vessels that supply it. And then try to extract it.
אנחנו נבודד את הגידול מכלי הדם שמזינים אותו, ואז ננסה להוציא אותו.

According to the village council, however, the new route will isolate around 600 dunums of the village's agricultural land, planted with olive trees remain, behind the Barrier.
לפי הדוח, מועצת הכפר טוענת כי התוואי החדש ינתק כ-600 דונמים של אדמות חקלאיות השייכות לכפר, הנטועות בעצי זית, אשר יישארו מאחורי גדר ההפרדה.

We will isolate and extract him after we have secured the target.
אנחנו נבודד ונחסל אותו לאחר שהמטרה תהיה בידינו.

Well, I will isolate the boy if it comes to that.
ובכן, אבודד את הילד. אם זה יגיע לידי כך.

Now I will isolate the facial reflections and map them to the models.
עכשיו אני אבודד את השתקפות הפנים… ואמפה אותם אל מודלים.

They will isolate you, intimidate you… until they find your weakest link and then exploit it.
לבודד, הם נבהלו… כדי למצוא החולשה שלהם ומנצלים אותו.

Pingdom will isolate any bottlenecks that are impacting speed or causing pages to loop.
Pingdom יבודד כל צווארי בקבוק אשר משפיעים על מהירות או לגרום לדפים לולאה.

On the contrary, he will isolate himself for the purpose of studying and meditating upon God's law and observing the Lord's precepts.
להיפך, הוא יבודד את עצמו לצורך לימוד מדיטציה על החוק של אלוהים ובקיומו של לורד מצוות.

Risking the Iran deal will isolate the US rather than Iran because the US is the party who is violating the spirit and letter of the agreement.
העמדת עסקת איראן בסיכון לא תבודד את איראן אלא דווקא ארה"ב משום שארה"ב היא הצד המפר את ההסכם ככתבו וכלשונו.

When complete, the wall will isolate 733 km2 of Palestinian land in the West Bank(approximately 13% of the total area), including 103 Israeli settlements, 60 outposts, open spaces and natural resources.
כשיושלם, הגדר יבודד 733 קילומטר מרובע של האדמה הפלסטינית בגדה המערבית(כ-13% מכלל השטח), כולל 103 התנחלויות ישראליות, 60 מאחזים, שטחים פתוחים ומשאבי טבע.