What is the translation of " WE ISOLATE " in Hebrew?

• נבודד
• אנו בודד

Examples of using We isolate in English and their translations into Hebrew

Can we isolate that?
אפשר לבודד את זה?

We just want to feel connected while we isolate.
אנחנו רק רוצים להרגיש מחוברים בזמן שאנחנו בודדים.

We isolated the body.
בודדנו את הגופה.

Shouldn't we isolate both of them?
לא כדאי שנבודד את שניהם?

We isolated it from the bearer bond.
בודד IT מהקשר למוכ"ז.

And the other team only has two shooters. If we isolate both of them- Good, Phil, good.
ולקבוצה השניה יש רק שני קלעים, אם נבודד את שניהם… טוב, פיל, טוב.

Can we isolate the wave?
האם ניתן לבודד את הגל?

If we respond exclusively in moral or judgmental historical terms, we isolate ourselves and lose whatever influence we might have.
אם אנו נגיב רק במושגים מוסריים או של שפיטת ההיסטוריה, אנו נבודד את עצמנו ונאבד את מעט ההשפעה שיש לנו.

We isolated most of the proteins.
בודדנו את מרבית החלבונים.

His first 2 victims may be from the same social class, but if we isolate victimology this soon, it may cause him to go outside of his own comfort zone, and then he will be even harder to track.
ייתכן ששני קורבת של הוא ה ראשונים הם מ אותו מעמד חברתי, אבל אם נבודד את הויקטימולוגיה מהר, זה יכול לגרום ל הוא לפעול מ חוץ לאזור ה פעולה ה רגיל של הוא, ו אז יהיה אפילו יותר קשה ל ה אתר את הוא.

We isolate it and then we kill it.
נבודד אותו, ואז נהרוג אותו.

Yes, but we isolated a weakness.
כן, אנחנו מבודדים חולשת מטרה.

So we isolate the cells that are yummiest for it.
אז נבודד את התאים שהכי טעימים לו.

We can if we isolate the neural path.
נוכל לעשות זאת אם נבודד את הנתיב העצבי.

We isolate the sick and then we wait for instructions.
נבודד את החולים ונחכה להנחיות.

I think we isolated the composite.
אני חושב שאנחנו מבודדים מרוכבים.

We isolate the enemy, cut off her supply lines, starve her out.
נבודד את האויבת, נחתוך את קווי האספקה שלה, ניתן לה לרעוב בחוץ.

To avoid being hurt, we isolate and dissociate and thereby abandon ourselves.
כדי להימנע מלהיפגע, אנחנו מתבודדים ומתנתקים- וכך נוטשים את עצמנו.

If we isolate it from Carys' body… It won't survive for long.
אם נבודד אותו, מגופה של קאריס, הוא לא ישרוד זמן רב.

First, we isolate him if possible.
ראשית, לבודד אותו אם אפשר.

So we isolated some of her reactions during the Suarez interrogation.
אז בודדנו חלק מהתגובות שלה במהלך חקירת סווארז.

Yeah, but even if we isolate his friends, we could still be looking at a lot of kids.
כן, אבל גם אם אנחנו לבודד את חבריו, אנו יכולים עדיין להיות מסתכלים הרבה ילדים.

We isolate the target, we eliminate the timeship, and we get out of there.
אנו לבודד את היעד, אנו לחסל את timeship, ואנחנו לצאת משם.

Can we isolate the silver from the blood?
נוכל להפריד את הכסף מהדם?

We isolated the trigger… The pill made the rats hypersensitive to loud noises.
אנחנו בודדנו את גורם ההפעלה… הגלולה הפכה את החולדות לרגישות יתר לרעשים חזקים.

So it wasn't like we isolated them, it's just there were certain priorities and it wasn't that difficult to deprive them for their own good.
זה לא היה שבודדנו אותם, אלא שהיו לנו מספר עדיפויות וזה לא היה קשה למנוע זאת מהם לטובתם שלהם.

We isolated germline DNA and used multiplex sequencing assays to assess mutations in 20 DNA-repair genes associated with autosomal dominant cancer-predisposition syndromes.
בודד germline DNA ונעשה שימוש בריצוף מרובה(multiplex sequencing) על מנת להעריך מוטציות ב-20 גנים של תיקון DNA הקשורים עם תסמונות של פרה-דיספוזיציה אוטוזומלית דומיננטית.

If we isolate them from the system, can we get around the lockdown?
אם נבודד אותם מהמערכת, נוכל לעקוף את הנעילה?

But have we isolated the effects of meditation or are we simply demonstrating that doing something is better than doing nothing?
אבל האם בודדנו את השפעות המדיטציה, או שאנו פשוט מראים כיצד עשייה כלשהי טובה מאי עשייה?

Once we isolate that signature, we can upload it into your department's tracking system and, theoretically, be able to track her, just as you would any MX or android on your network.
ברגע שאנו בודד חתימה ש, אנחנו יכולים להעלות אותו למחלקה שלך מערכת מעקב ו, באופן תיאורטי, תוכל לעקוב אחר, בדיוק כפי שהיית עושה כל MX או אנדרואיד ברשת שלך.