What is the translation of " WE INVOKE " in Czech?

• vyvoláváme
• vyvoláme

Examples of using We invoke in English and their translations into Czech

We invoke you.
Voláme tě.

Great mother, we invoke you.
Veliká matko, probouzíme tě.

We invoke thy spirits.
Voláme vaše duchy.

From the place you have been sent, come to us. We invoke you.
Přijď k nám z míst, kam jsi odešla. Voláme tě.

We invoke our makers.
Vyvoláváme naše stvořitele.

This name which causes hell to tremble. Tremble and flee when we invoke the Holy name of Jesus.
Třes se a uteč, když vzýváme jméno Ježíšovo, před kterým se třese celé peklo.

First… we invoke the hounds.
Po prvé vyvoláme psy.

When we speak of regional identity in the European Union, it goes without saying that we invoke culture.
Když mluvíme o regionální identitě v Evropské unii, je samozřejmé, že se dovoláváme kultury.

We invoke the hounds. First.
Po prvé vyvoláme psy.

But what actually happens behind the covers when we invoke one of the asynchronous JAX-WS methods?
Co se ale vlastně děje na pozadí, když na JAX-WS proxy zavoláme jednu z těch asynchronních metod?

So we invoked the evil gods.
Tak sloužíme zlým bohům.

Fifthly, on European citizenship: how often do we invoke the value of European citizenship during our speeches?
Za páté, co se týče evropského občanství: jak často se v průběhu našich projevů odvoláváme na hodnotu evropského občanství?

We invoked Venus with a spell.
Vyvolávali jsme Venuši zaklínadlem.

In another of these scenarios we defend one step away from the monsters who try to cross it, for that we invoke powerful defense towers to attack the monsters.
V jiném z těchto scénářů bráníme krůček od příšer, kteří se snaží přes to, že pro vzýváme silné obranné věže k útoku na monstra.

Then we invoke her name three times.
Pak třikrát vyvoláme její jméno.

We invoke our gods… the gods… of beer pong!
Pivního… Vyvoláváme naše bohy… Bohy!

The gods… We invoke our gods… of beer pong!
Pivního… Vyvoláváme naše bohy… Bohy!

We invoke our gods… the gods… of beer pong!
Vyvoláváme naše bohy… Bohy… pivního… smradu!

When we need water, we invoke the god of the skies and the god of earth.
Když chceme vodu, voláme Boha oblohy, a Boha země.

We invoke thee by the power of all the priests of Ramjarin.
Vyvolali jsme tě pomocí síly koule kněžích Ramjarinu.

Once again, we invoke thee. Darkest Mother, Hecate, Goddess of the Three Faces.
Nejtemnější matko, Hekaté, znovu tě vyvoláváme. Bohyně tří tváří.

We invoke love, call it beg for it, cry for it, try to mimic it… We think that we own it, we lie about it.
My vzýváme lásku, voláme ji, prosíme o ni, křičíme na ni, zkoušíme ji napodobit, myslíme si, že ji máme, lžeme.

And the spirit we invoked last night is still here, and we have to get rid of him, otherwise we will all be trapped here.
Ten duch, kterého jsme minulou noc vyvolali je stále zde a my se ho musíme zbavit, jinak tady budeme všichni uvězněni.