What is the translation of " WE INVOKE " in Hebrew?

• אנחנו מעוררים
• אנו קוראים

Examples of using We invoke in English and their translations into Hebrew

We invoke thee!
אנו קוראות לך!

Great mother, we invoke you.
אמא גדולה, אנחנו מעירים אותך.

We invoke thee!
אנו מזמנות אותך!

If one of us becomes serious about another person, then we invoke paragraph"c.".
אם אחד מאיתנו הופך הרציני לגבי אדם אחר, אז להפעיל"ג". פסק.

We invoke the old ones.
אנו לעורר את הישנים.

The power of the Slayer and all who wield it. Last to ancient first, we invoke thee.
כוחה של הקוטלת וכל המשתמש בו, אחרון עד לקדמון, אנחנו קוראים לכם.

We invoke our makers.
אנו להפעיל המקבלים שלנו.

Even when speed starts to backfire, we invoke the go-faster gospel.
אפילו כשהמהירות מתחילה לפנות נגדנו, אנו מעלים באוב את פולחן המהר יותר.

We invoke preemption.
אנחנו מבצעים פעולה מקדימה.

Consequently, there is global warming and other problems that we invoke in the world, like the pollution of the oceans and atmosphere.
כתוצאה מכך, מתרחשת התחממות גלובלית ומופיעות כל שאר הבעיות שאנחנו מעוררים בעולם, כמו זיהום של האוקיינוסים ושל האטמוספרה מסביב לכדור הארץ.

We invoke our gods… the gods… of beer pong!
אנו להפעיל האלים שלנו… האלים… של בירה פונג!

On the other hand, when we are divided and emotionally distant from each other, we invoke the negative force in the world, which returns and hits us with a burst of anti-Semitism.
לעומת זאת, כאשר אנחנו מפורדים ומרוחקים זה מזה, אנחנו מעוררים כוח שלילי בעולם, שחוזר ומכה בנו בפרץ של אנטישמיות.

We invoke thee by the power of all the priests of Ramjarin.
אנו קוראים לך בשם כל כוחות הכמרים של רמג'רין.

On the other hand, when we are divided and emotionally distant from each other, we invoke the negative force in the world, which returns and hits us with a burst of anti-Semitism.
לעומת זאת, כאשר אנחנו מפורדים ומרוחקים זה מזה, אנחנו מעוררים את הכוח השלילי בעולם, שחוזר אלינו ומכה בנו בפרץ של אנטישמיות.

We invoked your name to protect ourselves and were told of your involvement.
הסתמכנו על שמך כדי להגן על עצמנו ונודע לנו על מעורבותך.

It's as if we have entered a new, Orwellian world where our personal reliability as comrades in the struggle is measured by the degree to which we invoke the past to explain the present.
כאילו נכנס העולם לעידן אורווליאני חדש שבו אמינותנו האישית כשותפים למאבק נמדדת בתכיפות השימוש שאנחנו עושים בעבר כדי להסביר את ההווה.

Themistocles, we invoked divine help coming here.
תמיסטוקלס, ביקשנו מעזרה שמיימית להגיע.

We have the method of correction for all of humanity and our role is to bring it to the best and highest state, but we are not fulfilling it and so we invoke all these negative forces of nature.
בידינו נמצאת שיטת התיקון של כל האנושות, ותפקידינו להביא אותה עד למצב הטוב והגבוה ביותר, ואילו אנחנו לא מממשים אותה ולכן אנחנו מעוררים את כל כוחות הטבע השליליים הללו.

How do we invoke change in our society and in ourselves?
כיצד אנו משפיעים על שינוי ב ה קהילה של אנחנו ו על ה חברה של אנחנו?

Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the"noble savage," which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are.
בכל פעם שאנו חושבים על עמי ילידים ועל נוף, אנו מזכירים את רוסו עם הבדותה הנושנה והגזענית על׳הפרא האציל׳, או לחלופין מזכירים את ת'ורו ואומרים שהאנשים האלה קרובים יותר מאיתנו לכדור הארץ.

First we invoke the energy and the mysterious reality of the divine grace.
תחילה נשאף לקרוא ביקומנו הפנימי לאנרגיה ולמציאות המסתורית של החסד האלוהי.

So today, with fervent hearts, we invoke the Holy Spirit and ask him to prepare the path to peace and unity.”.
כך היום, בלבבות בוערים, אנו קוראים לרוח הקודש ומבקשים ממנו להכין את הדרך לשלום ולאחדות.

We invoke the words of Jefferson and Lincoln because they say something about our legacy and our traditions.
אנו מצטטים את מילותיהם של ג'פרסון ולינקולן כי הן מעידות על המורשת והמסורות שלנו.

And we will invoke your name.
ואנחנו יהיה להפעיל את שמך.

So, we can invoke the method.
כך, אנו יכולים להפעיל את השיטה.

As always, we solemnly invoke the energies that your positive spirits have manifested.
כתמיד, אנו מעוררים ברצינות את האנרגיות שהרוח החיובית שלכם הביאה לידי ביטוי.

But we should not invoke these rights to fuel fear and hatred of the refugees.
אבל אסור לנו להשתמש בערכים האלה כדי לעורר שנאה כלפי פליטים ופחד מפניהם.

Soon, we discover that they invoke a different type of feeling in us.
בקרוב, אנו מגלים כי הם מעוררים סוג אחר של הרגשה בנו.